two days – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      145 Results   55 Domains
  maisonolleris.com  
Joern Wiek of Kuehlungsborn and Heiko Jahnke of Rostock need two days for their escape in the year of 1987. They started their escape from Peninsula Wustrow.
Jörn Wiek fra Kühlungsborn og Heiko Jahnke brugte i 1987 to dage til deres anstrengende og heldig lykkede flugt. De startede fra halvøen Wustrow.
  global-exam.com  
Science Talent Forsker Camp is an annual event consisting of three camps of each two days where high school students are given the opportunity to go into depth with different subjects within science, read scientific articles and meet Danish and international researchers.
At være forsker kræver at man tør at stille alle typer spørgsmål, også dem som umiddelbart kan virke fjollede eller forkerte. På Science Talent Forsker Camp og på besøget på DTU Kemiteknik lægges der stor vægt på at skabe et miljø omkring eleverne hvor de kan stille spørgsmål og ikke nødvendigvis kende svaret på forhånd for på den måde at give dem muligheden for at dyrke nysgerrigheden. En nysgerrighed som Laura sætter stor pris på at følge.
  www.marisamonte.com.br  
Google released information about a bug two days before a planned fix, which was done despite Microsoft’s request to avoid revealing the details about the issue. Specifically, it was requested to withhold the information from the public until January 13, 2015, when the fix had to be released.
Google frigivet oplysninger om en fejl to dage før en planlagt fix, som blev udført på trods af Microsofts anmodning om at undgå at afsløre detaljer om spørgsmålet. Specifikt, der blev anmodet om at tilbageholde oplysninger fra offentligheden indtil 13 januar 2015, hvor lave skulle frigives. Microsofts tilgang er, at den primære fokus bør være på at yde kunder med beskyttelse men ikke udsætte dem for en større fare. Chriz Betz hævder, at de ikke vil forsøge at lægge pres på konkurrenterne efter afsløring af nogle fejl i deres produkter.
  4 Hits restrain.eu.com  
Fully furnished 20 people maximum occupancy $ 450 dlls Friday Saturday ------- ----- ------ $ 450 $ 390 dlls dlls Sunday Monday-Thursday $ 390 dlls The above prices are based on two days elfin minimum income Easter INCOME minimum three nights for one day $ 650 DLLS
Sommerhus med pool, fitnessrum og jacusi. Fuldt udstyret, 4 soveværelser, 6 badeværelser, tv-stue, pool, jacuzzi, fitnesscenter, 2 tv, projektor, 3 terrasser, 2 garage, pejs, computer med internetforbindelse (WiFi), stereoanlæg, mindre end en mile fra golfbanen, tennisbaner og hoteller. Amerikansk skålen. Fuldt møbleret 20 personer maksimal belægning $ 450 DLL Fredag ​​Lørdag ------- ----- ------ $ 450 $ 390 DLL dlls Søndag Mandag-torsdag 390 dollar DLL'er Ovenstående priser er baseret på to dage elletrunter minimumsindkomst Påske INDKOMST minimum tre nætter for en dage $ 650 DLL
  bycyklen.dk  
Please note that when you register your credit card on the following page, Bycyklen will reserve a deposit of DKK 200 on your card. The deposit is released after two days, but some processing time might occur depending on your credit card company.
BEMÆRK, at når du på næste side registrerer dit kreditkort, vil Bycyklen reservere et depositum på 200 DKK på dit kort. Depositummet frigives to dage efter oprettelsen, dog kan der være behandlingstid på frigivelsen i dit kreditkortselskab.
  2 Hits www.uaiasi.ro  
We serve hand-smoked salmon from Centralrøgeriet at Restaurant Kronborg. The salmon has been spiced and salted by hand, left to mature for two days and smoked over an open fire for two more days. All this to ensure our guests smoked salmon with optimum aroma, taste and texture.
Vi serverer den lækre håndrøgede laks fra Centralrøgeriet på Restaurant Kronborg. Laksen er krydret og saltet i hånden, hvorefter den er modnet i to døgn. Derefter er den koldrøget over bøgesmuld i yderligere to døgn. Alt sammen for at sikre vores gæster røget laks med optimal duft, smag og konsistens.
  www.nipal.eu  
In St Cyr sur Mer, golf lovers can give in to their passion. Between two days of sightseeing, take a pause in this very Provence atmosphere. The golf course is just beyond the grapevines, facing the Mediterranean.
I St Cyr sur Mer, kan tilhængere af golf hengive sig til deres passion. Mellem to dages turisme kan du holde en pause i disse provencalske omgivelser. Golfbanen ligger lige ved foden af vinmarkerne og ud mod Middelhavet.
  2 Hits www.actum.transport.dtu.dk  
Free wireless wifi / internet, projector, flip-over and whiteboard are standard. If you wish to use learning / team building tools, this is also an opportunity - And also free but must be ordered two days before.
Gratis trådløs wifi/internet, projektor, flip-over og whiteboard er standard. Ønsker I at anvende lærings-/teambuildingværktøjer er dette også en mulighed – og ligeledes gratis, men skal dog bestilles 2 dage før.
  5 Hits pibay.org  
The Interrail Global Pass 15 travel days in 1 month enables you to make intense tours all across Europe. Use a travel day every two days on average to see lots of different countries and cities. The best choice for grand tours.
Udforsk Europa med tog med Interrail. Med Interrail Global Pass i 15 rejsedage i en måned kan du rejse på intense ture i hele Europa. Brug en rejse dag hver anden dag i gennemsnit for at se masser af forskellige lande og byer. Det bedste valg for lange ture.
  www.fiep.es  
The MoU was signed on Tuesday October 28th at the end of a two days seminar, where Chinese Academy of Fisheries Science and DTU Aqua presented and discussed their respective research activities.
Set i dansk målestok er Chinese Academy of Fisheries Science (CAFS), der er sektorforskningsinstitution under det kinesiske landbrugsministerium, en kæmpe institution. Organisationen har hovedkontor i Beijing og har i alt 9 institutter og 4 forskningscenter forskellige steder Kina. Institutionen har omkring 3000 ansatte.
  www.movu.ch  
The manufacturing process for the lying surface takes about two days. After that, as a last step, the suspension needs to be integrated.
Fremstillingen af en hængekøjes liggeflade tager godt to dage. Nu skal ophænget indarbejdes, så er hængekøjen færdig.
  wordplanet.org  
1 Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;
1 Da David efter Sauls Død var vendt tilbage fra Sejeren over Amalek og havde opholdt sig to Dage i Ziklag,
  millennium-express.daad.de  
1,000 points: Two days bicycle rental for one person
1000 points: To dages leje af en cykel
  56 Hits www.biogasworld.com  
Prague in Two Days
Astronomiske Ur
  www.italianspeed.eu  
Two days for each of the three religious holidays for the legally recognized religions other than Christian
To dage for hver af de tre religiøse helligdage for andre lovligt anerkendte religioner end kristendommen
  ocean.dmi.dk  
for the upcoming two days.
for de næste to dage.
  www.padovani.fr  
“As I had always been interested in technology, I decided to join Fronius as an apprentice 27 years ago. For the past 15 years I have been part of the Technical Support team. I love my job as it allows me to combine my passion for technology with my interest in experiencing new cultures; I spend a lot of time travelling around Asia and Latin America. The job is also extremely varied and no two days are the same. I also appreciate the comprehensive training options that are open to every employee.”
"Jeg startede for 27 år siden som lærling hos Fronius, fordi jeg altid har interesseret mig for teknik. Mit nuværende arbejde i den tekniske supportafdeling har jeg haft i 15 år. Jobbet er simpelthen perfekt for mig, for jeg kan kombinere min lidenskab for teknik med min interesse for fremmede kulturer, da jeg ofte rejser i Asien og Latinamerika. Samtidig er mit arbejde meget afvekslende, og der er nye udfordringer hver eneste dag. En positiv faktor er også det omfattende tilbud om videreuddannelse for alle medarbejdere."
  3 Hits www.danwatch.dk  
The details vary from case to case, but in a typical scenario, migrant workers are transported by bus from their hometown to plantations in southern Minas Gerais at the beginning of the coffee harvest in June. The bus ride typically takes one or two days.
Detaljerne varierer fra sag til sag, men et typisk scenarie er, at migrantarbejderne bliver fragtet i bus fra deres hjemby til plantagerne i den sydlige del af Minas Gerais, når kaffehøsten begynder i juni. Busrejsen tager typisk én til to dage. Når arbejderne ankommer til plantagen, får de at vide, at de skal betale af på rejseomkostningerne ved at arbejde. Lønnen vil de først få udbetalt, når hele høsten er overstået tre måneder senere, men indtil da, kan de købe mad på kredit. På den måde begynder en gældsspiral.
  www.tongji-di.org  
An investigation by his committee found that, despite the fact that ACCCE had learned about Bonner’s forgeries two days before the critical vote on the Climate Bill, it did not notify Congress until several weeks later.
I et af brevene stod der: ”Mange af vores ældre er, som De ved, på faste lavindkomstordninger. Nogle af dem har endda oplevet, at deres støtte fra det offentlige er faldet, hvilket har gjort det endnu sværere for dem at have råd til nødvendighederne (mad, medicin o.l.). Omkostningerne for opvarmning og nedkøling af deres hjem, varmt vand og brugen af andre hjælpemidler er en meget stor post på de ældres budget. Vores delstat får 56% af elektriciteten fra kul. Vi henstiller jer til at vedtage lovændringer, der reducerer drivhusgasser, men samtidig beskytter de ældre og andre forbrugere mod høje prisstigninger på elektricitet."
  mbg.au.dk  
a. Agrobacterium infection of the ovules using a syringe with a fine needle. b. GFP-expression in the micropylar area of an ovule two days after isolation and infection. Bar 0.35 mm. c. GFP-expressing embryo developed in the ovule tip 7 days after isolation and infection.
The DNA sequences of ZNFs or TALENs designed to target specific sequences are inserted into transformation vectors. Cells are transformed with the vectors and the proteins are synthesized in the transformed cells. The proteins will subsequently target the DNA sequences for which they are designed. When HR or integration of non-homologous DNA sequences into the DSB is desired, the cells are co-transformed with the corresponding DNA sequences.
  www.pep-muenchen.de  
Chances are nine out of ten that a fifteen-year-old child will die before reaching age thirty-five. The unemployment rate is 40 percent. There is a terrible drought and food is scarce. The average child eats only one meal every two days. Hopelessness abounds.
Jeg tænker også på Kevin, en dedikeret missionær, som har tjeneste i Swaziland i Afrika. I denne nation er 42 procent af befolkningen smittet med aids. Risikoen er ni ud af ti i for at et barn vil dø for det bliver 35 år. Arbejdsløshedsprocenten er 40 procent. Der er en rædselsfund tørke og mangel på fødevarer. Det gennemsnitlige barn får kun et måltid mad hver anden dag. Håbløsheden råder.
  shop.wiegand.ch  
Some pre-read material is provided prior to the event, which is expected to be fully read and studied before attending the course. The Foundation & Practitioner exams must have been passed if attending the final two days of the course.
Erfaring fr projektledelse eller programledelse er påkrævet, og det forventes at kandidaten har læst og studeret det udleverede materiale før deltagelsen på kurset. Det er desuden en forudsætning at deltageren har opnået en MSP® Foundation- & Practitioner certificering før MSP® Advanced Practitioner eksamen kan tages.
  portugal.um.dk  
The Danish Presidency of the OECD Ministerial Council Meeting: Two days focusing on opportunities and challenges due to globalisation
Udenrigsrådet under ledelse af handels- og investeringsminister Pia Olsen Dyhr blev i dag enige om vigtige tiltag, der skal sikre vækst og nye job i Europa.
  2 Hits www.nato.int  
The need to combine efforts became acute. Two days after the attacks, on 13 September, the NATO-Russia Permanent Joint Council adopted a joint statement condemning the attacks and expressing willingness to work together to combat the threat.
Internationalt samarbejde skabes i adskillige fora samtidig, fordi terrorismens svøbe kun kan bekæmpes, hvis vi udviser universel beslutsomhed og samler kræfterne. International terrorbekæmpelse var således et af hovedpunkterne på dagsordenen for FN's generalforsamling på dens samling i forbindelse med 60-årsjubilæet i september i år. Den er også et prioritetsområde i NATO-Rusland Rådet, hvor vi frem for alt forsøger at maksimere den praktiske dimension af vores samarbejde.