under the heading – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   16 Domains
  12 Hits www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under the heading On startup, mark the third option and click Set pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Under overskriften på opstart, markerer den tredje valgmulighed og klik på Opret sider.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Detailed information is available in German only on the website of the Austrian Federal Ministry of Justice, under the heading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Detaljerede oplysninger (kun på tysk) findes på webstedet for det østrigske forbundsjustitsministerium under
  www.ny-carlsbergfondet.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Science and art come together this spring, as the Carlsberg family hosts a series of evening events under the heading of Science | Passion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ny-carlsbergfondet.dk as primary domain
Sæsonafslutning på Videnskab | Lidenskab torsdag d. 18. maj på Ny Carlsberg Glyptotek.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Select ‘Legislation and treaties’. Under the heading ‘Treaties’ you will find links to information on specific treaties, as well as to pages providing an overview of the agreements and links to the full texts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Vælg Lovgivning og traktater. Under overskriften "Traktater" finder du links til oplysninger om specifikke traktater og til sider, der giver et overblik over aftalerne, og til den fulde tekst.
  www.innovacc.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Fees Table” means the tables of Fees published on our Website from time to time (and which can currently be found under the heading “Fees” on www.neteller.com);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain
“Gebyrtabellen" henviser til tabellen over gebyrer, som fra tid til anden kan findes på vores hjemmeside (og som aktuelt kan findes under overskriften "Gebyrer" på www.neteller.com).
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Two years ago, then Secretary General Lord George Robertson expressed his concerns about the willingness and ability of NATO countries to meet militarily the commitments they had taken on politically, whether under Alliance or other auspices. The causes for this state of affairs, he said, were complex but could be brought together under the heading of what he termed "usability".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Der ligger tre særlige problemer bag den vedvarende diskrepans mellem politiske beslutninger om at iværksætte operationer på den ene side og en pålidelige opfyldelse af de dermed forbundne krav. Det er problemer med hensyn til den politiske vilje, ressourcer og kapaciteter. Alliancens ledere har været klar over disse problemer og deres indbyrdes forhold i nogen tid. For to år udtrykte generalsekretær Lord George Robertson sin bekymring om NATO's landenes vilje og evne til at leve militært op til de løfter, som de havde afgivet politisk - uanset om det var inden for rammerne af Alliancen eller i anden sammenhæng. Ifølge Robertson var årsagerne sammensatte, men kunne samles under den overskrift, han kaldte "anvendelighed" ("usability"). Han hævdede, at medmindre de allierede regeringer gjorde en betragtelig del af deres styrker anvendelige til det, de havde forpligtet sig til at udføre, og var parat til at bruge dem i det antal og på den måde, der var nødvendig til at sikre sig operationel succes, var der risiko for krise i de internationale fora, hvor Alliancen havde udstukket de politiske løfter.
  www.dk-hostmaster.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Companies within the EU are obliged to ensure that their VAT number (VAT number/company number) is registered with the company’s contact information at DK Hostmaster. This is updated using the self-service portal under the heading “Edit contact information”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk-hostmaster.dk as primary domain
Du kan nemt få din hjemmeside eller e-mailadresse til at virke igen ved at genoprette domænenavnet på vores online selvbetjening (benyt funktionen "Genopret domænenavn"). Det koster et genopretningsgebyr på 125 kr. pr. domænenavn.
  commoniser.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The festival, which has a global orientation, takes place in Copenhagen and has in recent years increased its range of both local and international workshops and master classes offered under the heading ‘Strøm School’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rmc.dk as primary domain
Konservatoriet afvikler i samarbejde med festivalen Strøm en årlig workshop, der sætter fokus på mødet mellem den programmerede og den håndholdte musik. Workshoppen foregå på RMC. Strøm har fokus på den elektroniske musik i alle dens mangfoldige facetter og udtryk. Festivalen, der har et globalt antrit, foregår i Købehavn og har gennem de seneste år øget sit fokus på at udbyde både lokale og internationale workshops og masterclasses under overskriften Strøm School.
  www.fris.is  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In a time when industrial production processes becomes more and more alike all over the world,  experimental design points out new inspiration options that can renew the industrial production. Under the heading “Materializing beliefs”, MINDCRAFT therefore emphasizes the link between the artistic experiment and the actual product.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danishfurniture.dk as primary domain
I en tid, hvor de industrielle produktionsprocesser bliver mere og mere ens over hele verden, peger det eksperimentelle designhåndværk på nye inspirationsmuligheder, der kan forny den industrielle produktion. Under overskriften ”Materializing beliefs” peger årets MINDCRAFT derfor på koblingen mellem det kunstneriske eksperiment og det konkrete produkt.