until now – Danish Translation – Keybot Dictionary

  smplayer.sourceforge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SMPlayer can't play media files on its own. It runs a multimedia engine to play the media. Until now SMPlayer has been using exclusively MPlayer as multimedia engine. But now it's possible to use mpv as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smplayer.sourceforge.net as primary domain	SMPlayer kan ikke selv afspille mediefiler. Den køre en multimediemotor som afspiller medie. Indtil nu har SMPlayer kun brugt MPlayer som multimediemotor. Men det er nu også muligt at bruge mpv.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Instead of the three criteria required until now for a qualified majority (threshold of weighted votes, majority of Member States and 62% of the population of the Union), just two criteria will apply: a majority of the Member States and of the population of the Union.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Den nye ordning, der indføres ved forfatningstraktaten, kan betragtes som en virkelig nyskabelse, hvad Rådets beslutningstagning angår. For det første er ordningen blevet væsentligt forenklet. Den vægtning af stemmerne, som havde givet anledning til lange og vanskelige forhandlinger mellem medlemsstaterne, afskaffes. I stedet for de tre kriterier, det hidtil har skullet opfyldes for at opnå kvalificeret flertal (minimumsantal stemmer efter vægtning, et flertal af medlemsstater og 62 % af EU's befolkning), gælder der nu kun to kriterier: Der kræves fremover et flertal af medlemsstater og et flertal af EU's befolkning.

  quappellebeef.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The texts discuss general issues that are relevant to all or several of the works on the site. The text discusses the museum's role in history until now, Louisiana as a historical phenomenon and modern art museum, respectively.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunsteder.dk as primary domain

Ud over casesiderne er der 5 temasider. Temasiderne indeholder en længere tekst, links og opgaver (og på siden Det offentlige rum som sted en interviewfilm). Temasiderne skaber overblik og er gerne mere informationstunge end casesiderne. Temateksterne diskuterer overordnede problematikker, som er relevante for alle eller flere af værkerne på sitet. Teksterne diskuterer henholdsvis museets rolle i historien frem til nu, Louisiana som historisk fænomen og nutidigt museum og udviklingen inden for stedsspecifik kunst frem til i dag. Endvidere er der en artikel, der diskuterer det offentlige rum som begreb og herunder kunst i offentlige rum. Derudover en mere generel tekst om stedets betydning, som kan fungere som indgangsvinkel også i tværfaglig kontekst.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The term "Eurosystem" covers the ECB and the national central banks of those EU Member States that have adopted the euro. Until now an unofficial term, it is mentioned for the first time in the Lisbon Treaty (Article 282 of the Treaty on the Functioning of the European Union).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Da retsgrundlaget for Det Europæiske System af Centralbanker (ESCB) – Maastricht-traktaten og ESCB-statutten af 1993 – blev udarbejdet, blev det antaget, at alle EU-lande ville indføre euroen, og at ESCB følgelig skulle udføre alle opgaver i forbindelse med den fælles valuta. Indtil alle EU-lande har indført euroen, er det imidlertid Eurosystemet, som spiller hovedrollen. Eurosystemet omfatter ECB og de nationale centralbanker i de EU-lande, som har indført euroen. Begrebet "Eurosystemet" har hidtil været uofficielt, men er nu officielt, da det nævnes første gang i Lissabontraktaten (artikel 282 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde).

  qlink.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The benefits of phone-controlled smart locks are indisputable: access rights can be created, shared and changed effortlessly. Until now, however, their problem has been the requirement of an external power source.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iloq.com as primary domain

Hele systemet administreres let og omkostningseffektivt ved hjælp af Cloud-Baserede iLOQ S10 Manager-software. Softwarens adgangsrettigheder godkendes af både personlige loginoplysninger og iLOQ Master-programmeringsnøglen. Administration af systemet er nemt, da brugeren har realtimesvisning i softwaren af adgangsrettigheder, mobilnøgler, låse og læsere placeret på kortet eller en grundplan. Oprettelse og deling af en ny mobilnøgle, tilpasning af adgangsrettigheder eller sortlistning af en mistet nøgle styres hurtigt og nemt. Systemet tillader udskrivning af dokumentation på låsediagrammer, kort eller grundplaner, der viser placeringen af låsene. Den samme software kan også bruges til at administrere de digitale iLOQ S10 låsesystemprodukter.

  2 Hits motobike-istanbul.tr.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Danish Parliament is required to transpose provisions from the EU Directive on the VAT treatment of vouchers from 1 January 2019. The Directive will fundamentally change the way in which VAT has been charged on vouchers in Denmark until now.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plesner.com as primary domain

Folketinget skal fra årsskiftet have implementeret EU´s direktiv om den momsmæssige behandling af vouchers. Direktivet kommer til grundlæggende at ændre den måde, som gavekort hidtil er blevet momsbeskattet på herhjemme. Efter de gældende regler har en forretning først skullet afregne moms af et gavekort på det tidspunkt, hvor kunden har indløst gavekortet. Og for gavekort, som slet ikke er blevet indløst, har forretningen slet ikke skullet betale moms.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Citadel Trojan is a highly dangerous computer infection which has regained the attention of malware researchers as new attacks have been launched in European and Japanese institutions. Until now, the Trojan, a variant of the well-known Zeus malware, has been used for stealing personal information such as banking login data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	Citadel Trojan er en meget farlig computer infektion, som har genvundet opmærksomheden af malware forskere som nye angreb har været lanceret i europæiske og japanske institutioner. Indtil nu, er trojanske, en variant af den velkendte Zeus malware, blevet brugt til at stjæle personlige oplysninger såsom bank login data. Nu Citadel Trojans er rettet mod finansielle institutioner.

  2 Hits www.haezi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But until now what has been missing is knowledge about how the immune system is able to trace the HIV virus and, more precisely which positive and negative reactions this leads to in the immune system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.au.dk as primary domain

Når et menneske smittes med hiv, sætter virusset sig i cellerne i immunforsvaret. Herfra kan virusset sprede sig i kroppen og samtidig nedbryde vigtige dele af kroppens forsvarsværk. Netop hivs evne til at undgå at blive elimineret af kroppens immunforsvar – i modsætning til mange andre typer virus – er et af hovedproblemerne omkring dette udbredte virus. Men nu har aarhusianske forskere fundet ud af, hvordan kroppens eget forsvarsværk bliver aktiveret, når hiv-virus inficerer en celle, og hvordan det er med til at beskytte mod ukontrolleret virus-vækst. Den nye viden kan potentielt bruges til at hjælpe immunsystemet til at forsvare sig bedre mod hiv.

  bcam.spb.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The health consequences of cigarette industry are met through regulations, taxes and public health campaigns - until now, the gap between monopoly industries and public campaigns has made it harder for us to rethink and create a bridge between these conflicting parties!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine samtidskunst.dk as primary domain

[Stajəl] er et værk, der markerer startskuddet for et nyt storstilet socialt entreprenørskabsprojekt sat i verden af Jamboy. [Stajəl] er den første socialt orienterede og ansvarsbevidste cigaretproducent nogensinde. Det er en sundhedsydelse, der finansieres af sit eget cigaretsalg. På det nuværende cigaretmarked sælges og distribueres cigaretter i en monopolistisk struktur af multinationale selskaber. De sundhedsmæssige konsekvenser af cigaretindustrien imødekommes via reguleringer, skatter og offentlige sundhedskampagner – indtil nu har kløften mellem monopolindustrier og offentlige kampagner gjort det sværere for os at nytænke og skabe bro mellem disse modstridende parter! [Stajəl] placerer sig i den hidtil usete dimension mellem tobaksindustri og sundhedssektor ved at tilbyde lokalt producerede cigaretter, hvis økonomiske overskud går til kræftforskning, rygeforebyggelse, rygestopinitiativer, medicinaludstyr m.m. Tesen er simpel. Køber du

  2 Hits www.thearctic.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Small sensors can detect damages on wind turbines with a precision not seen until now before the damages can be spotted with the naked eye. The technology is ground-breaking and makes it possible to construct wind turbines with a minimum use of construction materials and without compromising safety.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ase.au.dk as primary domain	Aarhus Universitet og erhvervslivet skal arbejde endnu mere sammen i fremtiden, hvis det står til universitetets to nye medarbejdere, Andy Drysdale og Christian Nielsen, som begge kommer fra en fortid, hvor innovation og teknologibaseret forretningsudvikling er i højsædet.

  www.fris.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The minimalist furniture line, which has widely used in several interior design projects, has until now included a sofa, a lounge chair, a dining chair, several tables and a bar stool with high backrest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danishfurniture.dk as primary domain	I 2011 introducerede Fredericia Furniture møbelserien Spine, som blev frembragt i samarbejde med tegnestuen Space Copenhagen. Den minimalistiske møbelserie, der har vundet stor udbredelse i adskillige indretningsprojekter, har hidtil omfattet en sofa, en loungestol, en spisebordsstol, flere borde samt en barstol med høj ryg.

  2 Hits beta.flybaghdad.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Until now, UK firms, including specialists in aerospace and automotive, have mostly been targeted by Western trade buyers and private equity groups attracted by supply chain contracts with industry giants like Rolls-Royce, BAE Systems and Jaguar Land Rover.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clearwaterinternational.com as primary domain	The number of mid-market UK engineering companies acquired by Asian investors is set to surge as Chinese and Indian groups look to cash in on British expertise, Clearwater Corporate Finance has predicted.

  restaurantdrago.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My knowledge about this family is quite limited. The main reason for describing it anyway is the fact that very little has been written about it until now and perhaps I can help others with the little I know.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tuxen.info as primary domain	Min viden om denne slægt er ganske lille. Når jeg skriver lidt om den alligevel, skyldes det hovedsageligt, at der tilsyneladende er skrevet ganske lidt om den, og så kan jeg muligvis hjælpe andre med den smule, som jeg ved.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mediation is admissible in many areas of law. However, these areas are not regulated or limited by legislation. Up until now, most registered mediators have specialised in commercial and business mediation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Det er muligt at anvende mægling inden for mange områder af loven. Disse områder er dog ikke reguleret eller begrænset af lovgivningen. Indtil nu har de fleste registrerede mæglere specialiseret sig i handels- og virksomhedsmægling.

  www.ville.dunham.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are over 800 speed cameras set up on the Spanish roads, so make sure always to respect the speed limit to avoid being fined on your holidays. Until now many speed cameras have been hidden, which has resulted in that many have got an unpleasant surprise in the form of a fine after finishing […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hellehollis.com as primary domain	Hvert år har Malaga by en imponerende juleudsmykning med flere tusinde LED lys. Iår tændes juleudsmykningen den 28 november kl. 20 og dernæst afholdes der en gratis koncert på Plaza de la Constitucion med den spanske sangerinde Chenoa. Kom i julestemning i Malaga by og gå en tur ad strøggaden Calle Larios og de omkring […]

  2 Hits www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our sincere thanks to all contributors for the amazing work accomplished until now!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Stor tak til alle bidragsydere for det overvældende arbejde der er opnået indtil nu!

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5 For your fellowship in the gospel from the first day until now;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	5 for eders Deltagelse i Evangeliet fra den første Dag indtil nu;

  2 Hits pym.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On October 19, Helle Risdahl Juul-Madsen passed away at Randers Hospital after having fought against cancer for 11 months. Since 1996 until now, Helle worked in Foulum, primarily occupied with the molecular aspects involved in genetic disease resistance in chickens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anis.au.dk as primary domain	Det er ikke ligegyldigt hvilket produktionssystem, grise vokser op i, når det handler om hvilken type af skader, de risikerer at pådrage sig under opvæksten. Der er nemlig forskelle mellem produktionssystemerne. Samtidig ses store forskelle mellem besætninger inden for såvel konventionel indendørs, konventionel udendørs og økologisk…

  2 Hits www.pilz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can now connect up to 12 safe expansion modules on the right-hand side to the base unit PNOZ m B1. Until now, only a max. of 8 was possible. The new output module PNOZ m ES 14DO with 14 semiconductor outputs for non-safety-related standard applications is now also available for modular expansion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilz.com as primary domain

Du opretter sikkerhedsarkitekturen én gang og uafhængigt af den overordnede anlægsstyring. Til dette formål står softwaremodulet PNOZmulti Configurator med den intuitive betjening til rådighed. Derudover giver PNOZmulti dig forskellige diagnosemuligheder. Diagnoseløsningen PVIS er enkel at installere og vælges i PNOZmulti Configurator med et klik. Komplette løsninger med sensorteknologi, kommandomoduler og betjeningsterminaler afrunder den sikre løsning. Sådan standardiserer du din sikkerhed!

  sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

His era was the 73rd generation of the Fukiaezu dynasty; however he proclaimed a new era, the ‘Kanyamato Dynasty’ at the Koso Kotai Jingu shrine to commemorate his 100th birthday. This was the beginning of the Kanyamato Dynasty, which has been continuing until now.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain

Under alle omstændigheder er det rigtigt, at der er mange fortolkninger omkring Jinmu Ti-nr. Hvordan Takenouchi Dokumenter beskrive dette? I Takenouchi Dokumenter, Jinmu Ti-nej er den anden søn af Amaterukuniteruhiko-Momohiusukine Sumera-Mikoto, de 71 st generation af Fukiaezu dynasti. Hans ældre bror Hikoitsuse Sumera-Mikoto, den første søn, som efterfulgte sin far, havde dårligt helbred, så Jinmu Ti-no lykkedes tronen. Hans æra var de 73 tredje generation af Fukiaezu dynastiet, men han proklamerede en ny æra, den »Kanyamato dynastiet 'i Koso Kotai Jingu helligdom for at fejre sin 100 års fødselsdag. Dette var begyndelsen af ​​Kanyamato dynastiet, som har fortsat indtil nu.

  2 Hits www.chdn.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More technology on a smaller budget: The features that until now were available as individually selectable options for the smallest HOMAG sanding machines are now being bundled together in new equipment packages from HOMAG.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homag.com as primary domain	Mere teknik til et mindre budget: Hvad der for de mindste HOMAG-slibemaskiners vedkommende hidtil kunne købes som enkeltvis valgbare optioner, har HOMAG nu samlet i nye udstyrspakker.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Until now, individuals wanting to engage in terrorist acts in their home country had to travel to the mountainous region along the border of Pakistan and Afghanistan for the necessary training. In the future, a broader choice of training camps may be available to them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Indtil videre har personer, som ønskede at udføre terrorhandlinger i deres hjemlande, været nødt til at rejse til de bjergrige egne langs grænsen mellem Pakistan og Afghanistan for at modtage den nødvendige træning. Fremover vil de have flere valgmuligheder, når de skal vælge træningslejr. Terrorister kan lære de grundlæggende færdigheder med hensyn til vejsidebomber, bilbomber og byguerillakrigsførelse i Irak, og så kan de vende hjem og bruge deres erfaringer, når de vil angribe mål i NATO's medlemslande.