us foreign policy – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   1 Domain
  15 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The many initiatives, activities and operations on the NATO agenda clearly reflect Alliance efforts to meet the challenges of a changing strategic environment. At the same time, however, they are also critical to keeping the Alliance relevant in terms of US foreign-policy priorities. NATO’s “to-do” list is growing rapidly in large part because US policymakers and opinion-leaders increasingly link NATO’s strategic weight to its contribution to US foreign-policy goals and European Allies have realised that NATO can only refuse calls to go out of area and take on challenging new tasks at its peril.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Amerikanske analytikere og politikere har længe hævdet, at medmindre NATO ændrer strategisk fokus til Mellemøsten og omdefinerer sin opgave til at håndtere truslen fra spredning af masseødelæggelsesvåben og terrorisme, er der risiko for, at Alliancen mister sin relevans. Lande som Frankrig og Storbritannien har måske et ord at skulle have sagt i Washington, men mindre europæiske allierede ved udmærket, at uden NATO ville deres indflydelse på amerikansk politik være minimal. I betragtning af at USA er verdens eneste supermagt, er det at have indflydelse på Washington ensbetydende med at være med til at forme verdenshistoriens gang. Derfor har europæerne brug for et NATO som en funktionel politisk platform, der kan udstikke en kollektiv og sammenhængende vestlig strategi. Det er rationalet bag den tyske kansler Gerhard Schröders beklagelser på februar måneds Sikkerhedskonference i München om, at NATO ”ikke længere (var) det primære forum, hvor transatlantiske partnere diskuterer og koordinerer strategier”.