varied from – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   6 Domains
  6 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
In 2003, the average cost of an ecstasy tablet at street level varied from less than €5 (Hungary, the Netherlands) to €20–30 (Greece, Italy) (80).
I 2003 kostede en ecstasytablet på gadeplan i gennemsnit mellem under 5 EUR (Ungarn, Nederlandene) og 20–30 EUR (Grækenland, Italien) (80).
  www.polar.com  
1. By participating in any of our Competitions, entrants agree to be bound by these rules (which may be amended or varied from time to time by us) and by our decisions, which are final in all matters relating to the Competition.
1. Når de deltager i en eller flere af vores konkurrencer, indvilliger deltagerne i at være underlagt disse regler (som kan ændres eller varieres med tiden af os) og vores beslutninger, som er endelige i alle anliggender relateret til konkurrencen.
  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
The average purity of amphetamine in 2004 varied from 5–6 % in Bulgaria to 44 % in Norway (89). Available data (90) on average amphetamine purity for the period 1999–2004 reveal overall downward trends in Latvia, Lithuania, Luxembourg, Finland and Norway and upward trends in Belgium, Germany, France, Italy, Hungary and Austria.
Den gennemsnitlige renhedsgrad for amfetamin i 2004 varierede fra 5–6 % i Bulgarien til 44 % i Norge (89). Tilgængelige data (90) om den gennemsnitlige renhedsgrad for amfetamin i perioden 1999–2004 viser generelt nedadgående tendenser i Letland, Litauen, Luxembourg, Finland og Norge og opadgående tendenser i Belgien, Tyskland, Frankrig, Italien, Ungarn og Østrig.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
It was ratified by each Member State. The procedure by which this was done varied from country to country, depending on each Member State’s constitutional system. Click on the map to find more info on how the ratification procedure was in your country!
Lissabontraktaten, der blev officielt undertegnet af EU-landenes stats- og regeringschefer den 13. december 2007, trådte i kraft den 1. december 2009. Den blev ratificeret i hvert enkelt EU-land. Fremgangsmåden var forskellig fra land til land. Den afhang af landets forfatning. Klik på kortet og find ud af, hvordan ratificeringen foregik i dit land.
  www.hum.uit.no  
Around seventy cities were regular League members, and in addition, around one hundred more were passive members without actual decision-making power. Membership and alliances varied from time to time; cities joined forces depending on what they were selling and to whom.
Omkring 70 byer var aktive medlemmer, men herudover var ca. 100 byer passive medlemmer uden beslutningsret. Byerne sluttede sig sammen alt efter hvem og hvad de handlede med. Købmændene slog sig ofte ned de samme steder, som for eksempel på Tyskebryggen i Bergen i Norge, hvorfra de nordtyske byer og deres købmænd kontrollerede bl.a. handelen med jern og kobber over Stockholm samtidig med at de solgte tysk øl og Lüneburgsalt til det nordiske marked.