vivid – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      67 Results   35 Domains
  feng-j.com  
Basket is as in a beautifully woven basket characterized by its vivid structure, as well as an elegant and timeless design.
Basket er et elegant og tidløst design, karakteriseret ved dens levende struktur inspireret af en smuk vævet kurv.
  www.royalcopenhagen.com  
Blue Fluted Mega is both comfortingly familiar and surprisingly refreshing. In this unusual reinterpretation of the blue fluted pattern, selected details have been enlarged but are still painted by hand, preserving the original and unique vivid blue effect.
Den unge designstuderende, Karen Kjældgård-Larsen, præsenterer Royal Copenhagen for en dristig idé: En dramatisk nyfortolkning af det klassiske Musselmalede stel. Hendes design bryder alle traditioner samtidig med, at det håndmalede håndværk er bevaret. Forstørrelsen af det klassiske mønster skaber et ekstraordinært og enestående udtryk, hvor det oprindelige mønster stadig er genkendeligt. Musselmalet Riflet er genfødt. Med denne genfødsel har mønstret fra 1775 gennemgået en udvikling, og en moderne klassiker er født. Denne smukke vase får dine blomster til at fremstå endnu skønnere. Det enkle udtryk er elegant og det blåmalede mønster passer til enhver farvesammensætning.
  2 Hits www.vxcetn.com  
This trail includes the Kalkberg, the lake Kleine Segeberger See, the Kalkberg cave and the Große Segeberger See as well as the sinkhole area of Stipsdorf. Sixteen information boards along the trail give vivid descriptions of the geological peculiarities of this region.
Fra år 800 til 1931 blev der udvundet gipssten i kalkbjerget i Bad Segeberg. 1100 år med minedrift og regionens særlige geologiske forhold var ideelle forudsætninger for etableringen af Geoparken Schleswig-Holstein. Med støtte fra ”Zukunftsprogramm Wirtschaft” blev der anlagt en geologisk læresti, der begynder ved kalkbjerget, går videre langs Kleiner Segeberger See, forbi kalkbjerghulen og videre til Großer Segeberger See med kraterområdet Stipsdorf. På ialt 16 tavler langs stien er der informationer om regionens geologiske forhold.
  www.tucepihotelalga.com  
A handful of the new distinctive roofs are now up, providing a vivid glimpse of the future profile of the station. During phase 3, the majority of the building work will take place at the north-easterly end of Nørre Voldgade, between the streets of Gothersgade and Frederiksborggade, where the new covered areas and access routes to the platforms will be established.
En håndfuld af den nye stations karakterfulde tage er nu bygget og tegner et tydeligt billede af stationens fremtidige profil i gadebilledet. I den kommende periode vil byggearbejderne primært finde sted i den nordøstlige ende af Nørre Voldgade, mellem Gothersgade og Frederiksborggade, hvor de nye overdækninger og adgange til perronerne vil blive etableret. Denne fase af byggeriet forventes at strække sig frem til starten af 2014, hvor 4. og sidste etape starter op med belægningsarbejder og ny cykelparkering.
  www.spain-tenerife.com  
In particular, a 27-hole golf course dominates the scenery encompassing vivid indigenous flowers, cacti and other colourful plants. It is known as a championship course and consists of some particularly challenging holes, has an impressive ravine of coloured rocks and large bunkers to test your accuracy skills.
Det er især den 27-hullers golfbane, der dominerer sceneriet med hjemmehørende planter i klare farver, kaktus og anden farverig vegetation. Banen er kendt for at være en mesterskabsbane med nogle særligt udfordrende huller og har desuden en imponerende slugt med farverige klippesten og store bunkere, hvor man kan afprøve præcision og færdigheder. Og så er der selvfølgelig også det så vigtige clubhouse!
  5 Hits eaterdiary.com  
The hotel is designed by Henning Larsen Architects and is a part of Frank Gehry’s masterplan, which will transform Sønderborgs waterfront into a new vivid urban district with residences, offices and urban life activities.
I fredags blev det første spadestik på Sønderborgs nye storhotel og vartegn taget. Hotellet er tegnet af Henning Larsen Architects og er en del af Frank Gehry’s masterplan, som vil ændre Sønderborgs havnefront til en ny levende bydel med kontorer, boliger og bylivsaktiviteter.
  www.ny-carlsbergfondet.dk  
‘The painting shows Peder Balke at his very best: a dramatic motif, which is given a vibrant treatment thanks to his vivid and brilliant brushwork,’ says Peter Nørgaard-Larsen, director of Collections and Research at SMK.
»Maleriet viser Peder Balke fra hans absolut bedste side: Et dramatisk motiv, som takket være hans meget levende og virtuose penselføring har fået et vitalt udtryk,« siger samlings- og forskningschef på Statens Museum for Kunst, Peter Nørgaard-Larsen.
  dpnc.unige.ch  
Featuring a private beach with deck chairs and a restaurant serving local specialities, it offers free Wi-Fi and air-conditioned rooms. All rooms provide vivid colours, a fridge and satellite TV. Adriatic Sea is not only an attractive nautical destination, but it also draws many lovers of the underwater world.
Lige ved siden af Adriaterhavet, er lejligheder Nono sat i den gamle landsby Slano. Med en privat strand med liggestole og en restaurant, der serverer lokale specialiteter, det tilbyder gratis Wi-Fi og varelser med aircondition. Alle varelser har levende farver, et koleskab og satellit-tv. Adriaterhavet er ikke kun et attraktivt maritimt destination, men det trakker ogsa mange elskere af den undersoiske verden. Dykning centre ligger tat pa lejlighederne: scuba center BluePlanet Dubrovnik (by Dubrovnik, 24 km fra Slano), scuba center Aquarius Mlini (by Mlini).
  www.bloks.fi  
Build paths to let your visitors explore your magnificent zoo. Create a unique atmosphere by adding beautiful plants and vivid decors. Plant over 20 different types of trees, water them and gather the most delicious fruits you've ever tasted!
Opret veje, der gør det muligt for dine gæster at besøge din fantastiske zoo. Lav et unik atmosfære fed at tilføje planter og flerfarvede dekorationer. Plant mere end 20 forskellige typer træer og pluk frugter med lækker smag!
  3 Hits www.heatingcablechina.com  
Faithful towards the Prison Museum’s mission to be a vivid, influencing museum and the vision of becoming the world’s best prison museum, the exhibition encourages visitors to consider and reflect upon – and even enter a dialogue with – the four themes of the exhibition.
Tro mod Fængselsmuseets mission om at være et levende og holdningsskabende museum og visionen om at blive verdens bedste fængselsmuseum opfordrer udstillingen besøgende til at tage stilling til og reflektere over – ja, gå i dialog med udstillingsens fire temaer.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
The title gives these cities a unique opportunity to celebrate their European identity, improve their cooperation with both national and foreign cultural bodies and generally make their cultural life more vivid and attractive.
Denne titel giver byerne en enestående mulighed for at hylde deres europæiske identitet, forbedre deres samarbejde med både nationale og udenlandske kulturorganer og generelt gøre deres kulturliv mere levende og attraktivt.
  2 Hits memo2011.math.hr  
Follow the blue lights and come along! Do not miss the lovely, wanton and vivid music played here – whether world class jazz equilibrists or the budding musicians of Odense. It is going to be wonderful.
Gå efter det blå lys og tag med! Du må ikke gå glip af den lækre, løsslupne og levende musik, som spilles her - hvad enten det er verdensklasse-jazzekvilibrister eller Odenses spirende musikere. Det bliver smadderhyggeligt.
  www.tz-fuzine.hr  
The dynamic, vivid design of Paperturn flipbooks engages the readers.
Dit materiale til tryk kan nu få nyt liv og nå ud til alle moderne platforme.
  2 Hits www.aresbank.es  
Clear, sharp, vivid. See every detail together, with perfect 4K clarity.
Klare, skarpe, livagtige. Se alle detaljer i perfekt 4K-klarhed.
  8 Hits www.hortau.com  
Nose Cone with vivid colours
Spids med levende farver
  www.palazzo-nafplio.gr  
This Retro watch from SELDEN displays crystals on the pave pattern bezel and a pretty dial printed with a vivid tower in the middle. And a unique quartz movement completes this precious timepiece. Item: W060 Origin: China Case: Stainless steel Caseback: Stainless steel snap-d.
Denne Retro ur fra SELDEN viser krystaller på bane mønster bezel og en smuk dial udskrives med en levende tårn i midten. Og en unik urværk fuldender denne dyrebare tidsmåler. Vare: W060 Oprindelse: Kina Sag: rustfrit stål Caseback: rustfrit stål snap-down Bezel: rustfrit stål med..
  sothebysrealty.fi  
The older ones were composed of deciduous trees such as mulberry 16 and a three-pronged plant called Mitsumata17. This created a very strong and durable Japanese scroll paper, in appearance somewhat similar to animal leather, upon which beautiful Divine characters were written in vivid black ink with a brush.
Som altid, var de reelle fakta i historien bestemt til at blive forvredet af indflydelsesrige mennesker i tiden. De Takenouchi dokumenter blev ingen undtagelse. Den Takenouchi dokumenter, blev dog bevaret hemmelighed at holde den virkelige kendsgerninger historie ved kommandoen af ​​Sumera-Mikoto. Sådanne bevarede dokumenter er lavet af forskellige materialer. De ældre var sammensat af løvfældende træer som morbær 16 og en tre-strenget plante kaldet Mitsumata17. Dette skabte en meget stærk og holdbar japanske rulle papir, i udseende noget der ligner dyr læder, hvorpå smukke guddommelige tegn blev skrevet i levende sort blæk med en børste.
  mbg.au.dk  
In the Science paper, it is shown that at a short conserved distance upstream such active promoters there is an unanticipated and vivid transcriptional activity that had previously gone unnoticed (see figure).
beskriver forskerne nu den overraskende opdagelse, at der generelt findes transskriptionsaktivitet på begge sider af aktive gen-promotorer. Transskripterne fra "den anden side" (PROMPTs) er aldrig blevet opdaget før, fordi de er særdeles ustabile, og derfor har undsluppet forskernes opmærksomhed. Nøglen forfatterne brugte til at finde disse hidtil ukendte transskripter var derfor at stabilisere dem ved at inaktivere det enzymkompleks, der normalt sørger for deres nedbrydning.
  www.ecb.europa.eu  
The former industrial zone along the banks of the river Main to the west of the Grossmarkthalle site is gradually evolving into an attractive residential area with green spaces. This is where the changing face of the structures and buildings in Frankfurt’s Ostend is at its most vivid.
Det tidligere industriområde vest for Grossmarkthalle-grunden langs Main-flodens bred er gradvis ved at udvikle sig til et attraktivt boligområde med grønne områder. Her ses den strukturelle og byggemæssige forandring i Frankfurts Ostend tydeligst.
  www.sdu.dk  
Science is alive – it moves and speeds up the world. Science is alive because it is developed by engaged researchers in vivid settings and surroundings. The researchers of Science conduct research in first life on earth, synthetic biology, medicinal products of the future and of course proteomics, where University of Southern Denmark is in the top-class of the world.
Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet forsker i folkesundhed og i udvalgte sygdomme, der belaster befolkningen, den enkelte borger og samfundet. Fakultetet udbyder et komplet spektrum af uddannelser inden for det sundhedsvidenskabelige område. Desuden formidler fakultetet forskningsresultater til befolkningen, professionelle i sundhedsvæsnet og beslutningstagere
  3 Hits www.nato.int  
A better-focused and equipped NATO could also reinforce more vigorous international diplomacy aimed at stopping the spread of weapons of mass destruction (WMD) in the region. Would Europe have succeeded in getting Iran to open its nuclear programmes to international inspection without a vivid demonstration of US military power next door?
Jeg tror, at svaret ligger lige for: NATO bør omstilles til at forsvare vores fælles sikkerhedsinteresser og liberale værdier mod den nye totalitarisme i Mellemøstregionen. Det er ikke udelukkende en militær udfordring. Succes forudsætter, at der på lang sigt sker ændringer i forholdene, herunder den voldsomme politiske undertrykkelse, økonomisk stagnation og den gennemsyrende angst for kulturelt forfald, som fører til fanatisme og vold i regionen. I USA har både præsident George W. Bush og Senator John Kerry, som er Bush' udfordrer til Det Hvide Hus, krævet, at regionen gennemgår en modernisering gennem øget handel, retstilstand, mere bistand betinget af regeringsreformer og konsekvent støtte til menneskerettigheder og uafhængige civile grupper. Fisher kalder denne strategi for "positive globalisering", men det kommer ud på det samme.
  2 Hits global.tctf.org.tw  
This comprehensive presentation of photographs by Caroline Hammer and by subsequent photographers such as Arthur Vianna de Lima (active 1886-1890) and Wilhelm Dreesen (1840-1926), provides vivid insights into Wyk’s past and at the same time aims to make a fundamental contribution to the history of Danish-German photography and culture before 1900.
Danskeren Caroline Hammer (1832-1915) var den første kvindelige fotograf på nordsøøen Föhr og tilhørte samtidig den første generation af selvstændige, kvindelige atelierindehavere. Hendes friluftsfotografier fra perioden mellem 1860 og 1880 er den tidligste fotografiske dokumentation af nordsøbadet Wyk. Mens hun i sit strandatelier udførte portrætter af øens beboere og besøgende, fastholdt hun bygninger og Wyks promenade såvel som badevogne og sejlbåde, når hun gik på sine fotografiske strejftog i omgivelserne. Fra midten af det 19. århundrede fik det fotografiske erhverv et tydeligt opsving på grund af det praktiske portrætformat på såkaldte cartes de visite. Med natur- og arkitekturoptagelser skabte Caroline Hammer fotografiske souvenirbilleder. Med det nye billedmedium opdagede hun sin egen livsverden og brugte fotografiet som et markant udtryk for selvstændighed og frigørelse. Den omfangsrige præsentation af fotografier af Caroline Hammer og hendes efterfølgere, fotografer som Arthur Vianna de Lima (aktiv som fotograf 1886- 1990) og Wilhelm Dreesen (1840-1926), giver et levende indblik i fortiden af havbadet Wyk og er samtidig et grundlæggende bidrag til den dansk-tyske fotografi- og kulturhistorie før 1900.