wait until – Danish Translation – Keybot Dictionary

  fisipumj.pts.web.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The model is already in a VIP Show session with someone else. You can continue watching her but you must wait until the current VIP Show session has ended to start your own session.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thisislive.com as primary domain	Modellen taler med en anden på Privat show. Du kan kun se hende, men er nødt til at vente til Privat show-sessionen er slut.

  www.debian.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Before translating or updating debconf templates of a package, please check they are not currently under review. This review process is likely to change the original strings, so please wait until it has concluded, then start your translation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debian.org as primary domain

Før en pakkes debconf-skabelon oversættes eller opdateres, bedes du kontrollere hvorvidt de pt. er under review. Reviewprocessen vil sandsynligvis ændre på de originale strenge til oversættelse, hvorfor det er bedst at vente til denne proces er afsluttet, før du går i gang med din oversættelse. Hvis du allerede har oversat disse skabeloner, vil du ved reviewprocessens afslutning få besked om at din oversættelse bør opdateres. Er reviewet markeret med statussen bts, bør du kun basere din oversættelse på de skabeloner, som er indsendt til fejlen.

  5 Hits www.easyavvisi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Outright winner – this odds represents the winner of a tournament. This means that if you place €10 on Royal Never Give up to win the World Championship, you get 7.00 times your money. You will have to wait until the tournament finishes to get your eventual payout.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mrgreen.com as primary domain	Vælg det betting marked, som passer dig. Hvis du ikke ser mange kampe, men har en generel idé om, hvad der vil ske i det lange løb, så er outright vindermarkedet højst sandsynligt noget for dig. Hvis du følger spillene på daglig basis, så giver det måske mere mening med live betting. Her vil du samtidig hurtigt lære, hvordan oddsenes udsving hænger sammen med forløbet gennem spillet.

  www.euro-japan.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During consecutive interpreting, the interpreter has time to transfer the spoken word. At this time, the participants of the conversation have to wait until the other side has understood the content in their language.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro-japan.de as primary domain	Ved konsekutiv tolkning har tolken tid til at formidle det talte ord. Medens dette sker, må samtaleparterne vente, indtil den anden side har forstået indholdet på sit eget sprog. Dette giver tolk og kunder mulighed for at stille uddybende spørgsmål.

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The general rule is that the losing party must reimburse the successful party for costs that were reasonably incurred to safeguard the latter’s interests, unless provided otherwise. However, the winning party must wait until sentencing before these costs can be reimbursed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Den almindelige regel er, at den tabende part skal godtgøre den vindende part de omkostninger, som sidstnævnte har afholdt for at sikre sine interesser, medmindre andet er angivet. Den vindende part skal dog vente indtil retsafgørelsen, før disse omkostninger kan godtgøres. Omkostningsspørgsmålet afgøres i sagens sidste fase, lige inden den endelige dom.

  www.ville.dunham.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Next time you are planning your car hire then don´t wait until last minute . . because you can take advantage of our free upgrade offer when you book and pay 30 days in advance. Pay for a 3 door model (group
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hellehollis.com as primary domain	I august måned forvandles Andalusien til en fest af brusende skørter og flamenco dans – byfesterne (“feria” på spansk“)  afholdes i mange af byerne på kysten. Den mest kendte af de lokale fester er den årlige “Feria de Malaga“, som løber af staben i dagene fra den 13. til den 20. august.  Fredag den 12 […]

  memo2011.math.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In my opinion, there is not one more interesting restaurant in Odense right now, and I cannot help but wonder if the Michelin star is arriving anytime soon. But no need to wait until then.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thisisodense.dk as primary domain	Til min smag findes der lige nu ingen mere interessante restauranter i Odense, og jeg kan ikke lade være med at tænke, om Michelinkaravanen inden alt for længe finder plads på vejen nordover. Under alle omstændigheder kan du godt besøge restauranten allerede nu.

  4 Hits poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your very best bet for playing against a Fish is to wait until you've got a hand and just string them along for as many chips as you can get off them. A Fish has no discipline and no patience, and they will lose their chips eventually.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Den bedste måde at spille mod en fish på er at vente til du har en god hånd og så bare rippe dem for så mange chips som muligt. En fish har ingen selvdisiplin eller tålmodighed og de vil miste alle deres chips til sidst.

  www.grappa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	**To view a meeting recorded in the Windows Media format, you will have to wait until the conversion process has finished. GoToMeeting converts the recorded meeting into a Windows Media Player file after the meeting is over to avoid slowing down the computer during the meeting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gotomeeting.com as primary domain	*For at se et møde som er optaget i GoToMeeting-formatet, skal du enten have GoToMeeting installeret, eller downloade GoToMeeting-codec'et fra http://www.gotomeeting.com/codec.

  www.kiyipansiyon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	long been on my wish list, and I can hardly wait until summer to see my skin shimmering in the warm summer sun – while knowing that it is also being protected effectively. An absolute musthave for me this summer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rudolphcare.dk as primary domain	"Jeg elsker sommerdage på stranden ligeså meget, som jeg er vild med alt der glimter og glitrer. Et absolut musthave for mig denne sommer."

  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sofia will have to wait until she is 16 before driving her moped in Belgium. On that day, her Italian driving licence will become valid and she will be able to drive without having to pass a Belgian test.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Sofia er nødt til at vente, indtil hun bliver 16, før hun kan køre knallert i Belgien. Den dag bliver hendes italienske knallertkørekort gyldigt, så hun kan køre uden at gå op til prøve i Belgien.

  2 Hits eb.automation.siemens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please wait until all items are validated and added to the cart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eb.automation.siemens.com as primary domain	Vent, til alle varer er godkendt og lagt i indkøbskurven.

  2 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this case, wait until the PS button lights up orange.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	I dette tilfælde, skal du vente, indtil PS-knappen lyser orange.

  12 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wait until the BIOS screen (information on hardware) disappears and start tapping the F8.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	Vent indtil skærmbilledet BIOS (oplysninger om hardware) forsvinder og start, trykke på F8 .

  www.mandarinfilms.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wait until you receive a response. See what to do if your application is successful
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine projekt.nordiskkulturfond.org as primary domain	Afvent svar på din ansøgning. Se hvad du skal gøre  efter du har fået støtte

  service.infocus.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The model is already in a VIP Show session with someone else. You can continue watching her but you must wait until the current VIP Show session has ended to start your own session.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evelive.com as primary domain	Modellen taler med en anden på Privat show. Du kan kun se hende, men er nødt til at vente til Privat show-sessionen er slut.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If the most advanced and wealthy countries of the transatlantic community cannot figure out how to do this, then something is surely wrong. I hope we don't have to wait until the next attacks, potentially killing far greater numbers of Americans or Europeans, before we decide to get our act together.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Et sådant fremskridt er muligvis resultat af nogle seismiske bevægelser lige under overfladen. Europæisk sikkerhedsgeografi ændrede sig, da Sovjetunionen faldt fra hinanden. Mens den sovjetiske trussel i praksis satte national suverænitet i sikkerhedsspørgsmål ud af kraft og i realiteten skabte en automatiseret beslutningsproces i NATO, var det ikke længere tilfældet, da Den Kolde Krig sluttede. De nye omstændigheder har ikke ført til kaos, men til en voksende følelse af ubehag inden for Alliancen, hvilket der var tydelige tegn på under såvel Kosovo-krisen som den afghanske krise, da NATO kæmpede for at skabe konsensus.

  3 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the Sachsen-Böhmen-Ticket you can travel from Monday to Friday between 09:00 and 03:00 on the following day in Saxony and parts of Czech Republic, that are near to the German border. On Saturday, Sunday and official holidays it's valid from 00:00 and you don't have to wait until 09:00.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain

Med Sachsen-Böhmen-Billetten kan du rejse mandag til fredag mellem 09.00 og 03.00 den følgende dag i Sachsen og dele af Tjekkiet som ligger ved den tyske grænse. På lørdage, søndage og helligdage er billetten gyldig fra midnat og du behøver derfor ikke vente til klokken 09.00. Du kan benytte alle regionaltog i Sachsen og alle tog i Tjekkiet. I Tjekkiet dækker billetter regionerne omkring Liberec, Decin, Usti, Most, Chomutov, Karlovy Vary, Cheb, Marianske Lazne, Plzen, Ceske Budejovice og Cesky Krumlov. Billetten er ikke gyldig på en direkte rute til Prag, men det er muligt at købe en billet på toget mod Prag for et mindre tillæg.