was a member of – Traduction en Danois – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      20 Résultats   13 Domaines
  www.trocal.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
From 2007 to 2011 Karen was a member of the board of ASTP (Association of European Science & Technology Transfer Professionals) and was the President of ASTP from May 2009 till May 2011.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir copenhagenspin-outs.dk comme domaine prioritaire
Fra 2007 til 2011 var Karen medlem af bestyrelsen for ASTP (Association of European Science & Technology Transfer Professionals) samt formand for ASTP fra maj 2009 til maj 2011.
  eaterdiary.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Per Kristian Madsen, Director of the National Museum of Denmark, explained that “the Viking Fortress Trelleborg is one of Harald Bluetooth's chief ring fortresses and it deserves the finest visitor facilities for the dissemination of its history. [...] My expectation is that the Viking Fortress at Trelleborg will be matched by some of the most excellent buildings that today's architects and exhibition designers can create.” Mr. Madsen was a member of the competition jury.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir henninglarsen.com comme domaine prioritaire
- Vikingeborgen Trelleborg er et af Harald Blåtands ypperste anlæg, og det fortjener den fineste formidling af historien. […] Min forventning er, at vikingetidens borg ved Trelleborg modsvares af noget af det bedste, som nutidens arkitekter og udstillingsdesignere kan præstere, siger Nationalmuseets direktør Per Kristian Madsen, der har været med til at udvælge de fem teams.
  www.haezi.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
He has also written more than 200 scientific articles about obesity and nutrition and he was a member of the Danish Nutrition Council for nine years, which advises Danes on healthy diet and lifestyle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir health.au.dk comme domaine prioritaire
”Undersøgelsen vil være et væsentligt bidrag i den aktuelle debat om kirurgiens plads i fremtidens behandling af svær overvægt og forventes at få en rolle for guidelines på området,” siger Bjørn Richelsen og understreger, at et vigtigt bidrag i det fortsatte arbejde med at bedre behandlingen af svær overvægt især er at reducere antallet af komplikationer i forbindelse med operationen.
  www.tucepihotelalga.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Mayor of Ringsted, Henrik Hvidesten, was a member of the panel of judges selecting GPA’s winning proposal. He explains: “There is so much history in and around Ringsted Square. I am therefore delighted that the winning project gives us a pavilion that will not just integrate with the overall architecture of the square, it will also forge a link with history, retain a clear view of St. Bendt’s Church and provide a new focal point of the square and its many functions which will appeal to both young and old.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gottliebpaludan.com comme domaine prioritaire
”Ringsted Torv rummer en masse historie. Derfor glæder det mig, at vi med vinderprojektet får en pavillon, som ikke bare evner at indgå i den arkitektoniske helhed på Torvet, men også spiller sammen med historien, bevarer et godt udsyn til Sct. Bendts Kirke og samtidig giver Torvet et nyt samlingspunkt, der med sine forskellige funktioner appellerer til både unge og ældre”, udtaler Ringsteds borgmester Henrik Hvidesten, der som medlem af dommerkomitéen har været med til at vælge vinderprojektet.
  www.eurid.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Between 2003 and 2007 Dr. Laforenza was a member of the Next Generation Grid Expert Group, which was selected by the European Commission to define the priorities of future research in the Grid technologies sector.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurid.eu comme domaine prioritaire
Dr. Domenico Laforenza er chef for nic.it, registry i Italien for topdomænet .it. Han er også direktør ved The Institute for Informatics and Telematics of the Italian National Research Council i Pisa. Mellem 2003 og 2007 var Dr. Laforenza medlem af Next Generation Grid Expert Group, en gruppe udvalgt af den Europæiske Kommission for at bestemme prioriteringsgraden af fremtidig forskning indenfor Grid teknologiområdet. Endvidere har han arbejdet som rådgiver til flere EU medlemmers forskningsinstitutioner i Østrig, Frankrig, England, Irland og Holland. Han besidder en doktoreksamen indenfor Computer Science ved Pisa Universitet.
  restaurantdrago.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
He became public trustee and was generally acknowledged for his ability to create order in the administration and accounting. He engaged actively in politics and was a member of the Colonial Council. He took the initiative to the society "The Danish Speaking Club".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tuxen.info comme domaine prioritaire
I en periode var han viceskoleinspektør, han blev overformynder og indlagde sig fortjeneste ved at få orden på Overformynderiets regnskaber, han engagerede sig aktivt i politik og var folkevalgt medlem af Kolonialrådet, lige som han var initiativtager til og aktivt medlem af Foreningen "The Danish Speaking Club". I en længere periode arbejdede han også for Guvernementet, indtil man blev træt af hans åbenmundede udtalelser om administrationens vilkårlighed og fejldispositioner. Alt dette selvfølgelig ved siden af sagførervirksomheden, hvor han bl.a. havde Hamburg-Amerika Linie (HAL) som kunde. Næppe nogen ringe kunde i øvrigt, for HAL var i lange perioder det dominerende rederi i besejlingen af St. Thomas og havde opbygget stort hovedkontor, værft, oplagspladser o.s.v. i havnen.