was selected – Danish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  7 Hits eaterdiary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Michael studied architecture in Aarhus. In 2016, he was selected to join the Royal Danish Academy of Fine Arts’ prestigious Society of Artists.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine henninglarsen.com as primary domain	Michael studerede i Aarhus. I 2016 blev han udvalgt til medlem af det prestigefyldte Kunstnersamfundet under Det Kongelige Akademi for de Skønne Kunster.

  3 Hits avalo.zemos98.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When the Tokogawa Shogunate was overthrown Mitsui was selected by the new Meiji government to provide financial services and handle the creation of a new currency. Mitsui was also instructed to begin preparation for the creation of a central bank for Japan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain	Når Tokogawa Shogunate blev væltet Mitsui blev valgt som den nye Meiji regeringen til at levere finansielle tjenesteydelser og håndtere oprettelse af en ny valuta. Mitsui blev også bedt om at indlede forberedelserne til oprettelsen af en centralbank i Japan.

  2 Hits www.sellex.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nanofiber A/S was selected for presentation to investors at the TechConnect conference in Houston, US in Maj 2009.[more]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceventures.dk as primary domain	”Innovationsmiljøerne” er helt centrale kilder til finansiering af high-tech-start-ups og er derfor naturlige samarbejdsparter for Science Ventures.[mere]

  www.fris.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For this particular kitchen, linoleum in a dusty blue color was selected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danishfurniture.dk as primary domain	Til køkkenøen er valgt linoleum i en støvet blå farve.

  2 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Set the image that was selected as wallpaper under
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Vælg denne indstilling for at bruge det billede, der blev valgt som baggrund under

  www.teachingcouncil.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prior to the election was a selection process of the best best spin-out companies in Europe. Together with the UK company, Sensor Coating Systems, Abeo was selected and invited to the European Parliament to present our company.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abeo.dk as primary domain

Forud for kåringen er gået en månedlang udvælgelsesproces blandt Europas bedste spin-out virksomheder. Dette havde ført til, at Abeo sammen med den engelske virksomhed, Sensor Coating Systems, var blevet udvalgt til at rejse til Europa-Parlamentet for at præsentere virksomhederne. Til trods for hård konkurrence, lykkedes det Abeo at imponere dommerne med, hvad de noterede sig som, et ekstraordinært innovativt produkt og en overbevisende track record, og dermed sikre dansk sejr.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They will still feature the "ages and styles" design of the first series and show the same dominant colours, but have been slightly modified to accommodate the enhanced security features. This also makes them easy to distinguish from the first series. An independent banknote designer based in Berlin, Reinhold Gerstetter, was selected to refresh the design of the euro banknotes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

De nye sedler er led i en udvikling. Som det var tilfældet med den første serie, viser Europa-seriens motiver "Europas tidsaldre og stilarter", og de har stadig de samme dominerende farver. De er dog blevet ændret en anelse for at gøre plads til de forbedrede sikkerhedselementer. Det gør det også nemt at skelne dem fra den første seddelserie. Reinhold Gerstetter, en uafhængig seddeldesigner fra Berlin, blev udvalgt til at opdatere eurosedlernes design.

  2 Hits www.tucepihotelalga.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gottlieb Paludan Architects was selected as winner of the invited project competition for a new foot and cycle bridge across the railway in the centre of Odense, Denmark’s third-largest city. The bridge will provide a link between Central Odense and the new urban developments by the harbour, and it will become a landmark — visible to everyone passing Odense railway station by train, on foot or by bicycle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gottliebpaludan.com as primary domain

Gottlieb Paludan og Public Arkitekter er blevet til Gottlieb Paludan Architects - en ny stor arkitektvirksomhed med fokus på rådgivning, planlægning og byggeri indenfor Forsyning, Mobilitet og Erhverv. Grunden blev lagt ved Gottlieb Paludans køb af Public Arkitekter i 2011 og dette efterår er de to firmaer formelt set blevet til én virksomhed...

  www.lionbridge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Partner-level status is Deere & Company’s highest supplier rating. The Berlin-based company was selected for the honour in recognition of its dedication to providing products and service of outstanding quality as well as its commitment to continuous improvement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionbridge.com as primary domain

WALTHAM, Mass. – 5. juli 2016 — CLS 4-Text, der ejes af Lionbridge, har opnået blåstempling som partnerleverandør for 2015 i John Deere Achieving Excellence Program. Placeringen som partner er den bedste, en leverandør kan få hos Deere & Company. CLS 4-Text, der har hovedsæde i Berlin, blev valgt på grund den høje kvalitet af virksomhedens produkter og løsninger samt virksomhedens evne til at skabe løbende forbedringer. Medarbejdere fra virksomheden modtog prisen under en formel overrækkelse den 13. april 2016 i Zweibrücken i Tyskland.

  2 Hits www.idi-a.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sean was selected to attend a series of artist symposia in Slovakia, Czech Republic, Finland, and Italy between 2007-2009. In 2014, he received a fellowship to attend the Ora Lerman trust Residency, Pennsylvania, and his collaborative exhibition with Chris Attenborough, Yard Sale, at De Buck Gallery in NYC, garnered a feature interview in the New York Times.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunsthalaarhus.dk as primary domain

Sean var udvalgt til at deltage i en serie af et kunst-symposier i Slovakiet, Tjekkiet, Finland og Italien i årene 2007-2009. I 2014 modtog han et stipendium til at deltage i Ora Lerman trust Residency, Pennsylvania, og hans udstilling i samarbejde med Chris Attenborough, Yard Sale, på De Buck Gallery i NYC, vandt et feature-interview i The New York Times. Hans kommende samarbejde med Esmeralda Kosmatopoulos,

  www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Between 2003 and 2007 Dr. Laforenza was a member of the Next Generation Grid Expert Group, which was selected by the European Commission to define the priorities of future research in the Grid technologies sector.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain

Dr. Domenico Laforenza er chef for nic.it, registry i Italien for topdomænet .it. Han er også direktør ved The Institute for Informatics and Telematics of the Italian National Research Council i Pisa. Mellem 2003 og 2007 var Dr. Laforenza medlem af Next Generation Grid Expert Group, en gruppe udvalgt af den Europæiske Kommission for at bestemme prioriteringsgraden af fremtidig forskning indenfor Grid teknologiområdet. Endvidere har han arbejdet som rådgiver til flere EU medlemmers forskningsinstitutioner i Østrig, Frankrig, England, Irland og Holland. Han besidder en doktoreksamen indenfor Computer Science ved Pisa Universitet.

  www.greenmood.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peter Feldmose, Project Manager / Vent Technician at Jen-Tek Ventilation, who was the contractor on the job, explains why fabric ducting was selected:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabricair.com as primary domain	Peter Feldmose, Projektleder/Vent. Tekniker hos Jen-Tek Ventilation, der var entreprenør på opgaven, forklarer, hvorfor valget fald på tekstilkanaler:

  sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After turning over to the Fukiaezu dynasty, the world governance by the Sumera-Mikoto began to weaken and the spouse was selected only from Japan. At the same time, the location of mausoleums was also selected within Japan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	Efter at have tændt over til Fukiaezu dynastiet, begyndte globale styring af Sumera-Mikoto at svække og ægtefællen blev valgt kun fra Japan. Samtidig blev placeringen af ​​mausoleer også valgt i Japan.

  dexter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The total teaching staff at the time consisted of five professors who concurrently taught at the University of Copenhagen, and 2 lecturers. As director of the teacher-plant was selected H. C Ørsted, who was one of the founders, and teaches physics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pf.dk as primary domain

Dette år stiftedes Den Polytekniske Læreranstalt ved kongeligt skrift. Den samlede lærerstab bestod dengang af 5 professorer, der sideløbende underviste på Københavns Universitet, samt 2 docenter. Som direktør for lærer-anstalten valgtes H. C Ørsted, som var den ene af stifterne, og underviser i fysik. Denne stilling bestred han til sin død 9. marts 1851. En anden af stifterne, professor G. F. Ursin, som i sin tid havde sat det hele i gang med et brev til Kong Frederik VI, tog efter det første kursus sin afsked, efter at der havde været klager fra hans elever over, at eksamensopgaven i maskinlære ikke kunne løses ud fra det gennemgåede pensum.

  mbg.au.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We’re excited to welcome Denmark as the fourth partner in the Nordic EMBL Partnership for Molecular Medicine. In a competitive national process, Aarhus University was selected to host the Danish node. The decision was made on the basis of the university’s scientific expertise in the neurosciences and its research environment, which offer an excellent base for building a world-class collaborative institute like DANDRITE,” says Iain Mattaj, Director General of EMBL.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mbg.au.dk as primary domain

“Vi er meget glade for at kunne byde Danmark velkommen som den fjerde partner i det nordiske EMBL-partnerskab inden for molekylær medicin. Aarhus Universitet er blevet udvalgt i national konkurrence som Danmarks repræsentant i netværket. Udvælgelsen er begrundet i universitetets videnskabelige ekspertise inden for neurovidenskab og i forskningsmiljøerne, som udgør et fremragende grundlag for opbygning af et forskningscenter i verdensklasse som DANDRITE,” siger generaldirektør for EMBL, Iain Mattaj.