was tested – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  wearmoi.us  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What is the AGR seal for? What was tested? (doctors recommend)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiha.com as primary domain
Hvad adskiller speedE® fra en akku-skruemaskine?
  www.pilz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The FSM was tested to strict standards by TÜV and confirmed by certificate. The underlying processes and measures are subject to a strict annual test.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilz.com as primary domain
Pilz udvikler et styringssystem (Functional Safety Management) ud fra strenge pålæg og bestemmelser. Styringssystemet opfylder kravene i EN/IEC 61508.
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Peter's faith was tested, shaken and because of his self–reliance he stumbled. But in answer to the Master's prayer, the roots of Peter's faith hadn't been destroyed. Therefore, in the end, his faith didn't fail, just as Jesus had prayed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Peters tro blev testet og rystet; og på grund af hans tro på sig selv, så snublede han. Men som svar på Mesterens bøn, så blev rødderne til Peters tro ikke ødelagt. Derfor svigtede han tro ikke til slut, præcis som Jesus havde bedt. Ligeså beder Herren for dig i din sigtnings tid.
  www.sdu.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Spring 2010, BB9 was tested on 3 courses at the University of Southern Denmark. In general, the users see the new interface as an improvement. Superfluous clicks have been removed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sdu.dk as primary domain
Den tidligere version af e-learn.sdu.dk (Blackboard (7.2)) er ikke kompatibel med de nyeste browsere og Windows 7, hvilket i stigende grad vil give problemer med at tilgå e-læringsplatformen optimalt.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The basic concept has undergone limited testing. A vaccine developed in the United Kingdom was tested in a small number of cocaine addicts, 18 in total, over a period of 14 weeks. It was found that three-quarters of the vaccinated cohort of cocaine addicts were able to remain drug free for a period of 3 months with no untoward side-effects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Et spændende forskningsområde er brugen af immunterapi, dvs. udviklingen af en vaccine, som effektivt kan "neutralisere" kokains virkning ved at hindre stoffet i at nå frem til hjernen. Det grundlæggende princip er kun blevet testet i begrænset omfang. En vaccine udviklet i Det Forenede Kongerige blev testet på et mindre antal kokainafhængige, 18 i alt, over en periode på 14 uger. Resultatet heraf var, at tre fjerdedele af den vaccinerede kohorte af kokainafhængige var i stand til at forblive stoffrie i en periode på 3 måneder uden nogen uheldige bivirkninger. Endvidere har både de personer, der fik tilbagefald, og de, der ikke gjorde, anført efter 6 måneder, at de euforiske følelser ikke havde samme styrke som inden vaccinationen. På grundlag af disse resultater gennemgår vaccinen, kaldet stofproteinkonjugat TA-CD, kliniske fase 2-undersøgelser. En alternativ immunterapeutisk tilgang indebærer udvikling af monoklone antistoffer til kokain, men dette er kun blevet testet i prækliniske undersøgelser.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, where the CJTF concept was tested in an incredibly robust scenario. The CJTF commander, Vice Admiral Cutler Dawson, was extremely successful in achieving and maintaining situational awareness while operating aboard the command ship, USS Mount Whitney.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
, hvor CJTF-konceptet blev testet i et utroligt robust scenarium. Det lykkedes for alvor chefen for CJTF, viceadmiral Cutler Dawson at opnå og bevare overblikket over situationen, samtidig med at han opererede ombord på kommandoskibet, det amerikanske Mount Whitney. I denne øvelse var vi i stand til at vurdere væsentlige dele af et koncept, som vi har arbejdet med i mange år. Når det er fuldt operationelt, vil CJTF-modellen gøre det muligt for os at indlede en hurtigt bevægelig, integreret, tilpasningsdygtig og overvældende aktion mod en fjende. Det er klart, at succes bygger på fælles procedurer og teknisk interoperabilitet. NATO's flåder har traditionelt udført et særligt stort arbejde med at standardisere procedurer og sikre teknisk integration af operationelle enheder.
  3 Hits mondossier.gaa.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EyeJustRead was tested and developed in close cooperation with literacy consultants and students. In 2016, Charlotte Reusch, a consultant at The National Centre for Reading, conducted a large-scale pilot test in cooperation with NOTA, Danish Library and Expertise Center for people with print disabilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danishdesignaward.com as primary domain
EyeJustRead er testet og udviklet i tæt samarbejde med læsevejledere og elever. I 2016 har konsulent hos Nationalt Videncenter for Læsning Charlotte Reusch i samarbejde med NOTA stået i spidsen for en større pilottest. EyeJustRead er blevet testet på to forskellige grupper af ordblinde elever i henholdsvis Dyslexia, som er et kommunalt ressourcecenter i Gentofte Kommune samt i Ordblindeinstituttet i Ballerup. De første erfaringer med løsningen viser interessante resultater og observationer. Blandt andet fremhæves det, at “eyetrackingen giver et tydeligt billede af, i hvilket omfang eleverne fokuserer på skriften, der skal læses, og hvorvidt de bliver distraheret af illustrationer eller andet ekstern støj”. Data vedrørende den enkelte elevs vanskeligheder kan udnyttes til evalueringssamtaler mellem lærer og elev, og giver desuden eleven en værdifuld selvindsigt og erkendelse. En anden vigtig værdi er at forældrene til eleverne får en bedre forståelse af deres børns læsevanskeligheder, og dette bidrager som en hjælp til bedre at kunne yde den støtte til deres børn, som de har behov for.