we all have – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   19 Domains
  www.targit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The usual guesswork at corporate meetings is non-existent. We all have access to the same data, displayed on a story board and do not have to waste time on discussing who has the right numbers."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine targit.com as primary domain
”De sædvanlige gætterier på møderne eksisterer ikke længere. Vi har et fælles verdensbillede ud fra de samme data, vist på et storyboard, og skal ikke diskutere, hvem der har de rigtige tal. ”
  realaromi.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We all have our own preferences about when to enjoy Gammel Dansk. We may also have our own personal memories and associations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gammeldansk.dk as primary domain
Vi har alle sammen vores præferencer, når det handler om Gammel Dansk. Og måske vores egne personlige minder og oplevelser.
  2 Hits www.jcihk.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But at the end of the day, we all have a career. Your time on the job market can include various breaks and there may be bumps along the road.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cphbusiness.dk as primary domain
Og hvis du er i tvivl, kan disse begreber forhåbentlig hjælpe dig med at forstå dine prioriteter og din eventuelle trang til at afprøve nye jobområder eller fordybe dig endnu mere.
  proinca-nursing.kz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Despite we all have busy lives, I believe we will spend more time in the kitchen in the future. Thus, quality is key both in terms of design and choice of material. I believe more products will be made of natural materials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rig-tig.com as primary domain
Selvom vi alle har et travlt liv, tror jeg at vi fremover vil tilbringe mere tid i køkkenet. Kvalitet er derfor nøgleordet både hvad angår design og valg af materialer. Jeg tror, at flere produkter fremover vil blive fremstillet af naturlige materialer. Generelt skal køkkenredskaber være smartere og mere effektive hvad angår materialevalg.
  mondossier.gaa.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We all have thoughts about what our old age is going to be like, and many of these thoughts concern the potential impact of disease and functional impairment on our quality of life. The social design project Cycling Without Age addresses these concerns with infectious engagement and optimism while generating a very Danish community solution based on grassroots organisation and volunteers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danishdesignaward.com as primary domain
Vi gør os alle forestillinger om vores alderdom, og mange af disse handler om, hvad sygdomme og funktionsnedsættelser vil betyde for vores livskvalitet. Det sociale designprojekt Cykling uden alder adresserer disse bekymringer med smittende engagement og optimisme og formår samtidig at skabe et meget dansk fællesskab, baseret på foreningsliv og frivillighed. Cykelprojektet har en lang række afledte sundhedseffekter, men først og fremmest handler det om livsglæde. Et projekt, der berører os alle – for hvem vil ikke gerne en tur ud på cykelstierne i den tredje alder?
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A final political solution for Kosovo would probably make my job easier. But we all have to respect the fact that this is a process that will inevitably take time, since it is extremely difficult to resolve the multitude of problems related to Kosovo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Hvis jeg sammenligner situationen i dag med den for tre år siden, kan jeg ikke se, der er sket ændringer i KFOR's popularitet, og jeg kan ikke se, at det vil ændre sig, så længe vi fortsætter med at udføre vores arbejde ordentligt. Hvis der var en endelig løsning for Kosovo, ville det sikkert gøre mit arbejde lettere. Men vi må alle respektere, at dette er en proces, som uundgåeligt vil tage tid, siden det er ekstremt svært at løse de mange problemer, som har med Kosovo at gøre. Jeg fortæller mit mandskab, at vores opgave er at arbejde for at skabe et trygt og sikkert miljø og håber, at det vil bidrage til at skabe en politisk løsning.
  www.imz.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to schedule its 700 employees, the Port of Antwerp wanted to organize its planning process and reporting more efficiently. “Since we all have our own reporting methods, mistakes would occasionally occur, especially due to double entry”, according to the Port of Antwerp Tug Service Assistant Director Frank Matheyssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ortec.com as primary domain
The Port of Antwerp chose to implement ORTEC’s personnel solution ORTEC Workforce Scheduling. “We opted for ORTEC Workforce Scheduling because it is both user-friendly and service-oriented”, says Frank Matheyssen. “With the advanced system, we can draw up a personnel plan that takes into consideration the staff’s preferences. Before, they could inform us of their preferences, but there was no way to register them in the system. Planning was human, and now it is objective.”