we felt – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   18 Domains
  www.allstarhealth.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hotel was practically empty so we felt well-cared for. Happy and efficient employees, amazing huge breakfast made to order, an outdoor jaccuzzi in the snow (magical!), beautiful location.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strandhotelfevik.no as primary domain
Nice and clear hotel, friendly staff, nice breakfast. Morning because of snow calamity personal clear all visitor cars, really appreciated.
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"We compared Google Maps against similar offerings and Google won hands down. Not only did we feel that the actual maps were far more current but we felt that our users would be far more familiar with using it."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
"Vi sammenlignede Google Maps med lignende tilbud, og Google vandt stort. Ikke alene følte vi, at kortene var langt mere opdaterede, men vi mente også, at vores brugere ville være langt mere fortrolige med at bruge det."
  www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"We compared Google Maps against similar offerings and Google won hands down. Not only did we feel that the actual maps were far more current but we felt that our users would be far more familiar with using it."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
"Vi sammenlignede Google Maps med lignende tilbud, og Google vandt stort. Ikke alene følte vi, at kortene var langt mere opdaterede, men vi mente også, at vores brugere ville være langt mere fortrolige med at bruge det."
  fm.web.nitech.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For that reason and due to their state of the art technology, Migatronic Automation were the ones that we felt most confident in selecting for the task, in spite of them not being the cheapest candidate available in the market"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migatronic.com as primary domain
"Kommunikationen og hele Migatronic Automations setup forløb bare glat og professionelt – fra rådgivning tidligt i processen med henblik på yderligere at klarlægge vores behov og krav til udvikling af de avancerede automatiserede svejsesystemer og til slut implementering og finindstilling af dem i vores eksisterende produktionsanlæg.
  www.ny-carlsbergfondet.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
‘Normally, we do not fund restoration projects, but we felt that the character and the context of this particular project warranted an exception. The restoration was elegantly executed by the architect Erik Brandt Dam, who has managed to preserve the original style and atmosphere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ny-carlsbergfondet.dk as primary domain
”Normalt finansierer vi ikke restaureringer, men vi syntes, at netop dette var af en karakter og sammenhæng, at vi ville gøre en undtagelse. Restaureringen er elegant udført af arkitekten Erik Brandt Dam, der har formået at bevare den oprindelige stil og atmosfære. Vi håber, at fonden bag Rådmandsgade 34 vil få held med at istandsætte resten af ejendommen, så den igen kan blive et kreativt kraftcenter i denne del af byen, som i disse år udvikler sig mere og mere interessant.”
  www.kiyipansiyon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Back then the Bob-Up Shop was only open when we felt like it. If lunchtime went long or we wanted to go to the beach instead, then we closed the shop. So no one really knew when we would be there, and people started to request more fixed opening hours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rudolphcare.dk as primary domain
Dengang havde Bobben også kun åben, når vi havde lyst. Hvis frokosten trak ud eller vi hellere ville på stranden, så var der lukket. Ingen vidste helt, hvornår vi var der og der blev efterlyst lidt mere faste åbningstider. Vi opdagede også at lidt af sommerferien forsvandt, når vi hele tiden skulle passe butikken, så vi fik ansat nogle piger, der står for Bobben i åbningstiderne, og så kommer vi selv forbi og hænger ud, når vi har lyst.
  www.idi-a.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Leading up to 2017 when Århus Kunstbygning celebrates its centenary there is a need to re-think the institution once more, the way it engages with its own history, and the way it positions itself in the contemporary world. From 2013 we are launching a new programme that positions us as a ‘kunsthal’ with a strong national and international profile. We felt it was important to develop a visual identity able to carry our distinct profile boldly into the future. We are excited to collaborate with Designit in this process,” says Joasia Krysa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunsthalaarhus.dk as primary domain
Århus Kunstbygning er fortsat Aarhus´ eneste kunsthal og én af de ældste i Danmark og i Europa. Som en del af processen med at udvikle en ny branding, bliver Århus Kunstbygning til Kunsthal Aarhus med et nyt overordnet grafisk design samt en ny hjemmeside udviklet som en online platform for kunst, forskning og samarbejder om produktion. Den nye visuelle identitet vil blive lanceret 11. januar 2013 i forbindelse med åbningen af den første udstilling i det nye årsprogram.
  eaterdiary.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“With this event, we felt we underscored our expanding operations in North America to design civic and cultural buildings that provide long-lasting, positive effects not only for clients but for wider communities.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine henninglarsen.com as primary domain
”I mere end 60 år, har Henning Larsen formet liv gennem en videns-, og forskningsbåret tilgang til arkitektur,” sagde Louis Becker. ”Med dette event føler vi, at vi har understreget vores ekspanderende aktiviteter i Nordamerika, hvor vi designer civile og kulturelle bygninger, der giver langvarige positive virkninger ikke kun for brugerne, men også for større samfund."