we held – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  www.uaiasi.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the beginning of November we held – in collaboration with possibly the sharpest foodie blog in Denmark, Gastromand.dk – a competition about the best photo of a “gentlemen’s lunch” on Instagram.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine restaurantkronborg.dk as primary domain
I begyndelsen af november holdt vi – sammen med Danmarks måske skarpeste madblog Gastromand.dk – en konkurrence på Instagram om det bedste foto af en ægte herrefrokost.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Today we held our 30th EU-Russia Summit. This is a real tribute to the important nature of our partnership. It demonstrates the priority which we attach to this strategic relationship." said President Van Rompuy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
"I dag afholdt vi det 30. topmøde mellem EU og Rusland. Det er et tydeligt vidnesbyrd om, hvor vigtigt vores partnerskab er. Det viser den prioritet, vi tillægger disse strategiske forbindelser", udtalte Herman Van Rompuy.
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For years in my ministry I spent much time and effort raising money to support various outreaches, and over time I grew tired of it. We had a Bible school to support. We held crusades all over the world. We supported missions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
I mange år har jeg i min tjeneste tilbragt meget tid - og anstrengt mig for at samle penge ind til støtte for vores forskellige projekter, og med tiden blev jeg træt af det. Vi havde en bibelskole, som skulle støttes. Vi havde møde-kampagner over hele verden. Vi støttede missioner. Alle disse projekter krævede mange penge for at køre. Vi skulle samle hundrede af tusinder dollars ind, og til sidst var jeg helt udkørt.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Knowing this, the Russians later tried to back out of the statement, but we held tight to the words for several years, as we had to wait for some time yet to enter the security zone of the North Atlantic Alliance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Det vidste russerne, og derfor forsøgte de at bakke ud af denne erklæring, men vi holdt fast i den i mange år, fordi vi fortsat måtte vente på at komme med i Den Nordatlantiske Alliances sikkerhedszone. Ikke desto mindre havde vi allerede vores fod indenfor. Og som tidligere, da arbejderens sko, som havde været klemt fast i frihedens døre, endelig havde sparket dørene åben, og efter års hårdt arbejde og kamp, blev vi optaget i Alliancen som ligemænd.