we will therefore – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  2 Hits www.kodaly.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We will, therefore, process any data you enter onto the contact form only with your consent per Art. 6 (1)(a) DSGVO. You may revoke your consent at any time. An informal email making this request is sufficient. The data processed before we receive your request may still be legally processed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain
Behandlingen af de i kontaktformularen indtastede data sker således udelukkende på grundlag af dit samtykke (art. 6, stk. 1, lit. a i EU's generelle forordning om databeskyttelse). Du kan til enhver tid tilbagekalde dette samtykke. Hertil er det tilstrækkeligt at sende os en formløs meddelelse per e-mail. Retmæssigheden af den indtil tidspunktet for tilbagekaldelsen gennemførte databehandling forbliver uberørt af tilbagekaldelsen.
  www.au.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are loads of exciting events going on at the university, and our talented photographers often have numerous photos that we are unable to print in the paper. We will therefore introduce photo series on the new website, as well as so-called soundslides of selected events and arrangements at the university.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine au.dk as primary domain
Kom og hør om mulighederne for assistance, når du skal afholde en internatonal kongres. VisitAarhus slår dørene op til det årlige informationsmøde for kongresarrangører i Århus under overskriften ”Sådan afholder man en international kongres i Århus-området”. Se program her (pdf).
  motobike-istanbul.tr.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If we are to make registrations on your behalf in public databases such as virk.dk, tinglysning.dk or minretssag.dk we must be able to uniquely identify you to the relevant authority. In order to provide our services to you we will therefore often need your personal identification number.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plesner.com as primary domain
Skal vi foretage registreringer på vegne af dig i offentlige serviceløsninger så som virk.dk, tinglysning.dk eller minretssag.dk, skal vi være i stand til entydigt at identificere dig overfor myndigheden. For at kunne levere vores ydelse til dig, vil det derfor ofte være nødvendigt, at vi er i besiddelse af dit CPR-nummer.
  www.danwatch.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The West Bank is occupied territory and according to international conventions it is prohibited to drive communities away from their territory in order to reside there yourself. Unfortunately we will therefore have to withdraw investments in a number of Israeli companies with activities in the illegal Israeli settlements,” said Frank Jensen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danwatch.dk as primary domain
“Vestbredden er besat land, og det er ifølge internationale konventioner forbudt at drive befolkningsgrupper væk fra deres territorium for selv at bosætte sig der. Derfor er vi desværre nødt til at se bort fra at investere i en række israelske virksomheder med aktiviteter i de ulovlige israelske bosættelser,” sagde Frank Jensen.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We’ve effectively been pushed into examining the European defence equipment market because the Commission issued a green paper on this issue last September. However, I'm prepared to say that we’ve had our first success in this area. We had a Steering Board meeting two weeks ago at which all countries agreed to launch a process aimed at achieving agreement by the end of the year on getting more competition into defence equipment procurement. We will, therefore, be spending this year exploring and discussing the issue to develop what will probably initially be a voluntary, non-binding, inter-governmental code of conduct, which we hope all 24 countries will subscribe to. Military procurement is largely exempt from the rules governing the European internal market. If, by the end of the year we can present a convincing plan for opening up tendering processes, it will be a huge stride forward. It will also help Europe get a better return on its defence investment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
At analysere det europæiske forsvarsudstyrsmarked er noget, vi rent faktisk blev tvunget til, fordi Kommissionen udsendte en grønbog om spørgsmålet sidste år i september. Jeg vil dog sige, at vi har opnået vores første succes netop på det område. Vi havde et bestyrelsesmøde for to uger siden, hvor alle lande blev enige om at sætte gang i en proces, der med udgangen af året skulle øge konkurrencen inden for anskaffelser af forsvarsudstyr. Vi vil derfor bruge det kommende år på at undersøge og diskutere udviklingen af det, der i første omgang er en frivillig, ikke-bindende, mellemstatslig adfærdskodeks, som vi håber alle 24 lande vil slutte op om. Militære anskaffelser er i vid udstrækning undtaget de regler, som gælder for det europæiske indre marked. Hvis vi med udgangen af året kan fremlægge en overbevisende plan for åbningen af licitationsprocesser vil det være et enormt skridt fremad. Det vil også hjælpe Europa til at få mere ud af sine forsvarsinvesteringer.
  natfak.sdu.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finally, in large projects, the adoption of a software framework may facilitate the sharing and reusing of source code. We will therefore review some of the frameworks available in this field and introduce in details one of them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natfak.sdu.dk as primary domain
Kurset vil introducere de studerende til et antal generelle søgningsmetoder, såkaldte metaheuristikker, som har vist sig nyttige til at finde næroptimale løsninger til mange optimeringsproblemer der optræder i praktiske anvendelser. Disse metoder hjælper delprocedurer, såsom konstruktionsheuristikker og lokalsøgningsmetoder, til at undslippe fra lokale optima og variere søgningen, således at løsningkvaliteten kan forbedres. De endelige algoritmer giver de bedste approksimationresultater i praksis for NP-hårde optimeringsproblemer, for hvilke en eksakt løsning ofte er umulig. Metoderne inspireres ofte af naturen, som for eksempel evolutionære algoritmer og myrekoloni-optimering, eller baseres på perturbering af søgeretningen, som for tabu søgning og iterativ lokal søgning. I løbet af kurset vil metoderne blive anvendt på eksempelproblemer, som f.eks. den handelsrejsendes problem, graffarving, skedulering, ruteplanlægning, udskærings- og pakningsproblemer. Et meget vigtigt aspekt ved succesfuld anvendelse af metaheuristikker er en effektiv konfiguration og indstillingen af parametre. Vi vil lære racing-metoder for at foretage disse beslutninger på et videnskabligt grundlag. Endeligt er det i større projekter nyttigt at anvendelse et programmeringsframework til at dele og genbruge programkoden. Derfor vil vi give et overblik over nogle af de eksisterende metaheuristik-frameworks, og gennemgå et af dem i detaljer.