weakness – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
weakness => debilitet

Keybot      36 Results   21 Domains
  wordplanet.org  
25 Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.
25 Thi Guds Dårskab er visere end Menneskene, og Guds Svaghed er stærkere end Menneskene.
  nazobako.jp  
PATRIZIA invests in carefully selected operator-run properties based on comprehensive strength-weakness profiles. Currently, the biggest funds in the portfolio include:
PATRIZIA investerer i særligt udvalgte ejendomme baseret på grundige styrke-svaghed profiler. I øjeblikket inkluderer de største fonde i porteføljen følgende:
  kursuskatalog.au.dk  
Critically evaluate the strengths and weakness of publications describing
Kurset stiler mod at give de studerende mulighed for at afprøve om modelorganismen
  6 Hits www.pep-muenchen.de  
Not until a man calls on God, gets honest about his lust and weakness; not until he lays all down and sets his heart to live in the real presence of Christ -- will heaven open to him. Dying is not really complicated.
Ikke før et menneske kalder på Gud, er ærlig omkring sit begær og sin svaghed, ikke før han lægger alt frem og indstiller sit hjerte på at leve i Kristi virkelige nærhed, vil himlen åbne sig for ham. Det er egentlig ikke så kompliceret at dø. Vær blot træt nok at synden og så vil det ske.
  8 Hits www.nato.int  
My greatest challenge is the same as that which any commanding officer, whether from a Partner country or a NATO member state, would face. It is to get the very best out of the eight nations that make up MNB Centre. It is to make multinationality a strength and not a weakness.
Den største udfordring for mig er den samme, som enhver anden befalende officer ville stå overfor, uanset om denne kom fra et NATO-land eller et partnerland. Det er at få det bedste ud af de otte lande, som udgør MNB-Centret. Det er at gøre multinationalitet til en styrke og ikke en svaghed.
  nfp.cmac.org.hk  
They include a decrease in blood cells resulting from an impaired bone marrow function (anemia: weakness, shortness of breath, headache, .. or leukocytopenia: neutropenic infections, thrombocytopenia: bleeding), fractures of bones caused by local mast cell infiltrates (osteopenia and osteolysis), wheight loss, or other clinical symptoms.
• Lægemidler - eksempler: Visse midler til fuld bedøvelse (atracurium, mivacurium, suxamethonium, enfluran, thiopental, etomidat), visse smertestillende stoffer (codein, morfin, pethidin, buprenorphine), acetylsalicylsyre (aspirin), visse røntgenkontraststoffer, amphotericin B, kinin, tetracain, procain
  www.checkersland.com  
For him, thoughts were the main key factor that produced either ailment or wellbeing in a person. Therefore, he often spoke of the power of thought and warned audiences not to dwell on weakness or illness and refrain from telling others their complaints and ailments.
Efter hjemkomsten fra russisk krigsfangenskab, begyndte han, efter en større række helbredelser i Herford i 1949, at blive kendt som helbreder, så at snart tusinder strøm­mede derhen for at blive helbredt. I de følgende år og til 1954, opnåede han en uhyre popularitet, da der dagligt fandt en betragtelig procentdel helbredelser sted blandt de op til 1.500 helsesøgende, som dagligt strømmede til ham.
  memo2011.math.hr  
During the drive to Odense the next day, Jonatan and I found out that despite the age difference, we had a common weakness for many of the bands I had heard at Rytmeposten concerts in the 90's organized by Jan Aaskov and his best friend, my third dead rock-friend, Gert V. Andersen from the earlier mentioned band The Live Museum.
Men Aarhus-odysseen markerede også en ny begyndelse. Det var under denne, jeg ikke alene hørte de ganske rigtigt fænomenale Balloon Magic, som udgav deres debut-EP ”Mornings” på et amerikansk pladeselskab senere på året, men også lærte bandets sanger godt at kende. Ja, aftenen endte med, at min kæreste og jeg lod Jonatan overnatte på vores vandrehjem (måske fordi jeg huskede at have mødt Buster med verdens største rande under øjnene – eller var det eyeliners?! – på vej hjem efter en Dorias-koncert i netop Aarhus, hvor han havde sovet på banegården). Under bilturen mod Odense næste dag fandt Jonatan og jeg ud af, at vi på tværs af generationerne havde en fælles svaghed for mange af de bands, jeg havde hørt på Rytmeposten i 90’erne på foranledning af Jan Aaskov og hans best man, min tredje døde rockven, Gert V. Andersen fra netop The Live Museum. En ring til blev sluttet.