were on – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   17 Domains
  9 Hits www.hostelbookers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In a recent survey we were on average
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hostelbookers.com as primary domain
En nylig undersøgelse viser, at vi er gennemsnitligt
  www.au.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On Saturday - 8 January shortly after at. 8 am - Mads Frandsen and his spouse were on their way through Terminal 2 at Kastrup. But at the self-service kiosks something went wrong.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine au.dk as primary domain
Problemet er alle de dokumenter og beregninger, som Mads har gemt på computeren. De data har han ikke har en kopi af, hvilket - som han selv erkender - er 'torskedumt'.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From Germany — because you were on a posting in France rather than moving there on a long term basis, and so you remained resident in Germany. As a result, the country from which you were posted is the one responsible for your social security coverage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
I Tyskland — Da du kun var udstationeret i Frankrig og ikke var flyttet dertil på længere sigt, er du stadig borger i Tyskland. Derfor er det dét land, du er udstationeret fra, der er ansvarligt for din sociale sikring.
  brzapratka.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At farms and remote houses it will also be possible to put up 200.000 of what we today call household windmills. I don’t believe Danmarks Naturfredningsforening (Denmark’s Nature Conservation Association) or municipal planners were on that board.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tvindkraft.dk as primary domain
På landbrug og enligt beliggende huse, vil der foruden de store vindmøller kunne opstilles 200.000 af det, vi i dag kalder husstandsvindmøller. Jeg tror ikke, Danmarks Naturfredningsforening eller planlæggerne i kommunerne var med i det udvalg. Så havde der stået 2.000 og ikke 200.000, som stort set svarer til hvad der er af ejendomme i det åbne land. Hvert hus skal gøres selvforsynende med egen vindmølle, må have været hensigten. I øvrigt virkelig visionært.
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prague Symphony Orchestra. Known colloquially as FOK (Film-Opera-Koncert), this group once supplied almost all the scores for Czech and Slovak films, and were on call for many of the city’s main opera performances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Stamic Kvartet. Navnet kommer fra det faktum, at to medlemmer af kvartetten blev født i samme by som komponist JV Stamic, men i virkeligheden spiller gruppen mere Britten og Bartok end Stamic. Hvis du ikke ønsker et fuldt orkester, er dette et meget forfriskende alternativ. www.stamicquartet.cz
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under the provisions of Article 188 of the Constitution, the laws which apply in the Republic of Cyprus today are the laws which were on the statute book pursuant to that article on the eve of Independence Day, unless some other provision has been or will be made pursuant to a law which applies or is passed pursuant to the Constitution and the laws passed by the House of Representatives (Βουλή των Αντιπροσώπων) after independence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
I henhold til bestemmelserne i forfatningens artikel 188 gælder følgende love i Republikken Cypern: love, som var opført i lovbogen på uafhængighedsdagen i medfør af samme artikel, medmindre der er eller vil blive vedtaget en anden bestemmelse i medfør af en lov, der finder anvendelse eller er vedtaget i overensstemmelse med forfatningen, samt love vedtaget af repræsentanternes hus (Βουλή των Αντιπροσώπων) efter uafhængigheden.
  memo2011.math.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The reason why I to clicked onto Buster’s profile on that summer day in 2011 was most likely that my girlfriend and I were on our way to Aarhus, where I would introduce her to the band that my youngest friend in all his youthful enthusiasm has proclaimed nothing less than ‘world’s best’ - Balloon Magic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thisisodense.dk as primary domain
Grunden til at jeg gik ind på Busters profil netop den sommerdag i 2011 var sikkert, at jeg og min kæreste var på vej mod Aarhus, hvor jeg ville præsentere hende for det band, som min yngste ven i al sin ungdommelige entusiasme havde udråbt som intet mindre end ”verdens bedste” – Balloon Magic. Under et voldsomt skybrud og akkompagneret af vinduesviskernes konstante klapren hørte vi så Dorias’ på en gang sfærisk drømmende og tordnende støjrock på ”Melting Point”-EP’en, mens jeg mindedes Buster med ildevarslende tekstfragmenter som det ovenfor citerede. At netop denne tur altid vil rumstere i min erindring skyldes også, at jeg kort inden Balloon Magic-koncerten besøgte en anden musiker, Jakob, en sidste gang, inden han døde på tilsvarende pludselig og meningsløs vis. På sit sidste Facebook-opslag skrev min navnebror, der ligesom jeg var præstesøn: ”Hvorfor er lykken så lunefuld”.