what exactly – Danish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What exactly were you doing when the problem happened?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Hvad foretog du dig præcist, da problemet opstod?

  artcom.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What exactly is the timeline?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mambaby.com as primary domain	Hvad er tidslinjen helt præcist?

  badoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What exactly were you doing when the problem happened?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	Hvad foretog du dig præcist, da problemet opstod?

  www.lionbridge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"After all, as data volumes and technology advancements increase, so does translatable material. But what exactly is NMT, and how does it increase localisation efficiency?"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionbridge.com as primary domain	Forståelse af, hvordan folk rundt om i verden oplever de nye intelligente systemer i deres hjem og bil, er afgørende for, om brugergrænsefladen bliver en succes.

  motobike-istanbul.tr.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	". However, it is not clear what exactly is meant by "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plesner.com as primary domain	". Det er dog usikkert, hvad der præcist menes med "

  www.tascam.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What exactly can you use old egg boxes, milk cartons or bicycle tubes for? There are so many fun products that are the result of upcycling – shirts, bags, shoes – you name it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dac.dk as primary domain	Upcycling handler ikke bare om at genbruge, men om at transformere affald til noget helt nyt og måske endnu bedre. Upcycling handler om at genbruge de ting, der ellers er dømt til at ende som affald, til noget nyt og spændende.

  2 Hits www.cultuurplan.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What exactly is influenza? What causes influenza? Is influenza serious? What are the symptoms of influenza? What's the difference between having a cold and having the flu? How to treat influenza How to prevent influenza How to buy influenza treatment safely online
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroclinix.net as primary domain	Det er en god sikkerhedsforanstaltning at få en recept med anti-viral medicin, som du har lige ved hånden i tilfælde af, at du tidligt opdager, at du har pådraget dig influenza. Gør du brug af anti-viral behandling tidligt nok i forløbet kan dette hjælpe dig med hurtigere at blive rask samt minimere effekten af denne virus i kroppen.

  4 Hits hypermate.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What is really going on in the basements of suburban mansions? And what exactly are at stake for the thousands of Filipino au pairs, who make everyday life possible for Western families? Au Pair reveals this otherwise unexposed parallel world, in which we meet Roselie, Matet and Theresa, who face their own realities and have their own agendas in the midst of a European everyday life – a life that they are supposedly a part of.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeincopenhagen.dk as primary domain

I filmen AU PAIR møder vi 3 unge filippinske kvinder med hver sin grund til at rejse hjemmefra og med hver deres drømme om fremtiden. De tre kvinders historier flettes sammen i én fortælling om et komplekst verdensbillede, hvor rig og fattig udnytter hinanden og hvor følelser og penge korrumperer hinanden.

  3 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You should not believe that, despite the intimidating video recording or threats to remove your digital data and imprison you. These scare tactics have already helped schemers to accumulate immense profit, and you should not become another victim who entrusted fictitious information. So what exactly should you do?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	Er denne besked sendt af de ungarske myndigheder? Du bør ikke mener, at trods den truende videooptagelse eller trusler mod fjerne din digitale data og fængsle du. Disse skræmme taktik har allerede hjulpet schemers til at akkumulere enorme overskud, og du bør ikke blive endnu et offer, der har fået overdraget fiktive oplysninger. Så hvad præcis skal du gøre?

  www.jcihk.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Artificial intelligence is perhaps the future technology with the greatest potential to create notable changes to our everyday lives. But what exactly is artificial intelligence, how will it be part of our daily lives, and should we be nervous, when machines start “thinking for themselves”?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cphbusiness.dk as primary domain	Tidligere erstattede robotter primært jobs i industrien, men i dag ser vi dem også lave et markant fremmarch i vores vidensamfund. Juristers arbejde med at skimme tusindvis af dokumenter igennem gøres for eksempel i dag af computere, der kan trawle arkiver igennem for specifikke ord og emner på få sekunder. Eller robotterapeuten Ellie, der hjælper soldater med posttraumatisk stress.

  memo2011.math.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Last week, I visited Kolle 37, an adventure playground in Berlin. I wandered in through a back entrance and had no idea what exactly I had stumbled upon. But I proceded to spend two blissful hours here; eyes wide with wonder and unable to hold back cries of excitement:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thisisodense.dk as primary domain	I sidste uge forvildede jeg mig ind på byggelegepladsen Kolle 37 i Berlin fra en bagindgang og vidste derfor ikke, hvad jeg havde fundet præcis. Men jeg brugte to salige timer her med øjne på stilke og begejstrede udråb. Som Snøvsens ven, katten i sækken, der befriet fra sæk begejstres over alle de syn, der møder den: nej men SE DOG!

  2 Hits premier.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We find ourselves pining over what language to use and digging for the best visuals to ensure that we communicate our brand's message in an authentic way — but what exactly does it mean to be "authentic," and how can we ensure that we're authentic enough to connect with consumers in a meaningful way?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain

Når det drejer sig om at gøre varemærker og ideer levende, anses ”virkelig” og ”autentisk” ofte for vigtige faktorer for at få succes. Vi er i tvivl om, hvilket sprog der skal bruges og leder efter det bedste visuelle indhold, der sikrer, at vores varemærkes budskab kommunikeres på en autentisk måde, men hvad betyder det helt nøjagtigt at være ”autentisk”, og hvordan kan vi sikre, at vi er tilstrækkeligt autentiske til at skabe kontakt med forbrugerne på en meningsfuld måde?

  www.idi-a.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What exactly is it that happens when you click the ‘submit’ button in a browser? Will a factory worker be set to action in distant land? Will a power outage be caused in a small town near a datacenter?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunsthalaarhus.dk as primary domain	er et tidsbaseret, forretningsrettet og tværnationalt kunstprojekt, der har været undervejs i over halvandet år. Det har form af en udveksling mellem to mennesker, som finder nydelse i at misforstå hinanden, og som udnytter de huller, der opstår i deres kommunikation over elektroniske medier, til at skabe et kunstværk. Til værket

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Discussions on energy security have occurred at NATO as a possible new sphere of activity for the Alliance. These discussions are not advanced, however, and the question remains as to what exactly an organisation like NATO can do.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Derfor er energisikkerhed blevet et stadigt vigtigere emne for Europa. Nogle energiproducenter har vist tilbøjelighed til at anvende olie og gas som politisk pressionsmiddel, især Rusland og Iran. Diskussioner om energisikkerhed er dukket op i NATO som et muligt nyt aktivitetsområde for Alliancen. Diskussionerne er imidlertid ikke kommet så langt, og det er stadigvæk et spørgsmål, hvad NATO som organisation kan gøre.