when considering – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   17 Domains
  www.eurid.eu  
If your application is unsuccessful, be flexible and creative when considering alternative names to register. Think about using the same name with hyphens, or shortening it to an acronym.
Hvis Deres ansøgning ikke imødekommes, så vær fleksibel og kreativ når De overvejer registrering af andre navne. Overvej at anvende det samme navn med bindestreg eller at forkorte det til et akronym.
  www.alluvial.de  
We have had a focus group of five educators to use as a sounding board when considering functionalities and application in practice.
Vi har haft en fokusgruppe bestående af fem undervisere til at sparre med om funktionalitet og anvendelse i praksis.
  www.what-a-wonderfulworld.net  
A review of existing studies of the energy saving effects of feedback indicates that savings of 2-3 % can be achieved when considering a variety of studies with both direct and indirect feedback as well as different levels of information detail.
Læs mere om undersøgelsen og de vigtigste resultater i rapporten Increased integration of the Nordic and German electric systems - summary of findings
  www.thearctic.is  
"As a group, they stand out positively when considering their study behaviour. One could might expect that they would need some extra time for the theoretical work and therefore an extension of their study period. However this is not the case at all", says Thomas Vosegaard.
Gennemførelsestiden er udregnet over en periode på fem år. Tallene viser, at diplomingeniørstuderende på tværs af fag generelt klarer sig hurtigt igennem deres uddannelse.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
As regards transparency of the proceedings of the institutions, Article I-50 clearly requires the Parliament and also the Council of Ministers to meet in public when considering and voting on a draft legislative act.
For så vidt angår åbenheden i institutionernes arbejde fastsætter artikel I-50 klart, at både Europa-Parlamentets møder og Ministerrådets samlinger er offentlige, når de forhandler og stemmer om udkast til lovgivningsmæssige retsakter. Samme artikel udstrækker retten til aktindsigt til dokumenter fra Unionens organer og agenturer, hvor den tilsvarende artikel i EF-traktaten udelukkende omhandlede dokumenter fra Parlamentet, Kommissionen og Rådet.
  2 Hits www.marisamonte.com.br  
Please ignore the message’s content, because the only way to unlock the machine is to remove West Yorkshire Police Virus. Moreover, such names of online paying companies as Ukash and Paysafecard should not be taken into account when considering the authenticity of the message.
Venligst ignorere meddelelsens indhold, fordi den eneste måde at låse maskinen er at fjerne West Yorkshire Police Virus. Derudover bør sådanne navnene på online betalende selskaber som Ukash og Paysafecard ikke tages i betragtning ved overvejelsen af ægtheden af meddelelsen. Cyber kriminelle anvendes handelsbetegnelser for at opnå din tillid; Derfor tror ikke at ved at betale gebyret du vil genvinde kontrollen over din computer som det siges i meddelelsen:
  2 Hits www.nato.int  
When considering an actual operation and the use of these Partner forces, NATO commanders need to know what forces are available and how capable they are. The Operational Capabilities Concept was developed to address these critical issues and aims to provide NATO commanders with reliable information about potential Partner contributions to allow for the rapid deployment of a tailored force.
Når NATO's militære chefer overvejer en faktisk operation og brug af partnerstyrker, har de brug for at vide, hvilke styrker der er til rådighed, og hvad de kan udrette. Operationskapacitetskonceptet er udformet med henblik på at behandle disse vigtige spørgsmål og sigter på at give NATO's militære chefer pålidelig information om mulige bidrag fra partnerlande med henblik på at give dem mulighed for hurtigt at kunne opstille en skræddersyet styrke. Konceptet supplerer de vurderinger, som finder sted under PARP og bør bidrage til at forbedre den militære effektivitet af de styrker, som er under vurdering. Militært mere effektive partnerbidrag gør det muligt for NATO's chefer at styrke Alliancens evne til at opretholde operationer igennem lang tid.
  ec.europa.eu  
You should have a satisfactory knowledge of a second Community language in addition to your native language. The Commission takes geographical and gender balance into account when considering Seconded National Experts.
De fleste nationale eksperter er statsborgere i et EU-land eller et EØS-land, men i særlige tilfælde kan statsborgere fra andre lande også udstationeres i Kommissionen. Du skal have mindst tre års relevant erhvervserfaring, og din arbejdsgiver skal i en erklæring til Kommissionen beskrive dit arbejde i det seneste år.Du skal også have et tilfredsstillende kendskab til et andet EU-sprog ud over dit modersmål.Kommissionen lægger vægt på at opnå en geografisk og kønsmæssig balance, når den udvælger de nationale eksperter.
  e-justice.europa.eu  
The Legal Services Commission must consider, for example, whether the case has a reasonable chance of success, whether the benefits of litigation would outweigh the cost to public funds, and whether the applicant would gain any significant personal benefit from the proceeding, bearing in mind any liability to repay the costs if successful. These factors are similar to those that would influence a privately paying client of moderate means when considering whether to become involved in proceedings.
Siden oktober 2006 skal en tiltalt, hvis sag behandles i Magistrate’s Court (den lavere straffedomstol) i England og Wales, have foretaget en trangsundersøgelse, hvor man vurderer ansøgerens indkomstforhold i forhold til familieforhold, f.eks. antal børn. Hvis ansøgerens vægtede årlige bruttoindkomst er under 12 475 GBP, hvis den pågældende modtager en specificeret velfærdsydelse eller er under 18 år, opfylder den pågældende de økonomiske betingelser for retshjælp. Hvis ansøgerens årlige vægtede bruttoindkomst er over 22 325 GBP, opfylder den pågældende ikke de økonomiske betingelser for retshjælp. Hvis en ansøgers korrigerede indkomst ligger mellem de to grænser, vil der blive foretaget en mere indgående vurdering af den pågældendes disponible indkomst. Beregningen baseres på faktiske udgifter til bolig og børnepasning og omfatter også et dyrtidstillæg. Hvis ansøgerens årlige disponible indkomst herefter ikke overstiger 3 398 GBP, opfylder den pågældende de økonomiske betingelser for retshjælp.