whether a – Danish Translation – Keybot Dictionary

  www.ambalaza.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The pH value shows whether a watery solution is acidic, neutral or alkaline (basic).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safehair.eu as primary domain	PH-værdien angiver, om en vandig opløsning er sur, neutral eller alkalisk (hhv. basisk).

  learnenglishspanishonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The TTO also advises researchers from Aarhus University and Aarhus University Hospital whether a non-disclosure agreement is necessary or beneficial before, for instance, discussing unpublished research results with an external organisation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tto.au.dk as primary domain

Når en forsker på Aarhus Universitet skal skrive under på en fortrolighedsaftale, skal han eller hun sikre sig, at der ikke sker indgreb i retten til publicering af egne forskningsresultater. Der er derfor visse bestemmelser, som altid skal være med i en fortrolighedsaftale. TTO bistår ofte forskere med at gennemgå fortrolighedsaftaler og om nødvendigt få ændret aftalen, inden den underskrives. Tilsvarende rådgiver TTO universitetets forskere om, i hvilke tilfælde der bør foreligge en fortrolighedsaftale før eksempelvis et møde med en virksomhed, som kunne være interesseret i endnu ikke offentliggjorte forskningsresultater.

  2 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Technically, this search engine is supposed to improve your overall web search experience, but the question is whether a search engine that simply redirects you to another search provider is good enough to keep in on your PC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Safesear.ch er en browser hijacker, der ændrer din standardstartside og søgemaskine. Det er nogle gange svært at skelne det fra juridiske søgemaskiner, fordi Safesear.ch er generelt tilknyttet google.com/search_service, men pålideligheden af dette domæne er yderst tvivlsomt. Teknisk, indeværende ransage maskine er meningen for at forbedre din overordnede web søgning erfaringer, men spørgsmålet er, om en søgemaskine, der blot omdirigerer dig til en anden søgemaskine er god nok til at holde på din PC. Det er i din bedste interesse at fjerne Safesear.ch fra systemet og gendanne din browser til standardindstillingerne.

  poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dependent upon the situation you're in you should always consider whether a bluff actually has any chance of succeeding. If it's a single-table tournament and you're trying to bluff a player with just a few chips left then you're probably not going to be successful.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain

Alt efter, hvilken situation du er i, skal du altid overveje om et bluff overhovedet har en chance for at lykkes. Hvis det er en single-table turnering og du forsøger at bluffe en spiller der kun har lidt chips tilbage, vil det nok ikke lykkedes. Det er godt at huske at i turnering vil desperate spillere ofte calle med sine resterende chips. Hvis du har råd til det, skal du bare sætte dem i en situation, hvor de skal gå all-in, men hvis du ikke har ret mange chips kan det hurtigt gå hen og blive farligt.

  www.ny-carlsbergfondet.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thus, the foundation takes an active role in determining what works should be put on display – and by which artists. Ultimately, it is up to the institutions to decide whether a proposed decoration is appropriate, but this decision is made in a close dialogue with the foundation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ny-carlsbergfondet.dk as primary domain

Institutionerne vælger principielt ikke selv, hverken værker eller kunstnere til at udføre opgaven. Fondet går således aktivt ind i, hvad der skal ophænges/opstilles – og hvem kunstneren er. Institutionerne afgør i sidste ende, om et udsmykningsforslag er egnet, men det sker i tæt dialog med fondet. Når der er tale om større udsmykninger, udarbejdes der normalt et skitseprojekt (som fondet honorerer kunstneren for uanset det endelige udfald).

  www.lionbridge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They are saved on the user’s computer or in the cache of the browser. The next time you visit this website from the same computer, the browser checks whether a cookie is already available. The browser then sends the data saved in the cookie to the web server.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionbridge.com as primary domain

Der anvendes cookies på denne hjemmeside. Cookies er små datafiler, der sendes fra webserveren til brugerens browser, første gang brugeren besøger en hjemmeside. De gemmes på brugerens computer eller i browserens cachelager. Næste gang du besøger denne hjemmeside på den samme computer, kontrollerer browseren, om der allerede findes en cookie. Browseren sender derefter de data, som er gemt i cookien, til webserveren. Det betyder, at webserveren kan registrere, om browseren allerede har besøgt denne hjemmeside.

  www.aresbank.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whether a one-on-one video call or a team meeting with people from around the world with varying internet speeds, Blizz provides smooth HD video conferencing with session recording for future use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blizz.com as primary domain	Hvad end det drejer sig om et videoopkald en-til-en eller et teammøde med mennesker fra hele verden med forskellige internethastigheder, leverer Blizz problemfri HD-videokonferencer med mulighed for at optage sessions til fremtidig brug.

  21 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	dynamic forms that currently concern only cross border proceedings in civil and commercial matters according to Council Regulation of 28 May 2001 (see legislative framework). They enable the requesting court to fill in requests online, to check whether a request is complete, to print, save, translate into the language of the requested court and email such documents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	interaktive formularer, der indtil videre kun kan bruges i grænseoverskridende civil- og handelssager i medfør af Rådets forordning af 28. maj 2001 (se retlige rammer). Herfra kan den rekvirerende domstol udfylde sine anmodninger online, tjekke, at en anmodning er fuldstændigt udfyldt, printe, lagre og oversætte til den rekvirerede domstols sprog og e-maile dokumenterne.

  14 Hits motobike-istanbul.tr.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The proceedings resulted in two preliminary questions to the Court of Justice of the European Union of which the first question was whether a tenant, as the one in question, may be considered an intermediary under Article 11 of the Enforcement Directive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plesner.com as primary domain	Sagen resulterede i to præjudicielle spørgsmål for EU-Domstolen, hvoraf det første spørgsmål var, om en forpagter, som den omtalte, kan anses for at være en mellemmand i henhold til Retshåndhævelsesdirektivets artikel 11. Dette spørgsmål besvarede EU-Domstolen bekræftende og bemærkede hertil, at det var uden betydning, om der var tale om en fysisk markedsplads eller en online markedsplads.

  3 Hits www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By replacing the existing multiple volumes of national legislation and court rulings with a single set of common rules, the Unfair Commercial Practices Directive clarifies consumers' rights and simplifies cross-border trade. As of the implementation of the Directive, the same bad practices will be banned throughout Europe and the same criteria will apply to determine whether a practice is unfair or not.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain

Ved at erstatte de mange forskellige eksisterende nationale regler og retskendelser med ét enkelt fælles sæt regler udtrykker Direktivet om urimelig handelspraksis forbrugernes rettigheder mere klart og entydigt og gør handel på tværs af lande enklere. Med implementeringen af direktivet vil de samme former for ”dårlig” praksis blive forbudt i hele Europa, og de samme kriterier vil blive anvendt til at afgøre, om en given praksis er urimelig.

  www.simi.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When we are ill we want the best available treatment. But how can we know if a treatment works? Randomised clinical trials are the best way to test whether a treatment is effective and better than other treatments or no treatment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecranproject.eu as primary domain	Når vi er syge, ønsker vi at få den bedste behandling. Men hvordan ved vi om behandlingen virker? Randomiserede klinisker forsøg er den bedste måde at teste hvorvidt en behandling har en effekt, der er bedre end andre behandlinger, eller slet ingen behandling.

  4 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition to thinking in national terms, decision-makers will have to ask themselves at every stage of force planning - from defining requirements to research, development and procurement - whether a particular force element or piece of equipment is sufficiently flexible to fit into a multinational system; whether it will add to European capabilities or just contribute to an existing surplus of capabilities while other deficits remain; and whether it would be possible to generate efficiency gains by joining forces with another country.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Den vigtigste forandring er uden tvivl af psykologisk art. Uden at se bort fra den bredere transatlantiske eller NATO-mæssige dimension, vil europæiske beslutningstagere skulle tænke og handle "europæisk", hvis de vil udvikle og forbedre europæiske kapaciteter. Beslutningstagerne vil, ud over at tænke nationalt, på ethvert trin i styrkeplanlægningen - lige fra udpegning af behov til forskning, udvikling og anskaffelser - skulle spørge sig selv, om et konkret styrkeelement eller stykke udstyr er tilstrækkeligt fleksibelt til at passe ind i multinationale systemer, om det vil rette op på europæiske kapaciteter eller blot bidrage til et eksisterende overskudskapaciteter, samtidig med at der fortsat er mangler på andre områder, og om det vil kunne øge effektiviteten ved at forene kræfterne med et andet land. Det er fantastisk svært at gennemføre en sådan ændring i tankegangen, ikke mindst fordi den nødvendige disciplin kræver selvpålagte begrænsninger på suveræniteten så vel som en lang række konsekvenser for national forsvarsindustri.

  2 Hits global.tctf.org.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whether a private individual, a foundation, a medium-sized company, or an internationally operating corporation – anyone can take on social responsibility and help support the ongoing educational efforts of the Museum Kunst der Westküste.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mkdw.de as primary domain

Uden de mange private bidrag ville museet slet ikke eksistere. Hvad end der er tale om en privatperson, en mellemstor virksomhed eller en internationalt agerende koncern så kan enhver tage et samfundsmæssigt ansvar og bidrage og støtte det bæredygtige uddannelses- og formidlingsarbejde som Museum Kunst der Westküste udfører. Vi har en række forskellige samarbejdsmodeller, der strækker sig fra kultursponsorering, enkeltstående bidrag og meget mere, som I er velkommen til at tage del i.

  3 Hits cambratortosa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The regulations against discrimination are contained in the Act prohibiting discrimination in employment and specify that qualifications alone can determine whether a person should be offered a vacancy or promotion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine workplacedenmark.dk as primary domain	Reglerne findes i lov om forbud mod forskelsbehandling på arbejdsmarkedet og handler om, at det udelukkende må være kvalifikationer, der afgør, om en person fx skal tilbydes en ledig stilling eller forfremmes.

  6 Hits www.twobirds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The question of whether a clause in a contract amounts to a penalty, and is therefore unenforceable, has long been uncertain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twobirds.com as primary domain	Det danske e-sportshold, Astralis Esport, har fået en millioninvestering fra venturekapitalfonden Sunstone Capital og business angel, Tommy Ahlers. Bird & Bird repræsenterede Astralis Esport ved forhandlingerne.

  5 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The purpose of the tests is not to determine whether a device is user-friendly, safe, durable, easily serviceable, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Det er ikke formålet med disse test at fastslå, om udstyret er brugervenligt, sikkert, holdbart, let at vedligeholde osv.

  kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Be each client's consultant: whether a client has mechanical or recipe questions, ANKO will respond within 24 hours for their satisfaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain	Vær hver kundes konsulent: Om en klient har mekaniske eller opskriftsspørgsmål, svarer ANKO inden for 24 timer til deres tilfredshed.

  nutritionstudies.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Operational implications of accepting and denying whether a true value of risk exists
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine man.dtu.dk as primary domain	Type: Conference abstract for conference (Peer reviewed)

  6 Hits natfak.sdu.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* decide whether a given function is a probablity density function, and fit parameters so a given function becomes a probability density function;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natfak.sdu.dk as primary domain	• løse simple algebraiske ligninger i én kompleks variabel, udføre simple regneoperationer på komplekse tal og skifte mellem polær og rektangulær repræsentation af komplekse tal

  www.cordula.ws  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are in doubt whether a rental agreement is valid or not please contact the Administration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tietgenkollegiet.dk as primary domain	Hvis du er i tvivl om hvorvidt en lejekontrakt er gyldig eller ej beder vi dig kontakte Administrationen.

  dansk.studieskolen.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The advisor will test your Danish level to assess whether a writing course will suit your needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dansk.studieskolen.dk as primary domain	Vejlederen vil teste din danskniveau for at vurdere, om et skriftligt kursus passer til dig.

  3 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tap the notification indicator and view the notification to determine whether a game was installed successfully.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Tryk på meddelelsesindikatoren, og åbn meddelelsen for at finde ud af, om spillet blev installeret korrekt.

  2 Hits www.kurser.dtu.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	determine whether a building complies with the energy requirements of the building code
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kurser.dtu.dk as primary domain	bedømme om bygningsreglementets krav til energiforbrug overholdes

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sections 147-158 of Act 105/1992 on private international law relations lay down the rules establishing whether a Romanian court has jurisdiction to deal with a case. The Romanian court has either exclusive or alternative jurisdiction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Artikel 147-158 i lov nr. 105/1992 om internationale privatretlige forhold indeholder regler for, om en domstol i Rumænien har kompetence til at behandle sagen. De rumænske domstole har enten enekompetence eller alternativ kompetence.

  www.royalcopenhagen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Across history and culture, the tea or coffee break is apivotal point in the day. Whether a social occasion orjust a quiet moment to refresh and revive, a little bit ofceremony creates a luxurious experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine royalcopenhagen.com as primary domain	På tværs af historie og kulturer kan en te- eller kaffepause være et lille afbræk på dagen. Om det er sammen med andre eller et stille øjeblik alene for at samle tankerne, så kan en lille indsats skabe en skøn oplevelse af nydelse. Og med et smukt stykke porcelæn fra Royal Copenhagen, kan kaffepausen let blive til en tradition.

  www.metrohm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In these matters, particularly but not exclusively concerning the question whether a product of Metrohm fulfills the needs of the customer, the required technical specifications, and applications, you should seek advice from a qualified expert of Metrohm or one of our official distributors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metrohm.com as primary domain

Metrohm excludes any and all liability for direct or indirect damages of any kind in connection with the access or the utilization of its website or single elements of it and the information provided by its website insofar as and to the extent that such exclusion is not prohibited by law. Metrohm also excludes any and all liability for direct or indirect damages of any kind in connection with the download or the utilization of the Metrohm apps or single elements of it and the information provided by the apps insofar as and to the extent that such exclusion is not prohibited by law. Liability claims regarding damage caused by an interruption of a part of or all functionalities of the website of Metrohm or the Metrohm apps are excluded as well and to the same extent.

  2 Hits beta.flybaghdad.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Booking an experience, whether a holiday, gig or thrill seeking activity, provides excitement and something to look forward to, making consumers happier for a longer period of time when compared to buying material things.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clearwaterinternational.com as primary domain

Whilst traditionally young adults placed value in buying a car or a house, today they are opting to spend their money on a broad repertoire of leisure activities. Of course, the chance to tell the world about their experiences via social media is one of the main drivers behind the growth; we live in a world where something is only as good as the number of likes on Facebook and Instagram. The older generation are too spending more time and money on leisure activities.

  www.chdn.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whether a panel spectrum as large as possible, high speed, or full equipment. Transportation routes are optimized, material and time are measurably saved by using the horizontal storage system. The STORETEQ S-200 is intelligent logistics with noticeable optimization effects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homag.com as primary domain	Du får det størst mulige sortiment, høje hastigheder eller fuldt udstyr. Med pladelageret optimeres trafikken, og der spares materiale og tid. STORETEQ S-200 er intelligent logistik med tydelig optimeringseffekt.

  www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please note that if you are located outside the US, your contribution may or may not be tax-deductible. You should consult with a tax adviser and see whether a gift to a US 501(c)(3) nonprofit organization qualifies for a tax deduction under your local laws.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain	Af juridiske årsager skal vi kunne forbinde hver enkelt medlemskabsdonation til et specifikt individ for at undgå, at én person kan donere flere gange og få ret til flere stemmer. (Læs Hvorfor kræver I et medlemskabsgebyr for at give en person ret til at stemme i OTW-valg? nedenfor for at vide mere.)

  www.bechbruun.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When we receive a surveillance alert, we conduct a preliminary assessment of whether a conflict exists. Our knowledge of the business and its activities is included in the assessment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bechbruun.com as primary domain	Når vi får en overvågningsmeddelelse, foretager vi en foreløbig vurdering af, om der er tale om en konflikt. Vores kendskab til den enkelte virksomhed og dens aktiviteter indgår i vurderingen.