which consists of – Danish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
65
Results
46
Domains
www.fris.is
Show text
Show cached source
Open source URL
The new #22 table from Skovby is characterized by its frame,
which consists of
two interconnected three-legged trestles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
danishfurniture.dk
as primary domain
Det nye spisebord #22 fra Skovby er karakteristisk ved sit understel, der består af to trebenede og indbyrdes forbundne bukke.
natfak.sdu.dk
Show text
Show cached source
Open source URL
There are lectures on the art of communicating biological topics and the participants themselves can practise different techniques of teaching. Each participant must complete a project,
which consists of
preparing an extensive study plan containing laboratory exercises.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
natfak.sdu.dk
as primary domain
a) Introduktion til kurset. b) Deltagerne forbereder og gennemfører undervisningsforsøg på forskellige niveauer valgt indenfor forskellige biologiske discipliner. c) Deltagerne forbereder og gennemfører en ekskursion. d) Forelæsninger omkring formidling samt efterfølgende praktisk afprøvning af forskellige former for formidling af biologisk viden. e) Udarbejdelse af projekt, der beskriver et større undervisningsforløb indeholdende en eksperimentel del. En del af det eksperimentelle forløb skal præsenteres og rapporten godkendes.
2 Hits
insight.eun.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The finalist schools of the 50 Years Together in Diversity School Competition have been selected out of 452 entries representing almost all European countries. The jury,
which consists of
experts from Museum of Europe and European Schoolnet, will select one winning team from each participating country.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
insight.eun.org
as primary domain
De skoler som er nået til finalen i skolekonkurrencen, “50 År Sammen i Mangfoldighed er nu blevet udvalgt blandt 452 bidrag fra næsten alle europæiske lande. Juryen som består af eksperter fra Europamuseet og Europæisk Skolenet vil udpege eet vindende hold fra hvert deltagerland. Vinderne vil bliver inviteret til Bruxelles for at besøge Europa-Parlamentet og udstillingen ”Dette Er Vor Historie”. Udstillingen er tilrettelagt af Europamuseet som også vil være værter for vinderne under deres ophold i Bruxelles i dagene den 21. til 23. marts 2008.
www.moaistone.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The before mentioned tremolo method
which consists of
fast up – and downward beats with the plectrum on the strings. The strength of the beats must be equal. The tremolo can be disconnected after every note (detache).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
balalajka.dk
as primary domain
Den allerede nævnte tremolometoden, som består i hurtige op- og nedslag med plekteret på strengene. Slagene skal være lige kraftige op og ned. Tremolo kan afbrydes efter hver node (detache). Det betegnes med en kort streg over eller under noden. Modsat dette kan tremolo forbinde flere noder og endda takter (legato). Dette betegnes med en buet linie over eller under noderne og linien kaldes liga. Da tremolometoden er den mest almindelige på domra, angives den i noderne kun efter, at der har været benyttet andre metoder, og den betegnes med et forkortet “trem”.
www.google.li
Show text
Show cached source
Open source URL
Google Play requires developers to label their applications according to the Google Play ratings system,
which consists of
four levels: Everyone, low maturity, medium maturity, or high maturity. Using a PIN code, users can lock a setting to filter apps on their devices so that only apps deemed appropriate for use can be displayed and downloaded.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.li
as primary domain
Når du tilmelder dig Beskyttet tilstand, bliver videoer, der har seksuelt indhold, eller som er aldersbegrænset, ikke vist i videosøgning, relaterede videoer, afspilningslister, udsendelser eller film. Intet filter er 100 % nøjagtigt, men vi bruger markeringer foretaget af fællesskabet og sporing af pornografiske billeder for at identificere og skjule upassende indhold. Det skjuler også problematiske kommentarer. Beskyttet tilstand på YouTube fjerner ikke indhold fra websitet, men holder det skjult for de brugere, der tilvælger det.
mail.google.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Google Play requires developers to label their applications according to the Google Play ratings system,
which consists of
four levels: Everyone, low maturity, medium maturity, or high maturity. Using a PIN code, users can lock a setting to filter apps on their devices so that only apps deemed appropriate for use can be displayed and downloaded.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mail.google.com
as primary domain
Når du tilmelder dig Beskyttet tilstand, bliver videoer, der har seksuelt indhold, eller som er aldersbegrænset, ikke vist i videosøgning, relaterede videoer, afspilningslister, udsendelser eller film. Intet filter er 100 % nøjagtigt, men vi bruger markeringer foretaget af fællesskabet og sporing af pornografiske billeder for at identificere og skjule upassende indhold. Det skjuler også problematiske kommentarer. Beskyttet tilstand på YouTube fjerner ikke indhold fra websitet, men holder det skjult for de brugere, der tilvælger det.
2 Hits
www.xplora.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The finalist schools of the 50 Years Together in Diversity School Competition have been selected out of 452 entries representing almost all European countries. The jury,
which consists of
experts from Museum of Europe and European Schoolnet, will select one winning team from each participating country.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xplora.org
as primary domain
De skoler som er nået til finalen i skolekonkurrencen, “50 År Sammen i Mangfoldighed er nu blevet udvalgt blandt 452 bidrag fra næsten alle europæiske lande. Juryen som består af eksperter fra Europamuseet og Europæisk Skolenet vil udpege eet vindende hold fra hvert deltagerland. Vinderne vil bliver inviteret til Bruxelles for at besøge Europa-Parlamentet og udstillingen ”Dette Er Vor Historie”. Udstillingen er tilrettelagt af Europamuseet som også vil være værter for vinderne under deres ophold i Bruxelles i dagene den 21. til 23. marts 2008.
www.google.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Google Play requires developers to label their applications according to the Google Play ratings system,
which consists of
four levels: Everyone, low maturity, medium maturity, or high maturity. Using a PIN code, users can lock a setting to filter apps on their devices so that only apps deemed appropriate for use can be displayed and downloaded.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Google Play kræver, at udviklerne giver deres applikationer etiketter i overensstemmelse med Google Plays klassificeringssystem, som består af fire niveauer: Alle, Modenhed: Lavere, Modenhed: Medium og Modenhed: Højere. Brugerne kan ved hjælp af en pinkode låse en indstilling til at filtrere apps på deres enheder, så det kun er apps, der vurderes som passende, der kan vises og downloades.
www.google.co.ke
Show text
Show cached source
Open source URL
Google Play requires developers to label their applications according to the Google Play ratings system,
which consists of
four levels: Everyone, low maturity, medium maturity, or high maturity. Using a PIN code, users can lock a setting to filter apps on their devices so that only apps deemed appropriate for use can be displayed and downloaded.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.co.ke
as primary domain
Google Play kræver, at udviklerne giver deres applikationer etiketter i overensstemmelse med Google Plays klassificeringssystem, som består af fire niveauer: Alle, Modenhed: Lavere, Modenhed: Medium og Modenhed: Højere. Brugerne kan ved hjælp af en pinkode låse en indstilling til at filtrere apps på deres enheder, så det kun er apps, der vurderes som passende, der kan vises og downloades.
www.hiltonherbs.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
For those, there may arise the need for extra cables and other spare parts. You just need to be aware off, that a POS system is an online cashier system,
which consists of
many different elements that must work together.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
delfi.com
as primary domain
Dertil kan der opstå behov for ekstra kabler og lignende reservedele. Du skal blot være opmærksom på, at et POS-kassesystem er et online kassesystem, der består af mange forskellige elementer, som skal arbejde sammen. Hvis du sørger for at få den rette vejledning, kan vi i fællesskab arrangere en totalløsning, der ikke bliver umoderne i den nærmeste fremtid. Det er din sikkerhed for en stabil og rentabel løsning.
www.google.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Google Play requires developers to label their applications according to the Google Play ratings system,
which consists of
four levels: Everyone, low maturity, medium maturity, or high maturity. Using a PIN code, users can lock a setting to filter apps on their devices so that only apps deemed appropriate for use can be displayed and downloaded.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.ie
as primary domain
Google Play kræver, at udviklerne giver deres applikationer etiketter i overensstemmelse med Google Plays klassificeringssystem, som består af fire niveauer: Alle, Modenhed: Lavere, Modenhed: Medium og Modenhed: Højere. Brugerne kan ved hjælp af en pinkode låse en indstilling til at filtrere apps på deres enheder, så det kun er apps, der vurderes som passende, der kan vises og downloades.
www.google.com.sg
Show text
Show cached source
Open source URL
Google Play requires developers to label their applications according to the Google Play ratings system,
which consists of
four levels: Everyone, low maturity, medium maturity, or high maturity. Using a PIN code, users can lock a setting to filter apps on their devices so that only apps deemed appropriate for use can be displayed and downloaded.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com.sg
as primary domain
Google Play kræver, at udviklerne giver deres applikationer etiketter i overensstemmelse med Google Plays klassificeringssystem, som består af fire niveauer: Alle, Modenhed: Lavere, Modenhed: Medium og Modenhed: Højere. Brugerne kan ved hjælp af en pinkode låse en indstilling til at filtrere apps på deres enheder, så det kun er apps, der vurderes som passende, der kan vises og downloades.
www.bwin.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The league,
which consists of
22 teams, is financially independent from Serie A and made bwin its most significant partner until the end of the 2012/13 season. bwin has been involved in Italian sports sponsoring for many years and, through its involvement with Serie B, has dedicated itself to the close cooperation with local structures in Italy.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bwin.com
as primary domain
Ligaen, som består af 22 hold, er financielt uafhængig af Seria A og gjorde bwin til deres mest vigtige partner indtil slutningen af sæsonen 2012/13. bwin har været involveret i sponsorering af italiensk sport i mange år og har i forbindelse med samarbejdet med Serie B skabt tæt tilknytning til den lokale struktur i Italien.
www.spain-tenerife.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Next to the beach is one of Tenerife’s most celebrated attractions, Lago Martiánez. Saltwater from the ocean is filtered into a large water park
which consists of
lakes, cascading waterfalls, beautiful landscaped gardens, sunbathing areas, restaurants, bars and cafés.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
spain-tenerife.com
as primary domain
Ved siden af stranden ligger en af Tenerifes mest eftertragtede attraktioner, Lago Martiánez. Filtreret saltvand fra havet fylder en stor vandpark bestående af søer, fossende vandfald, smukt anlagte haver, områder til solbadning, restauranter, barer og cafeer. Dette fantastiske anlæg, designet af kunstneren César Manrique fra Lanzarote, tiltrækker folk fra alle steder på øen og er perfekt for børnefamilier, som vil nyde mange timers sjov her.
maps.google.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Google Play requires developers to label their applications according to the Google Play ratings system,
which consists of
four levels: Everyone, low maturity, medium maturity, or high maturity. Using a PIN code, users can lock a setting to filter apps on their devices so that only apps deemed appropriate for use can be displayed and downloaded.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
maps.google.ca
as primary domain
Når du tilmelder dig Beskyttet tilstand, bliver videoer, der har seksuelt indhold, eller som er aldersbegrænset, ikke vist i videosøgning, relaterede videoer, afspilningslister, udsendelser eller film. Intet filter er 100 % nøjagtigt, men vi bruger markeringer foretaget af fællesskabet og sporing af pornografiske billeder for at identificere og skjule upassende indhold. Det skjuler også problematiske kommentarer. Beskyttet tilstand på YouTube fjerner ikke indhold fra websitet, men holder det skjult for de brugere, der tilvælger det.
www.google.no
Show text
Show cached source
Open source URL
Google Play requires developers to label their applications according to the Google Play ratings system,
which consists of
four levels: Everyone, low maturity, medium maturity, or high maturity. Using a PIN code, users can lock a setting to filter apps on their devices so that only apps deemed appropriate for use can be displayed and downloaded.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Når du tilmelder dig Beskyttet tilstand, bliver videoer, der har seksuelt indhold, eller som er aldersbegrænset, ikke vist i videosøgning, relaterede videoer, afspilningslister, udsendelser eller film. Intet filter er 100 % nøjagtigt, men vi bruger markeringer foretaget af fællesskabet og sporing af pornografiske billeder for at identificere og skjule upassende indhold. Det skjuler også problematiske kommentarer. Beskyttet tilstand på YouTube fjerner ikke indhold fra websitet, men holder det skjult for de brugere, der tilvælger det.
www.google.com.my
Show text
Show cached source
Open source URL
Google Play requires developers to label their applications according to the Google Play ratings system,
which consists of
four levels: Everyone, low maturity, medium maturity, or high maturity. Using a PIN code, users can lock a setting to filter apps on their devices so that only apps deemed appropriate for use can be displayed and downloaded.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com.my
as primary domain
Google Play kræver, at udviklerne giver deres applikationer etiketter i overensstemmelse med Google Plays klassificeringssystem, som består af fire niveauer: Alle, Modenhed: Lavere, Modenhed: Medium og Modenhed: Højere. Brugerne kan ved hjælp af en pinkode låse en indstilling til at filtrere apps på deres enheder, så det kun er apps, der vurderes som passende, der kan vises og downloades.
www.google.co.th
Show text
Show cached source
Open source URL
Google Play requires developers to label their applications according to the Google Play ratings system,
which consists of
four levels: Everyone, low maturity, medium maturity, or high maturity. Using a PIN code, users can lock a setting to filter apps on their devices so that only apps deemed appropriate for use can be displayed and downloaded.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.co.id
as primary domain
Google Play kræver, at udviklerne giver deres applikationer etiketter i overensstemmelse med Google Plays klassificeringssystem, som består af fire niveauer: Alle, Modenhed: Lavere, Modenhed: Medium og Modenhed: Højere. Brugerne kan ved hjælp af en pinkode låse en indstilling til at filtrere apps på deres enheder, så det kun er apps, der vurderes som passende, der kan vises og downloades.
www.google.lv
Show text
Show cached source
Open source URL
Google Play requires developers to label their applications according to the Google Play ratings system,
which consists of
four levels: Everyone, low maturity, medium maturity, or high maturity. Using a PIN code, users can lock a setting to filter apps on their devices so that only apps deemed appropriate for use can be displayed and downloaded.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.lv
as primary domain
På YouTube har vi retningslinjer for fællesskabet, der beskriver, hvilke typer indhold der er tilladt på websitet. Ikke desto mindre kan der være tilfælde, hvor du ønsker at filtrere indhold fra, selv om det er i overensstemmelse med vores retningslinjer.
2 Hits
www.marisamonte.com.br
Show text
Show cached source
Open source URL
family
which consists of
malware having identical characteristics. Therefore, if this infection is already on your computer, delete it, or if you have been thinking of trying this malware, do not stop reading because you will learn what it is capable of.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
411-spyware.com
as primary domain
, som består af malware med identiske kendetegn. Derfor, hvis denne infektion allerede er på computeren, slette den, eller hvis du har tænkt at forsøge denne malware, stopper ikke læsning fordi du vil lære, hvad det er i stand
mondossier.gaa.qc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
In 2012, together with his wife, Stine Skytte, Claus Skytte developed the world’s first dress swap shop, Resecond,
which consists of
a physical shop and a digital app. Resecond is based on a membership concept, where the members can trade in dresses in the shop.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
danishdesignaward.com
as primary domain
I 2012 iværksatte Claus Skytte sammen med sin kone, Stine Skytte, verdens første kjolebytte-butik Resecond, der består af en fysisk butik samt en digital app. Konceptet bag Resecond er, at brugere køber et abonnement som medlem, hvilket giver adgang til, at man kan hente og aflevere diverse kjoler.
eaterdiary.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The facade is inspired by the play of colors and the homogeneous pattern in the characteristic brickwork patterns. The façade
which consists of
aluminum panels and glass is a modern interpretation of a brickwork pattern, which weaves its way up the building.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
henninglarsen.com
as primary domain
Byggeriet forholder sig respektfuldt til det historiske bybillede i Sønderborg. Facaden er blevet designet med inspiration fra byens karakteristiske murværksforbandter i røde og homogene teglstensfarver. Bygningens facademønster består af aluminiumspaneler og glas, der som en moderne fortolkning af et murværksforbandt elegant væver sig op af bygningen.
www.cjcinema.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The group of clients,
which consists of
both Danish and foreign members, has asked Andersen Partners to represent the members in a potential class action lawsuit against Saxo Bank regarding i.a. the lawfulness of Saxo Bank's adjustment of their clients' transaction prices after the transactions were concluded.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
andersen-partners.dk
as primary domain
Gruppen, som både har danske og udenlandske medlemmer, har bedt Andersen Partners repræsentere medlemmerne i et muligt gruppesøgsmål mod Saxo Bank vedrørende blandt andet retmæssigheden af Saxo Banks regulering af kundernes handelskurser efter handlernes gennemførelse.
2 Hits
www.uniraq.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Part of the department management,
which consists of
the head of the department, the head of study programmes, the person responsible for funding and projects as well as the head of secretariat
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
btech.medarbejdere.au.dk
as primary domain
Del af institutledelsen, der består af institutleder, viceinstitutleder, ansvarlig for fundraising og projekter samt sekretariatsleder
5 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
the European Council ,
which consists of
the Heads of State and Government of the Member States (Articles I-21 and I-22);
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
Ministerrådet (også benævnt Rådet) hvor medlemsstaternes repræsentanter mødes på ministerniveau (artikel I-23 og I-24).
3 Hits
www.idi-a.es
Show text
Show cached source
Open source URL
For almost two months our guests have been using the installation,
which consists of
a kitchen, bar, green park and three bycikles. If you haven't visited the city yet, this is the last chance.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kunsthalaarhus.dk
as primary domain
I næsten to måneder har vores gæster brugt installationen, som består af et køkken, café, biograf, grønne arealer og tre cykler. Har du ikke besøgt den åbne by, er sidste chance på søndag.
hennekirkebykro.dk
Show text
Show cached source
Open source URL
A wine menu is available at the price of DKK 325,00
which consists of
small glas serverings.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hennekirkebykro.dk
as primary domain
Vinmenu kan tilkøbes til kr. 325,00 og består af små glas-serveringer
www.google.com.vn
Show text
Show cached source
Open source URL
Google Play requires developers to label their applications according to the Google Play ratings system,
which consists of
four levels: Everyone, low maturity, medium maturity, or high maturity. Using a PIN code, users can lock a setting to filter apps on their devices so that only apps deemed appropriate for use can be displayed and downloaded.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com.vn
as primary domain
Når du tilmelder dig Beskyttet tilstand, bliver videoer, der har seksuelt indhold, eller som er aldersbegrænset, ikke vist i videosøgning, relaterede videoer, afspilningslister, udsendelser eller film. Intet filter er 100 % nøjagtigt, men vi bruger markeringer foretaget af fællesskabet og sporing af pornografiske billeder for at identificere og skjule upassende indhold. Det skjuler også problematiske kommentarer. Beskyttet tilstand på YouTube fjerner ikke indhold fra websitet, men holder det skjult for de brugere, der tilvælger det.
sothebysrealty.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
' To win the case, the Koso Kotai Jingu shrine submitted the prospectus entitled "A Final Appeal against the Blasphemy Case of the Koso Kotai Jingu shrine,"
which consists of
research of the over four thousand items, including the sacred articles and the Takenouchi Documents, and the report on the field surveys of historical and archeological sites.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
takenouchi-documents.com
as primary domain
Eksistensen af Takenouchi Dokumenter og hellige skatte centralt for Koso Kotai Jingu helligdom er Amatsu trosbekendelse blev anset respektløst til Shinto overbevisninger af Ise helligdommen, midt i Shinto. Således Takenouchi Kiyomaro blev tiltalt for blasfemi i april 1936 og den Mito District Court fandt ham skyldig i marts 1942. Sagen blev taget op i Tokyo High Court i januar 1943, og han blev igen fundet skyldig. Men i december 1944, efter at sagen nåede Højesteret, blev han pludselig frikendt og erklærede 'ikke skyldig'. For at vinde sagen, forelagde Koso Kotai Jingu helligdom prospektet med titlen "en sidste appel mod Blasfemi sag af Koso Kotai Jingu helligdom", som består af forskning af de over 4000 genstande, herunder den hellige artikler og Takenouchi dokumenter, og rapporten om de feltundersøgelser af historiske og arkæologiske steder. I lyset af dette prospekt, konkluderede Højesteret "Denne sag handler om religiøse problemer, der ligger uden bemyndigelse fra domstolen." Imidlertid blev disse 4.000 stykker hellige skatte og Takenouchi dokumenter beslaglagt af retten og blev brændt til aske i Tokyo luftangrebet under Anden Verdenskrig. Det var en meget uheldig og beklagelig hændelse. Den Takenouchi dokumenter i øjeblikket til rådighed, er kun et fragment af hvad der var tilbage efter krigen. Disse dokumenter indeholder en enorm mængde af data. Der blev dog en langt større mængde data tabt i denne hændelse. Det er dybt beklageligt, at blandt de dokumenter, omfattede udformningen af Ameno-ukifune. Stor respekt skal vises til forfædrene til den Takenouchi familie, der beskyttede de hellige skatte og dokumenter, endda på bekostning af deres liv.
4 Hits
mbg.au.dk
Show text
Show cached source
Open source URL
This article describes the structure of the sodium-potassium pump,
which consists of
3 protein chains. The protein is isolated from porcine kidneys and studied using methods developed over the course of many years in Professor Bente Vilsen's laboratory.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mbg.au.dk
as primary domain
Den blå kæde er den aktive del af proteinet, som står for pumpemekanismen, den lysebrune kæde stabiliserer og beskytter den blå kæde, mens den røde kæde regulerer den blå kæde. De to kaliumatomer, som er fanget i midten af proteinet, er vist som lilla kugler. De orange kugler er et fosfat-lignende stof og den grå kugle er et magnesium atom. Membranen er farvet som en grå kasse bag hele pumpen.
1
2