while working – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   33 Domains
  www.nabertherm.pl  
Adjustable, large quick-release fasteners - can be used while working in gloves
Indstillelige, store kviklåse – også til arbejde med handsker
  www.bachflowerlearning.com  
Supply security, such as comply with the agreed delivery times, while working to reduce them.
Kvalitet, herunder til enhver tid at kunne leve op til købernes skærpede krav til hygiejne
  www.nabertherm.fr  
Adjustable, large quick-release fasteners - can be used while working in gloves
Indstillelige, store kviklåse – også til arbejde med handsker
  eventee.co  
I just joined Danaher after working for several years at one of our competitors. Can I share confidential and proprietary marketing information that I developed while working at my previous job?
Jeg er lige blevet ansat hos Danaher efter at have arbejdet for en konkurrent i mange år. Må jeg dele fortrolig og beskyttet marketinginformation, som jeg udviklede i min tidligere ansættelse?
  2 Hits www.tgw-group.com  
Ability to have fun while working in a fast-paced environment
Familiarity with source control (e.g. TFS, GIT, SVN)
  www.nabertherm.nl  
Adjustable, large quick-release fasteners - can be used while working in gloves
Indstillelige, store kviklåse – også til arbejde med handsker
  avalo.zemos98.org  
Some attribute the invention of the leveraged buyout to Kohlberg, Kravis, Roberts or Jerry Kohlberg in particular, but George Anders notes that leveraged buyouts occurred before Kohlberg began arranging them while working at the brokerage firm of Bear, Stearns.
Nogle tilskriver den opfindelse af den lånefinansierede buy til Kohlberg, Kravis, Roberts eller Jerry Kohlberg, men George Anders bemærker, at markedspositionen børsopkøb opstod før Kohlberg begyndte at arrangere dem mens der arbejdes i mæglerfirma af bjørn, Bear Stearns. Selvom opfindelsen af lånefinansierede opkøb (LBOs) ikke kan henføres til KKR er det rimeligt at sige, at KKR perfektion LBO.
  www.nij.bg  
Minimal stress for the welder while working
Reduktion af antal strenge
  mondossier.gaa.qc.ca  
The EASY Baking & Cooking tools are designed just to give us a very good feeling while working in the kitchen. The tools are beautifully crafted, and the robust white oak ensures a long service life and will develop a natural, beautiful patina over time.
Redskaberne i EASY Baking & Cooking-serien har blot til hensigt at give os en god oplevelse, når vi arbejder i køkkenet. Redskaberne er smukt forarbejdede, og den robuste hvide eg sikrer redskaberne et langt liv og vil med tiden udvikle en smuk naturlig patina. De er designet med henblik på stærk funktionalitet, samtidig med at de er æstetiske og bærere af en nordisk designtradition.
  2 Hits www.refugee-trauma.help  
Our Insulated tools are designed to give assured protection while working with or close to live electricity. Whether you are uncertain if equipment is switched on or are unable to turn the power off, up to 1000 volts of protection in every tool means you can work with confidence at all times.
Alle vores isolerede værktøjer testes, inspiceres og fremstilles individuelt i henhold til internationale IEC 60900 standarder. Vores strenge test omfatter individuelle checks for mærkning af holdbarhed, elektrisk penetration, påvirkning, montering, brandsikkerhed, defekter, dimensioner, isolationsadhæsion og dielektrisk ydelse.
  cambratortosa.com  
Whether you, your employer or the main contractor provide accommodation in Denmark, there are rules that govern your living standards while working in Denmark. The rules apply whether you live on a camp-site at the construction site, at a hotel or in privately rented accommodation.
Uanset om det er din arbejdsgiver, bygherren eller dig selv, som søger for din indkvartering, er der regler for, hvordan du må bo, mens du arbejder i Danmark. Reglerne gælder, hvad enten du bor i en camp ved byggepladsen, på hotel eller hos en privat udlejer.
  2 Hits www.klimabuendnis.lu  
In collaboration with the Danish Working Environment Service this chair was developed by Fritz Hansen taking into consideration the anatomy of man and the posture of the body while working at a desk. It was approved by the Danish Working Environment Service and was being produced for a long period of time - at least until 1957 where it is listed in the price list.
Denne stol blev udviklet af Fritz Hansen i samarbejde med Arbejdstilsynet, hvor der blev taget hensyn til den menneskelige anatomi og kropsholdning under arbejdet ved et skrivebord. Den blev godkendt af Arbejdstilsynet og blev produceret i en lang periode – helt frem til 1957 var den at finde på prislisten.
  www.imz.pl  
Dr. Egbert van der Veen wrote his PhD dissertation entitled “Personnel Preferences in Personnel Planning and Scheduling” at the University of Twente while working at ORTEC in related areas. At ORTEC he is consultant Global Business Development specialized in presales and consultancy in the area of Workforce Planning and Workforce Scheduling.
Caroline Jagtenberg er en ph.d.-kandidat, der forsker i online-fordeling af udrykningskøretøjer på det nederlandske forskningsinstitut for matematik og computervidenskab CWI. Hos ORTEC er hun ekspert i at anvende forventningsanalyse til at opnå præskriptive bemandingsbeslutninger.
  2 Hits www.uniraq.com  
I was a part-time PhD student while working at the Center for Communication Systems Research at the University of Surrey a Research Fellow. During that time, I worked on several large scale EU projects in FP6 and FP7, most notably the e-SENSE and SENSEI projects for which I was the technical manager.
Jeg var indskrevet som deltids-ph.d.-studerende, mens jeg arbejdede som forskningsassistent ved Center for Communication System Research ved University of Surrey. Her var jeg involveret i mange store EU-projekter (FP6 og FP7). De største var nok e-SENSE og SENSEI-projekterne, hvor jeg var teknisk chef. Begge projekter var banebrydende inden for IoT og øgede interessen for feltet og ansporede samtidig en mere formaliseret forskningsstrategi i den Europæiske Kommission. Dette førte til, at jeg blev EU/Kina ekspert i IoT og topmødearrangør for CAF (Connect Advisory Forum). Siden jeg flyttede til Danmark, har jeg arbejdet på Alexandra Instituttet, primært som forsknings- og innovationsleder i Smart City Laboratoriet. I laboratoriet stod jeg i spidsen for et tværfagligt hold af forskere og arbejdede på mange forskellige europæiske og nationale projekter f.eks. Gatesense, Virk, Hitachi Citydataexchange, ODAA, H2020 Organicty, FP7 Citypulse, FP7 IoT Lab, FP7 URB-Grade, etc. Jeg var også med til at grundlægge Smart Aarhus og det internationale IoT Forum, hvor jeg stadig fungerer som vicepræsident. Jeg er også en del af den stiftende og organiserende gruppe bag IoT Week (iot-week.eu) og var en af grundlæggerne af IEEE IoT World Forum, som jeg stadig arrangerer såvel som mange andre konferencer og komiteer. Jeg har også skrevet en IoT tegneserie, som nok er den mest læste IoT udgivelse i verden med over 20.000 downloads og 10.000 uddelte kopier siden 2010 (iot-week.eu)
  3 Hits www.sdu.dk  
This means that as a PhD student you will be brought to the forefront of international research. While working on your project, you will achieve new research results that are eligible for publication in international scientific journals of the highest standard.
Ph.d.-uddannelsen på Det Tekniske Fakultet er en forskeruddannelse på internationalt niveau. Det betyder, at du som ph.d.-studerende kommer på højde med den internationale forskningsfront. Gennem projektforløbet opnår du nye forskningsresultater, der er publicerbare i internationale fagtidsskrifter af højeste standard. Du opnår også undervisnings- og formidlingserfaring og får en bred faglig basis ved at deltage i specielle ph.d.-kurser.
  2 Hits pixofarm.com  
Anne has been with UKON since 2013 when she started as a chief consultant while working on her occupational PhD. At the same time she is associated with the Department of Society and Globalization at Roskilde University where she is writing her PhD entitled “Leading co-production – Managerial Challenges and Opportunities ”.
Anne har været i UKON siden 2013, hvor hun tiltrådte som erhvervs PhD og chefkonsulent. Samtidig er Anne tilknytte Institut for Samfund og Globalisering på RUC, hvor hun skriver PhD med titlen “Samskabelse af velfærd – Ledelsesmæssige udfordringer og muligheder”. Her undersøger hun tre konkrete eksempler på samskabelse i danske kommuner – med særligt fokus på ledelse af samskabende processer.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
If you stay in a country for longer than 6 months in a year, that country would normally consider you as resident there for tax purposes. Usually, that country will tax the income you earn while working there.
JA — Sandsynligvis. Hvis du opholder dig i et land i over 6 måneder af et år, vil landet normalt betragte dig som skattepligtig dér. Normalt vil landet beskatte det, du tjener, mens du arbejder dér. Du skal undersøge, om du er skattepligtig i det nye land, og hvad skatteprocenten og fradragsmulighederne er. Du skal også tjekke, om du skal betale skat af din løn i dit hjemland, og om der er nogen form for skattelettelse i dobbeltbeskatningsaftalen mellem de to lande.
  www.biogasworld.com  
Fortunately, Prague’s scenic beauty and chiseled landscape provides the perfect opportunity for any of the outdoor fitness activities. Taking a run around the historic city is sure to fill you up with amazement and pure wonder, all while working up a sweat.
I modsætning til indendørs fitness er udendørs fitnessaktiviteter dybt forankret i de ældgamle definitioner af fysisk og mental sundhed. Løb, vandreture, jogging, gåture, svømning og cykling er blot nogle af de utallige fitnessaktiviteter du kan tage del i i det store udendørs. Heldigvis er Prags naturskønne omgivelser og bølgende landskab den perfekte mulighed for nogle af ​​disse udendørs fitness-aktiviteter. En løbetur rundt i den historiske by vil helt sikkert fylde dig med forbløffelse og ren undren, alt imens du arbejder og sveder. En løbetur er blot en løbetur i enhver anden by, men her i Prag er en løbetur rundt i byen en historisk rejse gennem tiden. De udendørs fitness-aktiviteter, der tilbydes i Prag, er brede og varierede; der er noget for enhver smag. Selv de, der er skabt til det indendørs, vil her nyde at deltage i udendørs fitness. Det er sjovere end almindelige gammeldags øvelser, og kommer med en dobbelt fordel. Aktiviteter i Prag spænder fra eventyrture til action sport, lige fra skydiving til pistol skydning, og meget mere. Udendørs fitness er en mere afslappet fritidsaktivitet end faktisk træning her i Prag; Dette betyder dog på ingen måde, at det ikke er produktivt. For dem, der elsker udendørs aktiviteter og ønsker altid at forblive sunde og raske, er Prag drømmeland.