will carry – Danish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Have no criminal record, and moral qualities that guarantee she/he will carry out her/his functions properly;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	ikke er tidligere straffet og har moralske egenskaber, der garanterer, at vedkommende vil udøve sit hverv korrekt

  www.nij.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.2 We assure that the transferred program will carry out the agreed functions and will demonstrate the agreed qualities and attributes. A prerequisite to any warranty is use in accordance with the contract.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewm-group.com as primary domain	Hvis ordregiveren leverer softwaren til tredjepart, så er ordregiveren ansvarlig for at overholde mulige eksportkrav og skal fritage leverandøren for forpligtelser.

  2 Hits natfak.sdu.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The students will carry out an interdisciplinary nanobioscience project involving experiments (measurement of physical or chemical properties, synthesis, spectroscopy, analysis), reading of literature and reporting of results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natfak.sdu.dk as primary domain	De studerende skal lave et tværfagligt nanobioscience-projekt der omfatter en eksperimentel del (måling af fysiske eller kemiske egenskaber, syntese, spektroskopi, analyse), en litteratursøgningsdel samt rapport over resultater.

  2 Hits www.business-baltics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During 2017 and 2018 Asiaq will, carry out a glaciological research project, funded by Greenland’s Research Council, using UAV-technology (drones). The aim of the project is to determine seasonal and annual volume changes, at Qassinnguit glacier in Kobbefjorden. The volume changes will then be used to determine the glacier’s mass and area changes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asiaq.gl as primary domain

I løbet af 2017 og 2018 skal Asiaq - støttet af Grønlands Forskningsråd - gennemføre et glaciologisk forskningsprojekt, hvor der gøres brug af UAV-teknologi (droner). Målet med projektet er at kvantificere sæsonbaserede og årlige volumenændringer ved Qassinnguit gletsjer i Kobbefjorden. Volumenændringerne anvendes til at analysere ændringer i gletsjerens massebalance og i tillæg skal projektet studere forandringer i gletsjerens udbredelse.

  2 Hits beta.flybaghdad.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We are very pleased to have advised DomusVi’s founder, Yves Journel, on this new transaction. Since its creation, DomusVi has continually developed itself towards becoming a major player in France. In fact, recently DomusVi has become the leading player in Spain. We are convinced that under the leadership of Yves Journel and ICG, the group will carry on its ambitious growth.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clearwaterinternational.com as primary domain

Created in the 1980s by Yves Journel, DomusVi is the #3 private player in elderly care in Europe with leading positions in France and in Spain. The Group is present in all areas of elderly care including Alzheimer and Parkinson units, home care and also operates mental care units in Spain. DomusVi operates 334 facilities for an average number of 29,829 beds. In the proposed deal, ICG would hold a majority stake alongside SRS, an investment vehicle controlled by Yves Journel, who would re-invest in the new capital structure.

  2 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These extra risks are usually hard to identify and terminate manually; therefore, we encourage you to invest in trusted antimalware software that will carry out the necessary clean-up without needing your supervision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Du bør tjekke programlisten i Kontrolpanel, og hvis du finde Save Serp Now, fjerne det straks. Fjernelse guide vi har forberedt dig vil brise dig gennem denne proces. Men da dette adware app virker skjulte, kan du aldrig vide at det installerer ekstra skadeligt indhold på dit system uden din viden. Disse ekstra risici er normalt svært at identificere og opsige manuelt; Derfor opfordrer vi dig til at investere i pålidelige antimalware-software, der vil foretage den nødvendige oprydning uden din overvågning.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A new function has been envisaged by the members of the Convention: that of the Minister for Foreign Affairs, who will carry out the tasks currently performed by the High Representative for the Common Foreign and Security Policy, "Mr CFSP", and by the commissioner responsible for external relations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Medlemmerne af konventet har indført en ny funktion i form af en EU-udenrigsminister, som skal varetage de opgaver, som i dag udføres af den høje repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, hr. "FUSP", og kommissæren med ansvar for eksterne forbindelser. EU-udenrigsministeren vil derfor blive underlagt både Kommissionen og Rådet .

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This should facilitate follow-up monitoring of the actions as well as providing more effective guidance regarding the implementation of the plan. The Commission will carry out annual progress reviews of the action plan, as well as an impact assessment, before proposing a plan for 2009–12.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

I februar 2005 fremlagde Europa-Kommissionen en meddelelse om EU's narkotikahandlingsplan for perioden 2005–2008 for Europa-Parlamentet og Det Europæiske Råd. EONN og Europol blev hørt i forbindelse med udarbejdelsen af denne handlingsplan. Kommissionen gennemførte ligeledes en høring af civilsamfundet. Handlingsplanen, som tager hensyn til resultaterne af evalueringen af den tidligere plan, er udformet på en sådan måde, at det for hver foranstaltning klart fremgår, hvilke aktører der er involveret, og hvilke evalueringsredskaber og -indikatorer samt frister for gennemførelsen der er indført. Dette skulle gøre den efterfølgende overvågning af foranstaltningerne lettere og fastlægge mere effektive retningslinjer med hensyn til gennemførelsen af planen. Kommissionen vil hvert år udarbejde en situationsrapport i forbindelse med handlingsplanen samt foretage en konsekvensanalyse, inden den foreslår en plan for 2009–2012.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If the Commission finds that there are Member States with indications of significant macroeconomic imbalances, it will carry out an in-depth review of economic, financial as well as public finance developments in the Member States concerned.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Den forebyggende del er baseret på en varslingsmekanisme, som tager sigte på at konstatere ubalancer på et tidligt tidspunkt. Mere konkret vil Kommissionen hvert år i begyndelsen af det europæiske semester (se nedenfor) vurdere medlemsstaternes resultater i forhold til en resultattavle med makroøkonomiske indikatorer med henblik på at identificere makroøkonomiske ubalancer, eller en eventuel risiko herfor. Resultattavlens konklusioner og analysen offentliggøres i en rapport. Hvis Kommissionen konstaterer, at der er tegn på betydelige makroøkonomiske ubalancer hos medlemslande, foretager den en dybtgående analyse af den økonomiske og finansielle udvikling samt udviklingen i de offentlige finanser i de pågældende lande. På dette grundlag kan Rådet rette de nødvendige henstillinger til det pågældende medlemsland.

  cabanesortuno.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise and provided you do not incur any fees as a result of such reimbursement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doro.com as primary domain

5.2 Hvis du træder ud af kontrakten, refunderer vi alle dine betalinger, herunder også eventuelle leveringsomkostninger (med undtagelse af tillægsomkostninger, hvis du udtrykkeligt har valgt en anden leveringsform end den billigste standardleveringsform, vi tilbyder), uden unødigt ophold og under alle omstændigheder senest 14 dage efter den dato, hvor vi er blevet informeret om din beslutning om at træde ud af dette kontraktforhold i overensstemmelse med klausul 5.2. Vi foretager en sådan refusion ved hjælp af samme betalingsmetode, som du brugte til den oprindelige transaktion, medmindre du udtrykkeligt har accepteret andet, og under forudsætning af, at du ikke skal betale gebyrer som følge af en sådan refusion. Vi tilbageholder muligvis refusion, indtil vi har modtaget produkterne tilbage fra dig, eller indtil du har forelagt dokumentation for tilbagesendelse af produkterne, afhængigt af hvad der måtte forekomme først.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And we'll continue doing that because that's a very enduring theme and certainly will carry through to the end of my term, which is predicted for the summer of 2008, and well into the mandate of the next Chairman of the Military Committee.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

General Ray Henault: I Riga blev det bekræftet, hvor vi set fra Militærkomiteens er på vej hen: udvidede operationer, forbedring af vores kapaciteter og styrkelse af vores samarbejde og partnerskaber. Og det vil vi fortsætte med, fordi det er vigtige og blivende temaer temaer, som vil vare til slutningen af min tjenesteperiode, som går til sommeren 2008, og et godt stykke ind i mandatperioden for næste formand af Militærkomiteen. Vi har modtaget gode politiske retningslinjer fra stats- og regeringscheferne i Riga, især hvad angår operationer. I betragtning af, at den operation, som er højst prioriteret, er vores indsættelse i Afghanistan, arbejder vi utrætteligt for både at opretholde og styrke vores effektivitet i den operation, idet vi dog er fuldstændig klar over, at NATO ikke kan gøre det hele selv. Der er et indlysende behov for, at vi interagerer og koordinerer med det internationale samfund, de internationale organisationer, som er til stede, og gøre brug af en omfattende tilgang, som anvender såvel de civile som militære komponenter, der er nødvendige for at gøre alle de ting, som NATO er blevet bedt om at gøre. Set fra vores perspektiv handler det primært om at bevare sikkerhed og stabilitet i landet og skabe betingelserne for genopbygning og udvikling.

  2 Hits www.sdu.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In your last semester you will carry out your master thesis project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sdu.dk as primary domain	Under studiet inddrager du brugerne og undersøger deres behov, som danner basis for din produkt- og systemudvikling.

  mbg.au.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The project will carry out a phenotypic profiling of the milk where the aim is to produce a detailed profile by looking at the composition of fatty acids, proteins, metabolites and the so-called FTIR full-spectrum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mbg.au.dk as primary domain	Forskerne skal endvidere udføre en kvantitativ genetisk analyse af de involverede køer, hvor formålet er at samle dataene fra mælkeanalyserne og modellere et samspil mellem de fire fastlagte parametre i projektet; mælkens kvalitet og sammensætning, metagenom, metanudledning og genetisk baggrund.

  campus.professionallearning.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aarhus University is now setting up DIGIT – a new research centre for digitalisation, big data and data analytics. The centre will carry out excellent and interdisciplinary research in a number of fields that are of crucial importance for the worldwide digital transformation of society.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ingenioer.au.dk as primary domain

Nye digitale løsninger er fokuspunktet for det strategiske forskningscenter DIGIT, der har den klare ambition at være verdensførende inden for forskning og viden omkring digitaliseringsteknologier. Danmark har i mange år været et digitalt foregangsland, og AU har styrkepositioner med forskergrupper i verdensklasse. I samarbejde med samfund og virksomheder vil DIGIT nu yderligere kunne understøtte erhvervslivets konkurrenceevne og at den digitale omstilling styrkes til gavn for Danmarks fortsatte vækst og velstand,” udtaler dekan Niels Chr. Nielsen, fra Science and Technology, der er initiativtager til etablering af en række interdisciplinære forskningscentrer på Aarhus Universitet inden for samfundsmæssigt vigtige områder.