will generally – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   12 Domains
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When a married couple decide to separate permanently, one of the spouses, or both together, will generally institute divorce proceedings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Når et ægtepar beslutter at blive skilt, indleder en af ægtefællerne eller begge to almindeligvis skilsmisseprocedure.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If successful, your name will generally remain in the database for three years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Hvis du består prøverne, vil dit navn normalt findes i databasen i tre år.
  www.audibusinessinnovation.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
GN Hearing will generally limit sharing your personal data and always only to the extent necessary. However, we might share your personal information with:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resound.com as primary domain
GN Hearing vil generelt begrænse deling af dine personoplysninger og altid kun dele dem i det omfang, det er nødvendigt. Vi vil dog muligvis dele dine personoplysninger med:
  www.kaelberhalle.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you want to ask questions and get the autographs in your programme and shake the hands with a pilot or need to know how a Spitfire flies, proceed to the place where the last display aircraft is parked. The crews will generally be available to meet the public up to 30 minutes after they have completed their display.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airshow.dk as primary domain
Hvis du ønsker at stille spørgsmål, få autografer i dit program, hilse på en pilot eller har brug for at vide, hvordan en Spitfire flyver, så gå hen til det sted, hvor det sidste opvisningsfly er parkeret. Besætningerne vil generelt være til rådighed for publikum op til 30 minutter efter de har afsluttet deres opvisning. Vi kan ikke garantere, at alle opvisningspiloter vil være til rådighed.
  www.luontoportti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The bullhead is a common fish of stony bottoms and easily seen by careful wading and turning over likely-looking stones. If this is done quietly, the occupant will generally remain motionless.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain
Hvidstribet Ferskvandsulk er en almindelig fisk på stenet bund og kan nemt ses ved at vade ud og tippe stene der ser passende ud. Hvis det bliver gjort stille bliver beboeren almindeligvis liggende urørlig.
  10 Hits motobike-istanbul.tr.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Agreements will only be affected by the UPC system to a limited extent, and actions on IPR agreements will generally fall outside the scope of the UPC's exclusive competence. Independent actions concerning interpretation of licensing or transfer agreements must therefore still be brought before the national courts or submitted to arbitration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plesner.com as primary domain
Aftaler reguleres kun i begrænset omfang af UPC-systemet, og retssager om aftaler vedrørende immaterialrettigheder falder i almindelighed uden for UPC's enekompetence. Sager vedrørende fortolkning af licens- eller overdragelsesaftaler skal således fortsat anlægges ved nationale domstole eller afgøres ved voldgift.
  mbg.au.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The partnership will generally boost Danish neuro-research and its global working relationship in the research sector. As a national EMBL partner, Aarhus University is also prepared to give DANDRITE – its new research centre that can trace its roots back to Jens Christian Skou, our Nobel laureate – the financial backbone required to lay the foundations that will allow the centre to fulfil its high ambitions and make full use of its enormous potential,” he says.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mbg.au.dk as primary domain
”Partnerskabet vil i det hele taget styrke dansk neuroforskning og dens globale forskningssamarbejde. Som national EMBL-partner er Aarhus Universitet også klar til at give vores nye forskningscenter DANDRITE, der har rødder tilbage til vores nobelpristager Jens Chr. Skou, det økonomiske rygstød, der vil give centret fundamentet til at indfri de høje ambitioner og udnytte sit enorme potentiale optimalt,” siger han.