will in future – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  ufm.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The following framework will in future apply to the participation in and offering of Erasmus Mundus programmes by Danish universities:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufm.dk as primary domain
Den aftalte ramme forudsætter en ændring af Universitetsloven og loven om Statens Uddannelsesstøtte (udlandsstipendier).
  www.haezi.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For society in general there can be significant cost savings if more tests and measurements are carried out at home - and the idea is also that Sundhedsmappen.dk will in future be expanded with tools to monitor stress conditions, diabetes and Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.au.dk as primary domain
Foreløbig omfatter Sundhedsmappen.dk værktøjer til måling af angst, depression og blodtryk. Hvert år foretager danske praktiserende læger 265.000 psykometriske test, som måler patientens psykiske tilstand, og 271.000 målinger af blodtryk i hjemmet følges op af besøg i almen praksis.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As far as the procedures are concerned, the Commission will in future have sole right of legislative initiative (as already envisaged in the Treaty of Amsterdam from 1 May 2004). The draft constitution removes the obligation laid down in Article 67 of the EC Treaty for the Commission to examine requests made by Member States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Med hensyn til fremgangsmåderne har Kommissionen fremover alene initiativretten til lovgivning (som det allerede blev bestemt i Amsterdam-traktaten, med virkning fra 1. maj 2004). Forfatningsudkastet fjerner kravet - i artikel 67 i EF-traktaten - om, at Kommissionen behandler enhver anmodning fra medlemsstaterne.
  3 Hits motobike-istanbul.tr.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today, supplementary protection certificates are issued on the basis of EU regulations. If the UK withdraws from the EU, UK legislation/agreements with the EU will in future decide the extent to which such certificates may be issued in the UK.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plesner.com as primary domain
Supplerende beskyttelsescertifikater udstedes i dag på baggrund af EU-forordninger. Hvis UK udtræder af EU, vil det derfor i fremtiden afhænge af UK-lovgivning/aftaler med EU i hvilket omfang, der kan udstedes sådanne i UK. Det må formentlig forventes, at der findes en eller anden løsning, sådan at beskyttelsestiden for eksisterende rettigheder ikke forkortes.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Here again, the Prague Summit has made a good start since NATO leaders agreed to reduce the numbers of committees - currently more than 450 - by 30 per cent. More decisions will in future be pushed towards subordinate committees, leaving the North Atlantic Council more room to discuss strategic issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Også på dette område har Prag-topmødet sat en udvikling i gang med beslutningen om at mindske antallet af komiteer, som for øjeblikket tæller op mod 450, med 30%. Flere beslutninger vil i fremtiden blive flyttet ned på lavere niveauer, hvilket vil give Det Nordatlantiske Råd mere tid til at diskutere strategiske spørgsmål. Ligeledes er procedurerne i forbindelse med afholdelse af ministermøder blevet strømlinet og er nu blevet mindre formelle, så der bliver mere tid til at gå i dybden. Med tiden bør disse forandringer føre til en anderledes arbejdskultur inden for Alliancen.