with change – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  www.ecb.europa.eu  
On that date the euro will replace the lats at the fixed exchange rate of €1 = LVL 0.702804. There will be a two-week period when both currencies are in circulation, with change normally provided in euro.
Letland bliver en del af euroområdet 1. januar 2014, hvor euroen erstatter den lettiske lats. Omregningskursen er blevet fastsat til 1 € = 0,702804 LVL. Begge valutaer vil være i omløb samtidig i en periode på to uger, hvor der normalt vil blive givet tilbage i euro. Den lettiske lats ophører med at være lovligt betalingsmiddel 15. januar 2014.
  encoreheureux.org  
However, I have discovered that I lack knowledge of ITIL which is something I frequently encounter in my work with change management in IT environments, so I am going to do something about that this year.
Hvis chefen sætter et projekt igang uden at have det lokale lederteam med om bord, så er det op ad bakke. Procesejerskabet skal placeres hos dem, som i praksis skal skabe og forankre forandringen. Som konsulenter stiller vi bare en service til rådighed, vi kommer med kompetencer og faciliterer en proces, men det er de ansatte, der skal have ejerskabet og gøre projektet til en succes, også efter vi er gået.
  www.nato.int  
The issue is how it is interpreted and the problem, as usual, is political not military strategic. Consequently, there is little connection between the Strategic Concept and the strategic vision required to cope with change and manage it thereafter.
I betragtning af de globale forandringers karakter og tempo ændres Det Strategiske Koncepts omgivelser sig med rasende fart, og i en ideel verden ville det være fint at ajourføre konceptet. Når det er sagt, rummer Det Strategiske Koncept allerede alt det, der er behov for for at give ledere og planlæggere retningslinjer, når de skal forberede Alliancen til at tage hånd om sikkerhedsmiljøet i stor skala. Spørgsmålet er, hvordan konceptet skal tolkes, og problemet er som altid politisk og ikke militær-strategisk. Derfor er der lille forbindelse mellem Det Strategiske Koncept og den strategiske vision, der er brug for til at håndtere forandring og styre den derefter. Der er allerede sket meget siden 1999, da Det Strategiske Koncept blev vedtaget med tyngepunkt i medlemmernes sikkerhedsinteresser et godt stykke uden for Europa. I det mindste vil Alliancen skulle flytte sin fokus i Det Strategiske Koncept fra det euro-atlantiske område og bevæge det i global retning.