with the current – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   27 Domains
  2 Hits www.ny-carlsbergfondet.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The board and its chairman are nominated by the board of the Carlsberg Foundation after prior negotiations with the current members of the board of the New Carlsberg Foundation. The board members all have a background in the arts or art history.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ny-carlsbergfondet.dk as primary domain
Bestyrelsen og dennes formand udpeges af Carlsbergfondets bestyrelse efter forudgående forhandling med de fungerende medlemmer af Ny Carlsbergfondets bestyrelse. Bestyrelsesmedlemmerne har en kunstfaglig/-videnskabelig baggrund.
  natfak.sdu.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Be familiar with the current resources and software available for bioinformatics on the Internet and critically evaluate whether the software works efficiently (ie, whether the analysis is correct and the results can be interpreted properly)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natfak.sdu.dk as primary domain
være bekendt med de gængse ressourcer og software tilgængelig for bioinformatik på internettet samt kritisk evaluere om softwaren arbejder effektivt (dvs. om analysen er korrekt og resultaterne kan tydes ordentligt)
  www.lionbridge.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lionbridge Life Sciences provides a full spectrum of expert in-country marketing translation services that are culturally correct, in-tune with the current country-specific medical terminology, and compliant with all local and regional regulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionbridge.com as primary domain
Lionbridge Life Sciences tilbyder hele spektret af den fagekspertise, der skal til lokalt for at gøre marketingoversættelser kulturelt korrekte, bruge den gældende lokale medicinske terminologi og samtidig overholde alle lokale og regionale love og regler.
  2 Hits www.drive-now.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Please notice: You must park the car in compliance with the current traffic regulatations as well as other regulations applicable to the parking spot. It is not possible to end the rental outside the business area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drive-now.com as primary domain
Bemærk: Du skal parkere Bybilen i overensstemmelse med færdselsloven og i overensstemmelse med andre særlige parkeringsregler gældende for den pågældende parkeringsplads. Det er ikke muligt at afslutte turen uden for operationsområdet. Midlertidig parkering uden for operationsområdet er på eget ansvar, samt efter egenbetaling.
  encoreheureux.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many of today’s companies benefit from outsourcing their specialised IT needs. We have seen our UI consultants bring their skills and expertise to many companies, sharing their knowledge with the current technical team to ensure success in the present as well as future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rightpeoplegroup.com as primary domain
En User Interface (UI) konsulent er ansvarlig for brugergrænsefladen og dermed præsentationen og interaktiviteten af et produkt eller et websted. En dygtig UI-konsulent er detaljeorienteret og elsker de muligheder den nyeste teknologi giver.
  2 Hits www.luontoportti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reproduction: Brill do not spawn in Finland’s seas because the salinity is too low to allow the eggs to float. The larvae are found close to the surface drifting with the current, and in this way have spread to Finnish waters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain
Formering: Slethvar gyder ikke i finsk farvand fordi saltindholdet er for lavt til at rognene kan flyde. Larven findes tæt på overfladen og flyder med strømmen, og på denne måde har de spredt sig til finske farvande.
  openaid.um.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
OpenAid.dk will always display data in accordance with the current statistical standards and code-lists. These standards are unavoidably changing and are being further developed to cater for new and previously unforeseen political dialogues and commitments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openaid.um.dk as primary domain
OpenAid.dk vil altid vise opgørelserne i henhold til gældende standarder for de bagvedliggende, statistiske kategorier og kode-lister. Disse statistiske standarder udvikler sig imidlertid til stadighed, og videreudvikles for at understøtte dialogen om nye politiske prioriteter og forpligtigelser. Når sådanne ændringer gennemføres, vil det også ændre de historiske oplysninger om de berørte aktiviteter, der vises i OpenAid. OECD.stat er den bedste kilde at anvende for at sikre statiske data vedrørende afsluttede år, også de år der findes i OpenAid.
  www.uniraq.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Department of Business Development and Technology offers an exciting platform for developing my research activities in the area of smart wireless technologies and Internet of Things into new directions, such as analytics, big data and operational research, which are in line with the current international trends and developments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btech.medarbejdere.au.dk as primary domain
BTECH er et spændende sted, hvor jeg har mulighed for at udvikle min forskning inden for feltet trådløse teknologier og Internet of Things og føre den i en ny retning. For eksempel hen imod analytik, Big Data og operationel forskning, som også er områder i udvikling på internationalt plan. Instituttet har et stort optag af studerende, og det giver mig rigtig god mulighed for at arbejde sammen med dem i forskellige projekter inden for mine interesseområder. Endeligt har instituttet også mange unge medarbejdere og mange, der er dynamiske og åbne for nye udfordringer.
  2 Hits www.einstein.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this report the Danish Council on Climate Change also investigates Denmark's compliance with the current climate targets and the framework of the forthcoming setting of goals for 2030 by the EU. Denmark's contribution to the 2030 target is expected to be a big task and it will probably require significant greenhouse gas reductions, in particular in the agricultural and transport sectors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klimaradet.dk as primary domain
I rapporten Afgifter der forandrer – forslag til klimavenlige afgiftsomlægninger har Klimarådet kigget nærmere på nogle af de mest akutte problemer i det nuværende afgiftssystem, der kan gøre den grønne omstilling dyrere, end den behøver at være, eller ligefrem give øgede udledninger af drivhusgasser. Det drejer sig blandt andet om afgifter, der fremmer brugen af biomasse på bekostning af varmepumper, og afgifter, der hæmmer udbredelsen af elbiler, som kan medvirke til at fortrænge fossile brændsler på transportområdet, hvis de drives af strøm fra vedvarende energikilder.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Constitutional Treaty has simplified the previous arrangements, as the Commission will now present a draft budget and not an initial draft. Moreover, the Constitution does away with the current distinction between compulsory expenditure and non-compulsory expenditure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Forfatningstraktaten forenkler den tidligere situation, idet Kommissionen nu fremsætter et budgetforslag og ikke længere kun et foreløbigt forslag. Forfatningen bringer også den nuværende skelnen mellem de obligatoriske udgifter (OU) og de ikke-obligatoriske udgifter (IOU) til ophør. Dette har to virkninger: Europa-Parlamentet får indflydelse på hele budgettet, men mister sin ret til at få "det sidste ord", hvorved det havde mulighed for at påtvinge Rådet sin vilje i forbindelse med ikke-obligatoriske udgifter i den tidligere budgetprocedure . Det var egentlig konventets mening, at Europa-Parlamentet også skulle have mulighed for at få det sidste ord i forbindelse med alle udgifter, men bestemmelsen blev næsten helt ophævet af regeringskonferencen. Denne mulighed foreligger nu kun i tilfælde, hvor Rådet ønsker at forkaste budgettet efter samtykke fra det forligsudvalg, der er nedsat ved forfatningen.