withdrawing from – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   5 Domains
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the other hand, the Constitution introduces a voluntary withdrawal clause which, for the first time, gives Member States the option of withdrawing from the Union. This is a major innovation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Til gengæld indsættes der i forfatningen en bestemmelse om frivillig udtræden, som for første gang giver en medlemsstat mulighed for at udtræde af EU. Dette er en vigtig nyskabelse.
  www.uniraq.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The BSS Studies Administration will continue to handle tasks anchored in the Student Self-Service (STADS) as well as tasks related to registering for and withdrawing from exams.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btech.medarbejdere.au.dk as primary domain
Aarhus BSS Studieadministrationen har fortsat opgaver, der er forankret i STADS, og som har at gøre med tilmelding og framelding til eksamener.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By withdrawing from the military structure of the Alliance, President de Gaulle signalled his belief that military confrontation with the Soviet bloc was a thing of the past, and that the Soviet Union could be treated not as an abnormal entity seeking the destruction of the West but as a potential partner in a new European order.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Dette samarbejde mellem store og små lande i arbejdsgruppen afspejlede et vigtigt skifte i den atmosfære som havde dannet baggrund for Rapporten fra Komiteen af Tre vedrørende Ikke-Militært Samarbejde i NATO i 1956. "Vismandsrapporten" var dybest set et nødråb fra de små lande, som havde følt sig udelukket fra beslutningsprocessen. De opfordrede til ægte samarbejde i NATO's råd. Rapporten blev overskygget af Suez-krisen, som i sig selv var et vidnesbyrd på marginaliseringen af de mindre allierede i NATO. Selvom Rådet godkendte rapporten i maj 1957, blev dens anbefalinger om "udvidet samarbejde og flere konsultationer på tidlige stadier i den politiske proces" i det store og hele ignoreret i det efterfølgende årti.