within a reasonable time – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   14 Domains
  www.isitfair.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
b) refusing to take orders for it or deliver it within a reasonable time; or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain
b) nægter at tage imod bestilling af det eller levere det inden for et rimeligt tidsrum, eller
  8 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Question concerning the buyers of a property return; errors of the property within a reasonable time after they noticed or should have noticed the error.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
"Spørgsmål om, hvorvidt køberne af en ejendom har reklameret fejl ved ejendommen inden for rimelig tid efter, at de opdagede eller burde have opdaget fejlen".
  www.euro-japan.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To ensure the smooth success of large projects, Euro-Japan uses teams of established translators. Our networks of highly qualified translators achieve high quality results within a reasonable time and budget.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro-japan.de as primary domain
For at sikre en smidig gennemførelse af store projekter bruger Euro-Japan faste oversætterteams. Vores netværk af højt kvalificerede oversættere når resultater af høj kvalitet inden for rimelige tids- og omkostningsmæssige rammer. Vi har gjort follow-the-sun princippet til vores eget: Vores oversættere arbejder i USA, Japan og Europa og kan videreføre projekter også om natten eller i weekenden.
  www.hostelbookers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you have any complaints or objections to material or content including User Content posted on this website, or if you believe that material or content posted on this website infringes your intellectual property rights, please contact us immediately in writing to: HostelBookers, 52-54 Holborn House, High Holborn, London WC1V 6RL. Once we have completed our investigations and if appropriate, we will make all reasonable endeavours to remove illegal content within a reasonable time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hostelbookers.com as primary domain
Hvis du har reklamationer eller indvendinger i forhold til materiale eller indhold, herunder brugerindhold, der er opslået på denne hjemmeside, eller hvis du mener, at materiale eller indhold, der er opslået på denne hjemmeside, krænker din intellektuelle ejendomsret, bedes du straks kontakte os skriftligt på følgende adresse: HostelBookers, 52-54 Holborn House, High Holborn, London WC1V 6RL, England. Så snart vi har undersøgt sagen, og hvis det er relevant, vil vi gøre alle rimelige bestræbelser på at fjerne det ulovlige indhold inden for en rimelig frist.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And it will be accompanied by a new mechanism (similar to the “Ioannina compromise”) enabling a small number of member governments (close to a blocking minority) to demonstrate their opposition to a decision. Where this mechanism is used, the Council will be required to do everything in its power to reach a satisfactory solution between the two parties, within a reasonable time period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
I 2014 indføres desuden princippet om dobbelt flertal. Det betyder, at afgørelser skal have opbakning fra mindst 55 % af medlemslandene, som skal repræsentere mindst 65 % af EU's befolkning. Princippet afspejler EU's dobbelte legitimitet og gør det på én gang mere åbent og mere effektivt. Den nye beregningsmåde suppleres af en ordning, som svarer til "Ioannina-forliget", der giver et lille antal medlemslande (nær det blokerende mindretal) mulighed for at tilkendegive, at de er imod en beslutning. Rådet skal da gøre alt, hvad det kan, for inden for en rimelig frist at nå frem til en løsning, der er tilfredsstillende for alle parter.