within two – Danish Translation – Keybot Dictionary

  www.ombudsman.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A complaint must be made within two years of the date when you became aware of the facts on which your complaint is based.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain	En klage skal indgives inden for to år fra den dato, hvor De blev bekendt med de forhold, Deres klage vedrører.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the wake of Srebrenica, in which possibly as many as 8,000 Bosnian Muslim men and boys were summarily executed by Bosnian Serb forces, international attitudes against the Bosnian Serbs hardened. Within two months of the massacre, NATO had carried out its first air campaign, leading to the signing of a peace agreement to end more than three-and-a-half years of fighting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Grundlaget for NATO's udvidede rolle i Bosnien-Hercegovina blev lagt i årene forud såvel i Alliancens dokumenter som i aftalerne mellem NATO og hhv. FN og Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa. Ikke desto mindre havde de allierede forud for Srebrenica-massakren kviet sig ved at tage næste logiske skridt og iværksætte den type intervention, som kunne have afsluttet krigen.

  www.europ-assistance.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All goods are dispatched from Maryland. We aim to dispatch all goods within two working days. Orders with a total weight of 13 oz or less are shipped using USPS First-class delivery this service delivers in 3 days or less.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matchafactory.fr as primary domain	Alle varer bliver afsendt fra vores centrale lager i England. Vores mål er at afsende alle varer på købsdatoen. Levering tager normalt 4-5 hverdage. Det kan dog tage længere tid, så der kan gå op til 15 hverdage før varerne leveres.

  www.allergycare.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We'll show you how the all-in-one capabilities of Siteimprove SEO help you grow organic traffic, customise project workflows, and much more. Once you get in touch, a member of the Siteimprove team will reach out within two business days to schedule a time that works for you.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteimprove.com as primary domain

Vi viser dig, hvordan de universelle funktioner i Siteimprove SEO hjælper dig med at skabe mere organisk trafik, tilpasse projektworkflows og meget mere. Når du har sendt din anmodning, vil du blive kontaktet af et medlem af Siteimprove-teamet inden for to hverdage for at aftale et møde. Afhængigt af din virksomheds størrelse og behov kan Siteimprove-eksperten give dig midlertidig adgang til Siteimprove SEO.

  www.coolride.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The purchaser shall pay compensation for packaging in accordance with the Supplier’s at each time valid price list. The purchaser shall at its own risk and expense return standard pallets and collars to the Supplier within two months from receipt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine backer.se as primary domain

Køber skal kompensere økonomisk for emballage i henhold til Leverandørens til enhver tid gældende prisliste. Køber skal for egen risiko og regning returnere standardpaller og pallerammer til Leverandøren inden for to måneder fra modtagelse. Køber skal modtage kompensation for disse standardpaller og pallerammer i henhold til Leverandørens til enhver tid gældende prisliste. Leverandøren tager ikke imod anden returemballage.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the writ is not served at the office of the clerk of the court by that deadline, the case is deleted from the list, unless a valid replacement writ is issued within two weeks of the cause list date indicated in the summons procedure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Hvis ikke forkyndelsesdokumentet indleveres til dommerkontoret inden for denne frist, slettes sagen fra retslisten, medmindre der igen udtages en gyldig stævning inden for en frist på to uger, efter den dato der oprindeligt blev opført i retslisten.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Successful applicants are informed individually by e-mail, mail or phone. They must confirm their registration within two weeks. After this time, Candidates who have not confirmed their registration are considered to have waived their registration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Les candidats retenus sont prévenus individuellement par courriel, courrier ou par téléphone. Ils doivent confirmer leur inscription dans un délai de deux semaines. Après ce délai, les candidats n’ayant pas confirmé leur inscription sont considérés comme ayant renoncé à leur inscription.

  www.fjordline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any complaints or claims for compensation must be sent in writing (by letter, or e-mail to info@fjordline.no) within two months after the departure date. The complaint must be accompanied by a copy of the ticket and any other relevant documentation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fjordline.com as primary domain	Hvis du er utilfreds med vores svar, på trods af vores indsats og procedurer til at håndtere din klage, kan du appellere til www.pakkereisenemnda.no eller Danske Maritime Authority - www.dma.dk (Appel board for passagerrettigheder for søtransport i Danmark ).

  www.fukuchou.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are no fees for payments to countries where Expekt have accounts. And the money will usually be on your bank account within two to five days depending on your bank. All winnings from Expekt are tax-free.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internet-kladionice.com as primary domain

Du aktiverer din spillekonto ved at sætte penge ind på din konto. Pengene indbetaler du på en af Expekt.coms konti. Når du indbetaler penge, er det vigtigt, at du oplyser dit kundenummer, dit navn og adresse. Der går cirka 3-4 bankdage, efter du har indbetalt, til vi får information om din indbetaling fra post- og bankgiro. Så snart vi har fået information om din indbetaling, sætter vi pengene ind på din spillekonto, og du kan begynde at spille.

  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You must make your complaint to the Ombudsman within two years of the date on which you became aware of the problem. You must clearly state who you are, which institution or body you are complaining about and what your problem is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Klagen til Ombudsmanden skal indgives senest to år efter den dato, hvor du blev opmærksom på problemet. Du skal klart redegøre for, hvem du er, og angive, hvilken institution eller hvilket organ du klager over, og hvori problemet består. Du kan bede om, at klagen behandles fortroligt.

  pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Balkan Flexi Pass is available with 3, 5, 7, 10 or 15 travel days within two months. As with an Interrail Pass you have to fill in a travel day in the travel calendar prior to boarding the first train on that day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Balkan Flexi Passene er tilgængelige med 5, 7, 10 eller 15 rejsedage indenfor en måned. Som med Interrail Passene skal du udfylde en rejsedag i rejsekalenderen før at du stiger på det første tog på den dag. Yderligere skal rejse rapporten fyldes ud med rejser som du foretager dig (afgangs og ankomstsstation, dato og tid).

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We recommend that you change the passwords of you email box and other accounts in order to avoid more serious damage. Within two months, Hold Security will enable you to check whether CyberVog has hacked your email or not.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	Vi anbefaler, at du ændre adgangskoder til du e-mail boks og andre konti for at undgå mere alvorlige skader. Inden for to måneder, vil Hold sikkerhed giver dig mulighed at kontrollere, om CyberVog har hacket din e-mail eller ej.

  www.lalalandtelaviv.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the exam is not passed, it is possible and retake the not successful part, twice (max) within two years from the first exam date. By recertification within 6 months from the first exam date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forcecertification.com as primary domain	Hvis eksamen ikke bestås, er det muligt og gå til omprøve i den ikke beståede del, i alt 2 gange inden for 2 år fra første eksamensdato. Ved re-certifikation inden for 6 måneder fra første eksamensdato.

  www.ny-carlsbergfondet.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The foundation supports art research through publication grants and grants for research trips. All publication grants are given under the condition that the book is published within two years from the approval date for the grant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ny-carlsbergfondet.dk as primary domain	Fondet yder støtte til kunstvidenskabelig forskning, dels ved støtte til udgivelse af bøger, dels ved bevillinger til forskningsrejser. Al publikationsstøtte gives under forudsætning af, at værket er publiceret inden for to år fra bevillingsdato.

  ufm.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Appeals must be submitted to the educational institution within two weeks of receiving the decision. The institution sends the appeal to the authority enclosing its own opinion and any comments from the complainant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufm.dk as primary domain	Man kan ikke klage til andre myndigheder over indholdet af styrelsens vurderinger. Det fremgår af lov om vurdering af udenlandske uddannelseskvalifikationer.

  www.luontoportti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Breeding: Lays 10–30 eggs (average 16) in May. Only females incubate, for 23–26 days. Young birds able to fly within two weeks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain	Formering: Lægger 13-30 æg (i gennemsnit 16) i maj. Kun hunnen ruger i 23-26 dage. Unge fugle er i stand til at flyve efter to uger.

  www.au.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These centres will also comprise activities within two or more of the main academic areas. The interdisciplinary centres can be characterised as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine au.dk as primary domain	Et betydeligt volumen på niveau med institutter (og et potentiale til at kunne udvikle sig til et institut)

  www.borgmesterpagten.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please send us your inquiry in English and we will do our best to get back to you within two working days of its receipt. Help us to support you – select a category that best reflects the nature of your request:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borgmesterpagten.eu as primary domain	Send venligst jeres forespørgsel på engelsk, og vi vil bestræbe os på at kontakte jer senest to dage efter modtagelsen. Hjælp os med at hjælpe jer – vælg den kategori, der bedst beskriver formålet med jeres henvendelse:

  www.lalbom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The purchaser shall pay compensation for packaging in accordance with the Supplier’s at each time valid price list. The purchaser shall at its own risk and expense return standard pallets and collars to the Supplier within two months from receipt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine backerfer.com as primary domain

Køber skal kompensere økonomisk for emballage i henhold til Leverandørens til enhver tid gældende prisliste. Køber skal for egen risiko og regning returnere standardpaller og pallerammer til Leverandøren inden for to måneder fra modtagelse. Køber skal modtage kompensation for disse standardpaller og pallerammer i henhold til Leverandørens til enhver tid gældende prisliste. Leverandøren tager ikke imod anden returemballage.