withstand – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      59 Results   41 Domains
  lowrance.biz  
Does the trousers withstand the abrasion in the padding of the knees in fields of artificial turf? I have had bad experiences. Thank you
Er bukserne i stand til at modstå slid i knæets polstring i kunstgræs? Jeg har haft dårlige erfaringer. Tak
  www.polisgrandhotel.gr  
The first university in Tours and Blois, IT Sector, a path that was not all drawn to the young man when he landed his tank S. "After the baccalaureate, I was accepted to a prep sup math in high school Vaucanson, Tours. I stayed very short time. In fact, I think we should be a little crazy to withstand the pressure in this type of establishment. Regarding me, the atmosphere was not motivating. I do not know if this was a mistake and if I closed the doors or not. Be that it is, it is without regret that I headed to the university of science and technology. "
Det første universitet i Tours og Blois, IT Sektor, en sti, der var ikke alle tiltrukket af den unge mand, da han landede sit akvarium S. "Efter bin, Jeg blev accepteret til en prep sup matematik i gymnasiet Vaucanson, ture. Jeg opholdt sig meget kort tid. faktisk, Jeg synes, vi skal være lidt skør til at modstå presset i denne type af virksomhed. Med hensyn til mig, atmosfæren var ikke motiverende. Jeg ved ikke, om dette var en fejl, og hvis jeg lukkede døre eller ej. Hvorom & rsquo; det er, det er uden beklagelse, at jeg ledes til universitetet for videnskab og teknologi. "
  www.datalynx.ch  
The standard EN ISO 20349 imposes extended requirements for the protective features of foundry and welding boots. The boots must withstand various test procedures in connection with exposure to extreme heat and contact with molten metal.
EN ISO 20349 normen indeholder skærpede krav til støberi- og svejsestøvlers opbygning og udstyr. Skoene skal ved forskellige prøvemetoder modstå en ekstrem varmepåvirkning og kontaktopførsel med smeltet metal. Dette gælder især for beskaffenheden af overdelens materiale og sålens varmebestandighed. I en omfattende støbetest udført af TÜV Rheinland har ATLAS® med succes bestået alle kravene fra EN ISO 20349 til støberiog svejsestøvler.
  www.ffst.unist.hr  
The products we supply in Greenland are not standard products. Arctic gas oil, for example, is a special product which is able to withstand very low temperatures. In addition to complying with all international environmental standards, all of our products are carefully tailored to match the specific application, storage and climatic conditions that apply in Greenland.
Sikkerhed og ansvar er nøgleord for Polaroil. Også når det drejer sig om leverancer med de rigtige egenskaber. De produkter, der leveres til Grønland, er ikke standardprodukter. For eksempel er den arktiske gasolie et specialprodukt med høje kuldeegenskaber. Alle produkters egenskaber er - udover at leve op til alle internationale miljøbestemmelser - nøje tilpasset de specielle anvendelses-, lagrings- og klimaforhold i Grønland.
  www.marinahotel.com.mt  
We worked hard to try to find the best possible fastening mechanism against the skin. We needed superior signal quality, it should sit firm against the skin, and the fastener would have to withstand several days of use.
Expain lavede al udvikling af elektronik til Change-produkterne internt. Dette betød, at vi var mere fleksible med hensyn til designændringer og tilpasning af elektronikken i forskellige løsninger. Vi prøvede helt fra starten at benytte en to-delt form, hvori elektronikken var i den ene del, og batteriet var i den anden. Vi arbejde hårdt på at finde den bedste fastgørelsesmekanisme til huden. Vi havde brug for overlegen signalkvalitet, den skulle sidde godt og fast på huden, og lukningen skulle kunne modstå flere dages brug.
  www.tascam.eu  
An understanding of the landscape and the specific climatic conditions  is crucial for them in order to be able to create buildings that fit the local context – eg buildings that can withstand the heavy monsoons.
Studio Mumbai har især arbejdet med boliger i Indien, og deres arbejde er tæt forbundet med den lokale kontekst og med stedets ånd – de fokuserer bl.a. på anvendelsen af lokale materialer, håndværkstraditioner, byggeteknikker m.m. En forståelse for landskabet og de specifikke klimaforhold er for dem også altafgørende for at kunne skabe bygninger, der passer til den lokale kontekst – f.eks. bygninger der kan modstå den kraftige monsunregn der hersker i Indien.
  avalo.zemos98.org  
Also Japan is subject to typhoons (hurricanes in the Pacific). A typhoon in 1934 created a surge that raised water levels ten feet in the Osaka area for several hours. An island airport would have to be high enough to withstand severe typhoon water surges.
Da der ikke er nogen ø i Osaka Bay, hvor lufthavnen er påkrævet, skal der bygges . Det ville være dyrt ikke være umuligt. Der er flere faktorer, der skal tages. Det Kansai er udsat for alvorlige jordskælv og jordskælv kan fortættes den slags jord-fyld, der kan bruges til at konstruere en sådan ø. Også Japan undergivet tyfoner (orkaner i Stillehavet). En typhoon i 1934 oprettet en overspændingsbeskytter, hævet vandstand ti fod i Osaka område i flere timer. En ø lufthavn skal være høj nok til at modstå kraftige typhoon vand overspænding.
  www.tucepihotelalga.com  
The display cases are produced in extruded aluminium which, in addition to ensuring a robust grip around the pole, has great visual and functional strength and will withstand harsh weather conditions as well as punches and kicks.
Tavlerne er udført i ekstruderet aluminium som, udover at sikre et robust greb om røret, har en stor visuel og funktionel styrke, designet til at modstå vejrets påvirkninger samt slag og spark. Regn og sne ledes ned langs ekstruderingen af profilet og drypper af ved skiltenes bund. Alle tavlernes dele er pulverlakeret i Movia’s gule farve. Kørerplanerne beskyttes af en polycarbonat-plade i a4.
  www.coolride.de  
An advantage with resistors from Backer is that they can withstand high loads, since we use large diameter resistance wires that provide low resistance. The option of using water/liquid as cooling media enables high power resistance.
En af fordelene ved Backers resistorer er, at de kan klare høje belastninger, fordi vi anvender modstandstråd med stor rørdiameter, der giver lav modstand. Muligheden for at bruge vand/væske som kølemiddel, hvilket giver høj effektmodstand. Vi har også elementer med store diametre til høj spænding.
  www.intermold.jp  
Due to its diverse and varying characteristics, the ceramics industry imposes significant requirements on production and process technology. Pump materials and shaft seals in particular must withstand the significant abrasiveness of the media.
Keramik er formede og brændte produkter, som f.eks. køkkenredskaber eller komponenter, kunstgenstande, sanitetskeramik og meget mere. På grund af dens forskelligartede og varierende karakteristika stiller den keramiske branche store krav til produktions- og behandlingsteknologi. Ikke mindst pumpematerialer og akseltætninger skal modstå mediernes betydelige, slibende virkninger.
  www.movu.ch  
Hammocks have to withstand a lot of wear and tear during their lifetimes. In order to make a hammock durable it is important that lying surface and suspension ropes are tearproof and that they can carry the body weight of several persons.
Hængekøjer er i løbet af deres levetid udsat for store belastninger. For en hængekøjes holdbarhed er det vigtigt at liggefladen og ophængssnørene er slidstærke og kan bære kropsvægten fra flere personer. Ren bomuld er pga. dets lange fibre meget slidstærk og særdeles solid. Derudover tjekker vi regelmæssigt det anvendte garn og kan dermed garantere for holdbarheden og komforten af vores bomuldshængekøjer.
  5 Hits www.logicnets.com.ar  
Both durable and waterproof, eTrex 10 features the legendary toughness that’s built to withstand the elements – be it dust, dirt, humidity or water, none of which are a match for this legendary navigator.
eTrex 10 har en forbedret 2,2 i monokrom skærm, der er nem at læse under alle lysforhold. Dens let at bruge interface betyder, at du kan bruge mere tid på at nyde udendørs og mindre tid på at søge efter oplysninger. Både holdbart og vandtæt, eTrex 10 har den legendariske hårdførhed, der er bygget til at modstå elementerne - det være sig støv, snavs, fugt eller vand, hvoraf ingen er et match for denne legendariske navigator.
  open-interactive.com  
We are an Australian company with local and overseas production facilities and a German engineering and product development department. From the outset, we designed and specified our products to withstand the unforgiving conditions of the Australian continent and we now supply our products to a global market.
Vi er et australsk firma med lokale og udenlandske produktionsanlæg og en tysk ingeniør og produktudvikling afdeling. Fra starten har vi udviklet og specificeret vores produkter til at modstå de barske betingelser i det australske kontinent, og vi nu levere vores produkter til et globalt marked. Udendørs produkter, der fungerer og overleve downunder, vil helt sikkert arbejde og overleve overalt i verden.
  biblio.arc.usi.ch  
The term indicates that each habitat has a maximum limit to how much of a given type of atmospheric deposition it can withstand each year. This amount corresponds to the critical load. The critical load depends on several factors that are dependent on location, e.g. soil, rainfall and species composition.
Begrebet dækker over, at hver naturtype har en maksimal grænse for, hvor meget af en given type atmosfærisk nedfald, den kan tåle pr år. Denne mængde svarer til tålegrænsen. Tålegrænsen afhænger af flere faktorer, som er lokalitetsafhængige, for eksempel jordbund, nedbørsmængde og artssammensætning.
  www.lalbom.com  
An advantage with resistors from Backer is that they can withstand high loads, since we use large diameter resistance wires that provide low resistance. The option of using water/liquid as cooling media enables high power resistance.
En af fordelene ved Backers resistorer er, at de kan klare høje belastninger, fordi vi anvender modstandstråd med stor rørdiameter, der giver lav modstand. Muligheden for at bruge vand/væske som kølemiddel, hvilket giver høj effektmodstand. Vi har også elementer med store diametre til høj spænding.
  www.easyavvisi.it  
Warrior: Warriors are the tank class in the game, they are made to withstand a lot of damage. Warriors usually possess crowd control abilities to disable their enemies and avoid their participation in team fights.
Det åbenlyse først. Før du kan begynde at bette, skal du oprette en konto på en hjemmeside, der har en eSports betting sektion. Du øger din profit ved at vælge en hjemmeside, der har et bredt odds marked. Derfor er Mr Green et suverænt valg.
  www.camping-lac-sainte-croix.fr  
A Campanula GET MEE® from FAIRYTALE FLOWERS® has more than 1,000 buds. GET MEE® is a winter-hardy perennial, it means that it can withstand the winter's freezing temperatures. GET MEE® flowers 2-3 times from June to late autumn, so when you plant in your garden you can enjoy them throughout the summer for many years.
En Campanula GET MEE® fra FAIRYTALE FLOWERS® har over 1.000 knopper. GET MEE® er en vinterhårdfør staude, det vil sige at den kan tåle vinterens frostgrader. GET MEE® blomster 2 til 3 gange fra juni til sidst på efteråret, så når du planter i din have kan du få glæde af dem gennem hele sommeren i mange år.
  2 Hits prl.ceoe.es  
The foundation of the building is strong enough to withstand natural disasters like a cyclone, and can withstand flooding, strong wind and other extreme weather conditions.
Ud over at fungere som skole, vil bygningen også fungere som et sikkerheds rum i tilfælde af ekstremt vejr. Fundamentet er stærkt nok til at modstå naturkatastrofer som cykloner, og kan tåle oversvømmelser, jordskælv og storm.
  2 Hits said.it  
VS furniture bears the GS quality mark, the official safety-approved certificate in compliance with German guidelines. This means it is equipped to withstand the stresses of everyday life.
Planlægning af produktion og processer, processtyring og systemintegration: VS råder over den ingeniørmæssige kompetence, som en højeffektiv produktion kræver.
  4 Hits www.luontoportti.com  
species that has been experimented with as a perennial is Jerusalem sage, but there are bound to be others that are able to withstand the Finnish climate.
arter, som der er blevet eksperimenteret med som flerårig plante, men der må være flere andre, som kan klare det finske klima.
  3 Hits www.royalcopenhagen.com  
Royal Copenhagen’s signature cobalt blue pigment can withstand extremely high temperatures, so is
At male porcelænet er et arbejde, der udføres med kærlighed af højt kvalificerede kunstnere. Efter den
  bettinglike.top  
The charger is designed with industry-leading components to withstand the most demanding environments.
Vores bærbare Volt-oplader er designet til oplade din telefon i lommen.
  www.hum.uit.no  
In Europe, countries in the south of the continent produce various kinds of wine, while northern countries are associated with different delicious beers. After all, vineyards need a mild climate, while grains withstand the wind and cold better.
I Europa producerer landene i Sydeuropa forskellige slags vine, mens de nordeuropæiske lande forbindes med forskellige former for velsmagende øl. Det er nemlig sådan, at vinrankerne kræver et mildt klima, mens kornafgrøder bedre kan modstå det nordlige Europas vind og kulde. Derfor er ølforbruget og ølproduktionen betydeligt større i lande som Tyskland, Belgien og Danmark, hvor klimaet er køligt, end i lande som Spanien, Portugal og Italien, hvor der er varmere. Naturligvis er der undtagelser: tysk moselvin er internationalt berømt og det mexicanske ølmærke Corona eksporteres til hele verden. Men det er stadig lande med germanske kultur som har den største variation i øltyper og brygningsprocesser.
  2 Hits responsiblecitizens.org  
Just like exfoliation, keeping your skin moisturised is essential for healthy feet. Your feet withstand a lot of pressure on a daily basis, making them prone to dryness. If you let them get too dry, the skin will start cracking, causing pain and possible infection.
Ligesom eksfoliering er vigtig, er det også vigtigt for sunde fødder at holde huden fugtet. Dine fødder udsættes for en masse trykbelastninger hver dag, hvilket gør dem udsatte for udtørring. Hvis du lader dem tørre ud, vil huden begynde at revne, og det kan give smerter og danne grobund for infektioner. Vi foreslår at bruge The Ritual of Dao fodbalsam som er designet til at give nyt liv til trætte fødder og til at holde på fugten. Her er endnu et insidertip: hvis du stadig synes at dine fødder er for tørre (noget der fx kan forekomme hvis de udsættes for solen i længere tid), kan du komme lidt kropscreme på fødderne inden du går i seng, og sove med sokker på. Dette genfugter dine fødder i løbet af natten mens din hud har travlt med at reparere sig selv.