years ago and – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   22 Domains
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Europe is not the same place it was 50 years ago, and nor is the rest of the world.
På 50 år har EU forandret sig – og det har verden også.
  www.skistar.com  
Trysil´s race and training centre started three years ago, and from that time on it has been a success.
Trysil Rennskole tilbyder alle en unik chance for at træne i et af nordens bedste trænings- og løbsområder – Høgegga Renn- og Treningssenter.
  femern.com  
Schleswig-Holstein and Region Zealand have agreed on a comprehensive action plan (in German) for regional co-operation. As a result of the opening of the Øresund Bridge 15 years ago and the upcoming Fehmarnbelt tunnel, southern Sweden will be brought closer to northern Germany.
Slesvig-Holsten og Hamborg bliver direkte forbundet med Sjælland og København. For nylig indgik Slesvig-Holsten og Region Sjælland en aftale med en omfattende handlingsplan (på tysk) for det regionale samarbejde. Med indvielsen af Øresundsbroen for 15 år siden, og den kommende Femern Bælt-tunnel rykker også Sydsverige tættere på Nordtyskland.
  motobike-istanbul.tr.messefrankfurt.com  
Netcompany provides business-critical IT solutions and advice to customers in both the private and the public sector. The company was founded more than 18 years ago and is the first Danish start-up to reach more than 1,000 employees during the last 20 years.
Netcompany leverer forretningskritiske it-løsninger og rådgivning til kunder i både den private og offentlige sektor. Virksomheden blev stiftet for over 18 år siden, og er den første nystartede danske virksomhed i de seneste 20 år til at runde mere end 1.000 medarbejdere. Netcompany har nu mere end 1.700 medarbejdere og en omsætning i det seneste regnskabsår (2017) på 1,4 mia. kr.
  www.refugee-trauma.help  
Tool manufacturing is a fascinating combination of raw, basic elements and the most modern high technology. Hand tools exist since 2.5 million years ago and some of them have not changed much to the eye over the past century.
Fremstilling af værktøj, er en fascinerende kombination af basis råelementer og den mest moderne teknologi. Håndværktøj eksisterede allerede for over 2,5 mio. år siden og nogle af disse, har ikke ændret sig væsentligt over det sidste århundrede. Med en løbende udvikling af materialer og fremstillings processer, fokuserer vi meget på innovation, ergonomi og ydeevne.
  3 Hits memo2011.math.hr  
In Skovshoved, twenty minutes by car from Copenhagen on the coastal road towards Helsingør, lies a service station. But it is not just a common service station! This service station was built in 1936, from the design of Arne Jacobsen, and is located directly between the marina and the coastal road. Today, the building is listed and the filling station understaffed, but when the station finally emerged about 80 years ago, and saw the daylight with all its splendor, the service was simply exceptional.
På den tidlige søndagstur en lørdag aften holder jeg ind her og lander, efter succesfuldt at have besejret den handicapuvenlige stigning, på sædet af en barstol. For når man tager på søndagstur gennem vores by har vi alle et behov for at få fyldt sprinklervæske på regelmæssigt og hvorfor så ikke gøre det her, hvor selv en gulddame serveres på syngende fynsk? Hvis formgiveren til Ægget og Myren var funktionalist i andet end hans billedsprog, ville han være at finde her i baren. Med det store vinduesparti i ryggen ville han drikke Tuborg og ikke være sen til at lade en kommentar falde på TV-pejsen i loftet, der minder mig om, at det nye en dag skal blive gammelt.
  www.zleephotels.com  
Copenhagen is not to be missed. Copenhagen is a versatile city with great experiences all year round. No matter which time of the year, you travel to Copenhagen, you will definitely have a memorable experience. The city was founded nearly 1,000 years ago, and you will find plenty of history in the otherwise modern city; the new and modern is thoughtfully integrated among the historic buildings. Copenhagen is home to a wide selection of sights and attractions, charming streets, green parks, cozy cafés and wonderful historic buildings. The city is increasing in size, it is gaining more international awareness and interest, and it has become easier to get around with public transportation. Choose Zleep Hotels when you need a stayover in Copenhagen and want to save money on your hotel room so that there is more for your actual experiences.
København er en trendy (lille) storby, hvilket ikke kun lader sig vise i samspillet mellem moderne og historiske bygninger, men også i de mange shoppingmuligheder. I København er der alt fra store shoppingcentre som Field’s, små butikker i de smalle gader og de helt store mærkevares flagship stores på Strøget. Der er noget for enhver smag, og du kan helt sikkert gøre unikke fund på din shoppingtur til København. Bor du på Zleep Hotel Copenhagen City, befinder du dig i det hippe vesterbrokvarter, i det indre København. Her bor du i gåafstand til de helt store shoppingoplevelser i København.
  4 Hits beta.flybaghdad.net  
“We are delighted to be backing Mark Meek and his team in the management buyout of IWSR. Mark has driven significant growth at IWSR since becoming CEO four years ago and we look forward to partnering with him and the team for their next phase of growth. We will build on the excellent reputation of the business and its unique market leading data to ensure this remains a leading global supplier to the drinks industry and grows to service the new markets and products in this sector. We are delighted that the founding Smith family will continue to be represented within the business by Alastair Smith who continues in his role as Director, and will have a shareholding in the business.”
FPE will work closely with IWSR’s management team which is led by CEO Mark Meek. Mark has over 20 years’ experience in the business information sector, and was formerly CEO of Datamonitor and Progressive Digital Media. As part of the investment a new Chairman, Neil Smith, is joining the business. Neil was formerly Group COO of Wilmington plc and has over 25 years’ experience as a founder, director, advisor and investor in information businesses.
  2 Hits brzapratka.com  
However, if you take a look at the last 20 years’ innovation within wind power it is more a match with the technological mix which Tvind launched already 40 years ago and also made work. It worked long term in several ways: It did not break, and the technology was transferable to other windmill projects.
Ser man derimod på de sidste 20 års innovation inden for vindmøller, svarer den mere til det teknologiske mix, som Tvind lancerede allerede for 40 år siden og fik til at fungere vel at mærke. Det var holdbart i flere betydninger; det gik ikke i stykker og teknikken kunne overføres til andre vindmølleprojekter. Det var en kolossalt stor præstation, som der også er særdeles god grund til at fejre i dag.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
The reduction of drug-related deaths was defined for the first time as a European drug policy objective 6 years ago, and it is an objective of the current EU action plan (33). The number of countries which include a direct reference to the target of reducing drug-related deaths in their national policies has continued to increase in recent years, with eight countries adopting such strategies during 2004 and 2005 (bringing the total number to 15). Besides national policies, complementary approaches at city level are common: several capital cities (including Athens, Berlin, Brussels, Lisbon and Tallinn) but also wider semi-urban regions (e.g. the eastern region of Ireland, around Dublin) have their own strategies for reducing drug-related deaths. In the Czech Republic, Italy, the Netherlands and the United Kingdom, local or regional policies are reported to exist, and in Bulgaria strategies have been drawn up at local level in nine cities.
Reduktion af antallet af narkotikarelaterede dødsfald blev for første gang fastlagt som et mål for den europæiske narkotikapolitik for 6 år siden og er et mål i EU's nuværende handlingsplan (33). Antallet af lande, som medtager en direkte henvisning til målet om en reduktion af antallet af narkotikarelaterede dødsfald i deres nationale politikker, er fortsat steget i de senere år, idet otte lande har vedtaget sådanne strategier i løbet af 2004 og 2005 (hvorved det samlede antal når op på 15). Foruden nationale politikker er supplerende foranstaltninger i byerne almindelige: en række hovedstæder (herunder Athen, Berlin, Bruxelles, Lissabon og Tallinn), men også mere omfattende byzoner (f.eks. den østlige del af Irland, omkring Dublin) har deres egne strategier til at reducere antallet af narkotikarelaterede dødsfald. I Tjekkiet, Italien, Nederlandene og Det Forenede Kongerige findes der lokale eller regionale politikker, og i Bulgarien er der udarbejdet strategier på lokalt plan i ni byer.