years until – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.datalynx.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Borussia Dortmund and ATLAS®, Europe’s leading manufacturer of safety shoes, are continuing their partnership for two more years until 2019. The decision was announced by Hendrik Schabsky, Managing Partner of ATLAS®, and Borussia Dortmund’s CEO Hans-Joachim Watzke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atlasschuhe.de as primary domain
To år yderligere vil Borussia Dortmund og ATLAS®, europas førende producent af sikkerhedssko, forlænge deres partnerskab til 2019. Det fortalte Hendrik Schabsky, direktør og medejer af ATLAS®, og Manager Hans-Joachim Watzke, fra Borussia Dortmund.
  www.madeira-portugal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Paul do Mar has been intimately linked to the sea many years; until the late 1960’s, the only access to the village was by boat, needless to say the fishing tradition is very important here. After that date a small road was constructed and nowadays new roads offer good access to this tranquil village.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-portugal.com as primary domain
Paul do mar har været tæt knyttet til havet i mange år; indtil de sene 1960 ´ere var den eneste måde at nå byen på, med båd, hvilket gør det unødvændigt at nævne at fiskeriet er en meget vigtig tradition her. Efter denne tid blev der lavet en lille vej og i nutiden er der lavet nye veje som tilbyder god adgang til denne stilfærdige by.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The European Council agreed that the new system will take effect in 2014. In the first three years, until 2017, a Member State may request that an act be adopted in accordance with the qualified majority as defined in the current Treaty of Nice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Det Europæiske Råd enedes om, at den nye ordning skal træde i kraft i 2014. I de første tre år, altså indtil 2017, kan et EU-land anmode om, at en retsakt vedtages med kvalificeret flertal, som det er fastlagt i den nugældende Nicetraktat.
  2 Hits www.audibusinessinnovation.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You get your vision tested regularly but what about your hearing? It is recommended to get a routine screening every 10 years until the age of 50 and at least every 3 years after turning 50. A hearing test can tell you if you have a hearing loss and a hearing care professional can advise you on what you can do about it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resound.com as primary domain
En anden undskyldning for ikke at bruge høreapparat er, at man ikke ønsker at vise omverdenen, at man har svært ved at høre. Men et ubehandlet høretab er meget mere synligt for omgivelserne end et høreapparat.
  www.twobirds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Giving evidence before the Science and Technology Select Committee on 11 January 2017, Jo Johnson MP announced that he had been appointed Minister for Intellectual Property. He takes over the role from Baroness Neville-Rolfe who has held the position for two and half years until late 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twobirds.com as primary domain
Sø- og Handelsretten afsagde den 17. oktober 2016 dom i sagen om en virksomheds riste var beskyttet efter markedsføringslovens § 1, samt om lignende riste anvendt i et byggeri af en anden virksomhed udgjorde en krænkelse af virksomhedens rettigheder. Rettens omkostningsfastsættelse er endvidere et forhold man bør overveje inden man anlægger retssag.
  www.thearctic.is  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your birth certificate says 40 years, but your body is perhaps 60 years, or 20 years. Until now, we have been left with a number of more or less uncertain body age-tests in e.g. fitness centres if we want to know our body’s biological age, but now the researchers have succeeded in developing a more precise method.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ase.au.dk as primary domain
”Vi har identificeret 50-70 aldersmarkører i blodet, blandt andet forskellige proteiner, som tilsammen kan sætte tal på kroppens biologiske alder. Når man måler én markør, vil der være stor biologisk variation, men denne biologiske variation bliver udjævnet, når man måler på 50-70 markører. Dermed får man rent statistisk et mere præcist udtryk for den biologiske alder, siger han.
  www.luontoportti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The only remaining strong stand from those days is on Reposaari in Pori, where the species was first observed at the beginning of the 1870s. In nearby Tahkoluoto musk thistle grew regularly in the same place for 30 years until recently.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain
Tornede tidsler er meget karakteristiske for fåre og gedegræsgange i kystegne ved middelhavet. Nikkende Tidsel rejste derfra i sejlskibstiden og etablerede også sig selv i Finland i bunker af ballastjord i nogle havne i den Botniske Bugt. Den eneste resterende stærke bestand fra de dage er i Raposaari i Pori, hvor arten først blev set i begyndelsen af 1870’erne. I nærliggende Tahkoluoto voksede Nikkende Tidsel på samme sted i 30 år indtil for nylig. Arten voksede også i adskillige årtier i Rauma, Kristiinankaupunki og Oulus havneområder, selv om det nu ser ud til at de er forsvundet. Der er dog håb for at arten vil komme tilbage, f.eks. når jorden bliver forstyrret. Den sidste Nikkende Tidsel bestand i Finland er blevet klassificeret som truet på grund af husbyggeri, men med omhyggelig planlægning, omhu for plantens vækststed og samarbejde med beboerne kunne denne specielt udseende og smukke art overleve i Finland.