you represent – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   19 Domains
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
In exceptional cases, your new country can decide to expel you on grounds of public policy or public security but only if it can prove you represent a very serious threat.
Du skal under dit ophold behandles på lige fod med statsborgere i landet, særligt med hensyn til beskæftigelse, løn, arbejdsformidling, indskrivning i skoler osv.
  motobike-istanbul.tr.messefrankfurt.com  
Personal data are provided either by our client, yourself or a third person associated with the party you represent.
Kilderne til personoplysningerne er enten vores klient, dig selv eller en anden person tilknyttet den part, som du repræsenterer.
  www.detic.be  
If you want to be accredited for concerts, press conferences or other events organized by the Copenhagen Jazz Festival office, please send a mail to press@jazz.dk. The mail should contain the names of the media you represent and links to your previous publications.
Vi opfordrer alle, der ser en kommentar, der er upassende, til at rapportere det, så vi sammen kan opretholde en god debat. Du kan kontakte Copenhagen Jazz Festival på information@jazz.dk. På forhånd tak.
  2 Hits secure.faber-castell.net  
You represent and warrant that neither you, nor any Participant shall use the Service in any way that would require either us, you or the Participant to obtain an export control license, whether from a US, EU or other authority.
Ingen reverse engineering eller lign. Hvrken du eller en deltager må ikke være årsag til eller give tilladelse til dine medarbejdere eller en tredje part til at modificere, tilpasse, oversætte, reverse engineer, dekompilere, adskille eller oprette afledt arbejde baseret på Servicen uden forudgående skriftligt samtykke fra os, hvilket vi kan tilbageholde efter eget skøn.
  2 Hits hr.tedu.edu.tr  
You represent and warrant that neither you, nor any Participant shall use the Service in any way that would require either us, you or the Participant to obtain an export control license, whether from a US, EU or other authority.
Disse vilkår og betingeser er en juridisk aftale mellem personen eller virksomheden, som er registreret med adgang til at bruge den service som udbydes af Quizworks (“Du”, “Din/Dit,” eller “Licensaftager”) og Quizworks B.V. (“Quizworks”, “Licensgiver”, eller “vi”).
  www.google.de  
21.1 If you are a business entity, then the individual accepting on behalf of the entity (for the avoidance of doubt, for business entities, in these Terms, "you" means the entity) represents and warrants that he or she has the authority to act on your behalf, that you represent that you are duly authorized to do business in the country or countries where you operate, and that your employees, officers, representatives, and other agents accessing the Service are duly authorized to access Google Chrome and to legally bind you to these Terms.
21.1 Hvis du er en virksomhed, er det den enkeltperson, der giver accept på vegne af virksomheden (for at undgå tvivlsspørgsmål er betydningen af "du" ensbetydende med virksomheden i disse Vilkår), der repræsenterer og garanterer, at han eller hun har bemyndigelse til at handle på dine vegne, at du har den rette bemyndigelse til at drive forretning i det eller de lande, hvor du opererer, og at dine medarbejdere, ledende medarbejdere, repræsentanter og andre fuldmægtige, som har adgang til tjenesten, har den rette adgangsbemyndigelse til Google Chrome, samt at du er juridisk bundet af disse Vilkår.
  elegancia-hotels.com  
By uploading any Content, you represent and warrant that you have the lawful right to reproduce and distribute such Content and that the Content complies with all applicable federal, state and local laws, regulations and ordinances.
3. uploade, downloade, sende, e-mail eller på anden måde overføre Indhold, som kan krænke patenter, varemærker, forretningshemmeligheder, ophavsrettigheder eller andre immaterielle eller proprietære ret for en part. Ved at uploade Indhold, erklærer og garanterer, at du har den lovlige ret til at reproducere og distribuere sådant indhold, og at indholdet overholder alle gældende føderale, statslige og lokale love og forordninger.
  www.google.ad  
21.1 If you are a business entity, then the individual accepting on behalf of the entity (for the avoidance of doubt, for business entities, in these Terms, "you" means the entity) represents and warrants that he or she has the authority to act on your behalf, that you represent that you are duly authorized to do business in the country or countries where you operate, and that your employees, officers, representatives, and other agents accessing the Service are duly authorized to access Google Chrome and to legally bind you to these Terms.
21.1 Hvis du er en virksomhed, er det den enkeltperson, der giver accept på vegne af virksomheden (for at undgå tvivlsspørgsmål er betydningen af "du" ensbetydende med virksomheden i disse Vilkår), der repræsenterer og garanterer, at han eller hun har bemyndigelse til at handle på dine vegne, at du har den rette bemyndigelse til at drive forretning i det eller de lande, hvor du opererer, og at dine medarbejdere, ledende medarbejdere, repræsentanter og andre fuldmægtige, som har adgang til tjenesten, har den rette adgangsbemyndigelse til Google Chrome, samt at du er juridisk bundet af disse Vilkår.
  www.google.ie  
21.1 If you are a business entity, then the individual accepting on behalf of the entity (for the avoidance of doubt, for business entities, in these Terms, "you" means the entity) represents and warrants that he or she has the authority to act on your behalf, that you represent that you are duly authorized to do business in the country or countries where you operate, and that your employees, officers, representatives, and other agents accessing the Service are duly authorized to access Google Chrome and to legally bind you to these Terms.
21.1 Hvis du er en virksomhed, er det den enkeltperson, der giver accept på vegne af virksomheden (for at undgå tvivlsspørgsmål er betydningen af "du" ensbetydende med virksomheden i disse Vilkår), der repræsenterer og garanterer, at han eller hun har bemyndigelse til at handle på dine vegne, at du har den rette bemyndigelse til at drive forretning i det eller de lande, hvor du opererer, og at dine medarbejdere, ledende medarbejdere, repræsentanter og andre fuldmægtige, som har adgang til tjenesten, har den rette adgangsbemyndigelse til Google Chrome, samt at du er juridisk bundet af disse Vilkår.
  www.sonos.com  
If you are a company, you represent that your VAT registration number and all other information provided by you is true, accurate and up-to-date and you will immediately update any such information held by Sonos in the event of any change.
Hvis du er en virksomhed, erklærer du, at dit momsregistreringsnummer og alle andre oplysninger, du har opgivet, er sande, nøjagtige og opdaterede, og at du øjeblikkeligt vil opdatere sådanne oplysninger hos Sonos i tilfælde af ændringer. Vi reserverer retten til at opkræve dig evt. gældende ikke-afregnet moms, hvis du opgiver et momsregistreringsnummer, der viser sig at være ugyldigt, ikke er i overensstemmelse med dine virksomhedsoplysninger, eller som momsmyndighederne anser for ikke at være tilknyttet kontohaveren.
  cabanesortuno.com  
4.2 You will be asked before the order confirmation to expressly accept these General Terms and Conditions and you represent and warrant that you are eighteen (18) years of age or older and have the legal right to use the payment means selected by you.
4.2 Inden du bekræfter din ordre, bliver du bedt om udtrykkeligt at acceptere disse generelle vilkår og betingelser, og du erklærer og indestår samtidig for at være atten (18) år eller ældre, og at du er juridisk berettiget til at bruge den betalingsform, som du har valgt. Du kan blive bedt om at bekræfte de oplysninger, du har angivet, inden din ordre kan bekræftes eller accepteres og dit køb færdiggøres. Du får mulighed for at gennemgå din ordre og rette eventuelle indtastningsfejl, inden du indsender din ordre til os.
  2 Hits www.google.com.mt  
This Agreement is effective as of the date Customer clicks the "I Accept" button below or, if applicable, the date the Agreement is countersigned (the "Effective Date"). If you are accepting on behalf of Customer, you represent and warrant that:
Denne Aftale for Google Apps for Education ("Aftalen") indgås af og mellem Google Inc. ("Google") og den kunde, der er angivet i ordredokumentet ("Kunden"). Denne Aftale træder i kraft på den dato, hvor Kunden klikker på knappen "Jeg accepterer" nedenfor, eller om relevant den dato, hvor Aftalen kontrasigneres ("Ikrafttrædelsesdatoen"). Hvis du accepterer Aftalen på vegne af Kunden, erklærer og garanterer du: (i) at du har fuld juridisk bemyndigelse til at indgå en bindende aftale på vegne af din arbejdsgiver eller den relevante juridiske person vedrørende disse vilkår og betingelser, (ii) at du har læst og forstået denne Aftale, og (iii) at du på vegne af den part, du repræsenterer, accepterer denne Aftale. Hvis du ikke har juridisk bemyndigelse til at forpligte Kunden, skal du ikke klikke på knappen "Jeg accepterer" nedenfor (eller du skal ikke fysisk underskrive denne Aftale, hvis dette ville være relevant). Denne Aftale omhandler Kundens adgang til og anvendelse af Tjenesterne med virkning fra Ikrafttrædelsesdatoen.