a calling – Dutch Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.pesalia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This distinction between small self-employed and small companies and large companies also applies in the case of Internet contracts (although subscribers are not allocated a calling number or numbers in that case).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain	Dit onderscheid tussen kleine zelfstandigen en ondernemingen en grote bedrijven geldt ook voor de internetcontracten (hoewel men daar als abonnee geen oproepnummer(s) krijgt toegewezen).

  therepopulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This distinction between small self-employed and small companies and large companies also applies in the case of Internet contracts (although subscribers are not allocated a calling number or numbers in that case).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	Dit onderscheid tussen kleine zelfstandigen en ondernemingen en grote bedrijven geldt ook voor de internetcontracten (hoewel men daar als abonnee geen oproepnummer(s) krijgt toegewezen).

  smmnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This distinction between small self-employed and small companies and large companies also applies in the case of Internet contracts (although subscribers are not allocated a calling number or numbers in that case).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	Dit onderscheid tussen kleine zelfstandigen en ondernemingen en grote bedrijven geldt ook voor de internetcontracten (hoewel men daar als abonnee geen oproepnummer(s) krijgt toegewezen).

  www.meyerturku.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This distinction between small self-employed and small companies and large companies also applies in the case of Internet contracts (although subscribers are not allocated a calling number or numbers in that case).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain	Dit onderscheid tussen kleine zelfstandigen en ondernemingen en grote bedrijven geldt ook voor de internetcontracten (hoewel men daar als abonnee geen oproepnummer(s) krijgt toegewezen).

  www.la-reserve.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This distinction between small self-employed and small companies and large companies also applies in the case of Internet contracts (although subscribers are not allocated a calling number or numbers in that case).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain	Dit onderscheid tussen kleine zelfstandigen en ondernemingen en grote bedrijven geldt ook voor de internetcontracten (hoewel men daar als abonnee geen oproepnummer(s) krijgt toegewezen).

  www.tredess.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This distinction between small self-employed and small companies and large companies also applies in the case of Internet contracts (although subscribers are not allocated a calling number or numbers in that case).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	Dit onderscheid tussen kleine zelfstandigen en ondernemingen en grote bedrijven geldt ook voor de internetcontracten (hoewel men daar als abonnee geen oproepnummer(s) krijgt toegewezen).

  www.shafallah.org.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This distinction between small self-employed and small companies and large companies also applies in the case of Internet contracts (although subscribers are not allocated a calling number or numbers in that case).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain	Dit onderscheid tussen kleine zelfstandigen en ondernemingen en grote bedrijven geldt ook voor de internetcontracten (hoewel men daar als abonnee geen oproepnummer(s) krijgt toegewezen).

  www.docville.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many feel a calling, but very few are chosen. Making it in Hollywood remains the ultimate dream for those in the film-industry. Same goes for the five people followed by film-director Mike Ott in "California Dreams".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docville.be as primary domain

Velen voelen zich geroepen, maar weinigen zijn uitverkoren. Het maken in Hollywood blijft voor veel mensen dé ultieme droom, ook voor de vijf mensen die regisseur Mike Ott volgt in California Dreams. Op komische wijze en met een smakelijke mix van fictie en realiteit fileert regisseur Mike Ott de keerzijde van de medaille van deze ultieme ‘American Dream’. California Dreams wekt medelijden op, maar werkt zeker ook op de lachspieren van de kijker.

  www.creative-germany.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For Anja Gockel, fashion is a calling not a vocation. She is a designer to the core. Even as a child she was captivated by art, spending every day painting and hours immersed in her world of colour and imagination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creative-germany.travel as primary domain	Voor Anja Gockel is het beroep haar roeping. Zij is met hart en ziel designster. Reeds als kind is zij gefascineerd door de kunst, ze tekent en schildert elke dag en duikt urenlang weg in haar wereld van fantasieën en kleuren.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Hash Marihuana & Hemp Museum was frequently referred to by Eagle Bill as “the only museum in the world where you can go out higher than you came in”. It was a home-from-home for Eagle Bill, who regarded his role there as more of a calling than simply a job – and would never let anyone else sit in his vaporizing chair!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Eagle Bill heeft het Hash Marihuana & Hemp Museum vaak omschreven als “het enige museum ter wereld dat je higher verlaat dan dat je er binnenkomt”. Het was een tweede thuis voor Eagle Bill, die zijn rol in het museum veel meer als een roeping dan als een baan beschouwde. En hij liet nooit iemand anders in zijn verdamperstoel zitten!

  poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These three pieces of information can be summed up quickly like this; if you're up against a poor player who calls with anything then you're wasting your time bluffing. If they have hit anything then you're going to get called. Learn it now and remember it forever - you CANNOT bluff a calling station!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Deze genoemde drie punten kunnen op de volgende manier snel in kaart worden gebracht: wanneer je tegen een slechte speler speelt die alles callt, heeft bluffen geen enkele zin. Als zij ook maar iets in handen hebben dan zullen zij jou callen. Onthoud daarom voor eens en altijd dat je nooit kunt bluffen tegen een callingstation!

  www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In their jobs, they do the widest possible range of tasks, including general manager, pilot, hotel manager, diplomat, consultant or journalist. And many of them feel as though they are a sort of ambassador for our country. Like a calling card for Belgium abroad.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain

Heel wat Belgen wonen of werken in het buitenland. Zij werken voor eigen rekening of voor een internationaal bedrijf of organisatie of zelfs voor het lokale bedrijfsleven. Daar voeren ze de meest diverse taken uit zoals general manager, piloot, hoteluitbater, diplomaat, consultant of journalist. Velen onder hen voelen zich een beetje ambassadeur van ons land. Ze zijn als het ware het visitekaartje van België in het buitenland.

  www.mobiliteit.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It was a great experience to sell shawls on the market place at the conference in Germany. I was not aware of a calling for nomination for the board. This door in me just opened a few minutes before I felt myself standing up.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reikialliance.com as primary domain

Een creatieve passie die ik heb is vilten met wol en zijde. Dit oude handwerk is een meditatie voor me. Het was een geweldige ervaring om omslagdoeken te verkopen op de marktplaats tijdens de conferentie in Duitsland. Ik was me niet bewust van een roep om me voor het bestuur te nomineren. Die deur in mezelf ging een paar minuten voordat ik mezelf zag opstaan gewoon open. Het kwam vanuit een diepe kern in mezelf, de bereidheid om te dienen en met een open en eerlijk hart te leren. Ik word diep geraakt door de kracht van consensus via Betty Didcoct. De woorden brengen me naar een diepe plek van de waarheid dat iedereen iets te bieden heeft. De geest van consensus: Spreek vanuit je hart, spreek alleen voor jezelf, luister – met een open hart, respecteer wat anderen zeggen, iedere stem draagt een deel van de waarheid, geen enkele stem draagt de hele waarheid, de waarheid is er pas als elke stem is gehoord.

  www.linkinpay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The general manager of a big sports federation such as the Royal Dutch Equestrian Association (KNHS) has to be enormously people oriented. They have to be a real people’s person, because this federation was created from 17 equestrian sports associations and currently includes 10 disciplines. These disciplines are all worlds unto themselves, with totally different people and cultures, which is why we preferred not to select someone who was a KNHS member with all things equestrian running through their veins. It had to be a personality, someone with a strong track record and a fresh, creative outlook, because in our five-year plan we decided to enter a new phase and become a more market-oriented association, in which the focus is on the member, in other words the customer. After all, we have an awful lot of young members and if you want to continue to appeal to them, then you have to have an understanding of new media and marketing. With help from Irene Wolfs of Maes & Lunau, who herself has an affinity with equestrian sports, we found our preferred candidate. The new director is actually more than equipped for this role, which underlines the fact that, for this job, you have to be intrinsically motivated more than anything else. Yes, it's more or less a calling, because this is no 9-to-5 job. With this search, we gained excellent substantive and procedural experience with Maes & Lunau. We would certainly come to Maes & Lunau again for any important search.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maeslunau.com as primary domain

"Een algemeen directeur van een grote sportfederatie als de KNHS moet enorm mensgericht zijn. Het moet echt een "mensenmens" zijn. Want deze federatie is ontstaan uit 17 hippische sportbonden, en bestaat inmiddels uit 10 disciplines. Dat zijn allemaal werelden op zich, met totaal verschillende mensen en culturen. Daarom wilden we bij voorkeur niet iemand uit de KNHS-gelederen met “een hippisch bloedgroep”. Het moest een personality zijn, met een sterk track record en een frisse, creatieve blik. Want in ons vijfjarenplan hebben we bepaald dat we een nieuwe fase ingaan naar een meer marktgerichte bond, waarin het lid of zeg maar de klant ook echt centraal staat. We hebben namelijk heel veel jonge leden. Als je die blijvend wilt aanspreken dan moet je verstand hebben van nieuwe media en van marketing. Met behulp van Irene Wolfs van Maes & Lunau, die zelf ook affiniteit heeft met de paardensport, hebben we die gewenste kandidaat gevonden. De nieuwe directeur is eigenlijk meer dan toegerust voor deze functie, wat onderstreept dat je voor deze baan vooral intrinsiek gemotiveerd moet zijn. Ja, het moet min of meer een roeping zijn, want het is geen baan van 9 tot 5. We hebben met deze search een uitstekende ervaring opgedaan met M&L, zowel inhoudelijk als procesmatig. We zullen Maes & Lunau zeker weer benaderen voor een belangrijke search."