a chore – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   19 Domains
  2 Hits www.zoomit.be  
What a chore!
Saai en tijdrovend
  teslaproject.chil.me  
 The guy who served us at the desk at airport was quite miserable. Never smiled once. It looked a chore to serve us.
Een auto huren is nergens zo eenvoudig en voordelig als bij holidaycars.com!
  www.killingweekend.com  
Whether a company opts for the FRA or MRA, structuring the figures can lead to gains. In that case, IFRS 16 will no longer feel like a chore, but also an opportunity.
Wilt u meer leren over zaken om te overwegen bij de implementatie van IFRS 16? Download dan het white paper dat Planon samen met Accenture geschreven heeft.
  ultimatecustomcabinets.com  
Initially, Brendan believes the INEOS fun runs will attract mostly kids who already enjoy running, and whose parents understand the mind, body and soul benefits of running – rather than those who class running as a chore.
“Als dit initiatief succesvol verloopt, en daar twijfel ik niet aan, is het wereldwijd het grootste initiatief om kinderen aan het lopen te krijgen,” aldus de Britse Brendan Foster, voormalig Olympisch langeafstandsloper en oprichter van de BUPA Great North Run. “Het is ook een fantastische erfenis van de Olympische Spelen in Londen.”
  3 Hits www.zanteferries.gr  
Another research shows that if people force themselves to have sex twice as often as they now do, they will see sex as a chore. And that makes seks a lot less satisfying. The same thing could happen when people will try to force themselves (and their partner) to make sex lasts twice as long.
Uit ander onderzoek blijkt namelijk dat als mensen de frequentie waarin ze seks hebben geforceerd verdubbelen, ze seks gaan zien als een moetje. En daardoor werd seks een stuk minder aangenaam. Datzelfde zou ook kunnen gebeuren als mensen zichzelf (en hun partner) dwingen om seks langer te laten duren. Misschien voelt dat wel helemaal niet meer zo fijn.
  www.christiananswers.net  
This would not have been a chore. This would have been a joy for Adam. This was a perfect garden. There were no thorns and thistles, as these did not come until after God had cursed the Earth. And because everything God had made was “very good” (Genesis 1:31), Adam, the plants, the garden, and in fact every thing, would have been perfect.
Dit zal heus geen zware klus geweest zijn. Het zal een vreugde voor Adam geweest zijn. Het was een volmaakte tuin. Er waren nog geen dorens en distels, zoals na de zondeval. En omdat alles, wat God gemaakt had goed was (Genesis 1:31), moet zowel Adam als de natuur, de tuin, ja alles, volmaakt geweest zijn.
  poker.bet365.es  
It may seem like a chore at times but as you make more and more notes you'll find there are times when you sit down at a table and have information about many or even most of the players you're up against.
Het lijkt misschien een hele opgave, maar wanneer je meer en meer aantekeningen maakt zal het steeds vaker voorkomen dat je aan een tafel komt te zitten waarbij je over (bijna) iedere speler al informatie hebt. Dit geeft je een cruciaal voordeel, aangezien je al weet wat je kunt doen om iemand uit de pot te jagen of wanneer je tijd verspilt met tegen een calling station in bluffen.
  3 Hits telecommunications.ctt.gov.mo  
We cross two roads on the walk and I always make sure to hold my little boy by the hand as we cross. Days like yesterday, even just holding hands is a chore. I feel as if I am weighed down on one side.
Mijn zoontje en ik hebben een luie zondagochtend. Het lukt me vandaag maar niet om op te staan. Ik ben klaarwakker, maar mijn lichaam loopt een paar uur achter op mijn geest. We liggen daar lekker knus, ik ben aan het typen en hij speelt een spelletje. We halen uit onze ochtend wat er kan, ondanks mijn vermoeidheid. Ik voel me altijd een beetje schuldig dat ik in bed blijf liggen, want meestal ben ik vroeg op. Maar dagen zoals deze werken me echt op de zenuwen. Ik weet dat vermoeidheid een van de symptomen van MS is en dat ik me niet schuldig moet voelen als ik een uurtje extra of zelfs nog langer in bed moet blijven, maar het lukt me niet om het schuldgevoel kwijt te raken.
  www.sitesakamoto.com  
I find it a chore to get out of here without walking the glacier Baltoro, en el Karakorum; without seeing with my own eyes the Antarctica; without admiring the Northern Lights; not go into the Great North, or in the deserts of Mali Timbuktu carrying, or streams of Chimborazo; without seeing the union of the two Niles in Khartoum or navigate the Congo, the Niger and Amazon; not to turn Spain the market… Dreams that have sustained me in the dark, illusions that have been feeding on the books, on maps that fuel efforts and do not let the last embers off.
Ik wil niet de laatste reis geconfronteerd, het enige waarvoor we geen ticket, niet om die vreugde te voelen in mijn schoenen te betreden in onbekende plaatsen, verre van routine wurgende enthousiasme. Ik vind het een hele klus om hier weg te komen zonder te lopen de gletsjer Baltoro, en el Karakorum; zonder te zien met mijn eigen ogen de Antarctica; zonder het bewonderen van het Noorderlicht; niet ingaan op de Great North, of in de woestijnen van Mali Timboektoe dragen, of stromen van Chimborazo; zonder het zien van de vereniging van de twee Niles in Khartoum of navigeren door de Congo, de Niger en Amazone; niet om te draaien Spanje wandelend… Dromen die ik heb opgelopen in het donker, illusies die zijn eten van de boeken, Op kaarten die brandstof inspanningen en laat niet de laatste sintels uit.