a comparative study – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      114 Results   41 Domains
  www.energyindian.com  
A comparative study of two methods of personality assessment, the TCI and the NVM (Dutch shortened version of the MMPI)
Het meten van persoonlijkheidseigenschappen: een vergelijking van de TCI met de NVM
  www.fagg-afmps.be  
A comparative study is needed to demonstrate that the product does not show relevant differences in terms of quality, safety and efficacy as compared to the reference product chosen in the European Community.
Een biosimilar is een biologisch geneesmiddel dat gelijkwaardig is aan een referentiegeneesmiddel dat geregistreerd is binnen de Europese Gemeenschap. Vergelijkend onderzoek is noodzakelijk om aan te tonen dat het product geen relevante verschillen vertoont in termen van kwaliteit, veiligheid en doeltreffendheid ten opzichte van het gekozen referentieproduct in de Europese Gemeenschap. De EU wetgeving voorziet hiertoe sinds 2006 een legaal kader. Het concept en de methodologie van het vergelijkend onderzoek worden verder uitgewerkt in de richtsnoeren van het Europese Geneesmiddelen Agentschap (EMA). Deze richtsnoeren omvatten algemene en meer gerichte aanbevelingen, rekening houdend met de eigenschappen van het betrokken biologisch geneesmiddel (zie ref. EMA richtsnoeren en Q&A-document).
  2 Hits smmnet.com  
Each year since 2012, BIPT carries out a comparative study of telecommunication product prices in Belgium, France, Germany, the Netherlands and the United Kingdom. More than 500 tariff plans for residential users are analysed in order to compare the price level of telecommunication products on the Belgian market with the one that applies for similar products in neighbouring countries.
Sinds 2012 houdt het BIPT jaarlijks een vergelijkende studie van het prijsniveau voor de telecommunicatieproducten in België, Frankrijk, Duitsland, Nederland en het Verenigd Koninkrijk. Meer dan 500 tariefplannen voor particuliere gebruikers worden geanalyseerd om het niveau van de telecommunicatieproducten op de Belgische markt te vergelijken met dat van gelijkaardige producten in de buurlanden.
  2 Hits www.la-reserve.info  
Each year since 2012, BIPT carries out a comparative study of telecommunication product prices in Belgium, France, Germany, the Netherlands and the United Kingdom. More than 500 tariff plans for residential users are analysed in order to compare the price level of telecommunication products on the Belgian market with the one that applies for similar products in neighbouring countries.
Sinds 2012 houdt het BIPT jaarlijks een vergelijkende studie van het prijsniveau voor de telecommunicatieproducten in België, Frankrijk, Duitsland, Nederland en het Verenigd Koninkrijk. Meer dan 500 tariefplannen voor particuliere gebruikers worden geanalyseerd om het niveau van de telecommunicatieproducten op de Belgische markt te vergelijken met dat van gelijkaardige producten in de buurlanden.
  www.packed.be  
This report is the result of a comparative study of the legislation concerning intellectual property rights in the different partner countries of the ATHENA project (Azerbaijan, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Israël, Italy, Latvia, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Romania, Russian Federation, Slovakia, Slovenia, Sweden, the United Kingdom).
Dit rapport is het resultaat van een vergelijkend onderzoek naar de wetgeving in verband met intellectueel eigendomsrecht in de verschillende partnerlanden van het ATHENA project (Azerbeidzjan, België, Bulgarije, Cyprus, Tsjechische Republiek, Estland, Finland, Frankrijk, Duitsland, Griekenland, Hongarije, Israël, Italië, Letland, Luxemburg, Malta, Nederland, Polen, Roemenië, Russische Federatie, Slovakije, Slovenië, Zweden, Groot-Brittannië).
  2 Hits www.meyerturku.fi  
Each year since 2012, BIPT carries out a comparative study of telecommunication product prices in Belgium, France, Germany, the Netherlands and the United Kingdom. More than 500 tariff plans for residential users are analysed in order to compare the price level of telecommunication products on the Belgian market with the one that applies for similar products in neighbouring countries.
Sinds 2012 houdt het BIPT jaarlijks een vergelijkende studie van het prijsniveau voor de telecommunicatieproducten in België, Frankrijk, Duitsland, Nederland en het Verenigd Koninkrijk. Meer dan 500 tariefplannen voor particuliere gebruikers worden geanalyseerd om het niveau van de telecommunicatieproducten op de Belgische markt te vergelijken met dat van gelijkaardige producten in de buurlanden.
  2 Hits www.shafallah.org.qa  
Each year since 2012, BIPT carries out a comparative study of telecommunication product prices in Belgium, France, Germany, the Netherlands and the United Kingdom. More than 500 tariff plans for residential users are analysed in order to compare the price level of telecommunication products on the Belgian market with the one that applies for similar products in neighbouring countries.
Sinds 2012 houdt het BIPT jaarlijks een vergelijkende studie van het prijsniveau voor de telecommunicatieproducten in België, Frankrijk, Duitsland, Nederland en het Verenigd Koninkrijk. Meer dan 500 tariefplannen voor particuliere gebruikers worden geanalyseerd om het niveau van de telecommunicatieproducten op de Belgische markt te vergelijken met dat van gelijkaardige producten in de buurlanden.
  www.kiabi.be  
VITO is expanding an existing database from New Orleans with saliva samples taken from 10-year-olds from Romania and the Belgian province of Limburg. The research on this latter group is being conducted in partnership with Hasselt University. VITO researchers will then develop a prototype saliva test based on a comparative study.
VITO breidt een bestaande databank uit New Orleans uit met speekselstalen van 10-jarige kinderen uit Roemenië en de provincie Limburg. Het onderzoek van die laatste groep gebeurt in samenwerking met de UHasselt. Op basis van een vergelijkend onderzoek zullen VITO-onderzoekers vervolgens een prototype van de speekseltest uitwerken.
  studenten.tudelft.nl  
On 11 September 2012 Mrs. Ir. J. Zhou –architectural engineer – will defend her doctoral dissertation ‘Urban Vitality in Dutch and Chinese New Towns: A comparative study between Almere and Tongzhou’. Continue
Op 19 september presenteerde RMIT de resultaten van de afstudeerstudio ‘Transforming Neighbourhoods’ tijdens het seminar ‘Kijk maar uit, het komt van Zuid’. Een internationale groep studenten verrichtten onderzoek naar de transformatiemogelijkheden van de bestaande woningvoorraad in de wijken Feijenoord en Lombardijen in Rotterdam-Zuid. Lees verder
  www.cegesoma.be  
The Cegesoma has already carried out several research projects on this period. Benoît Majerus and Toon Vrints worked since 2001 on the theme 'Violence, criminality and war, a comparative study of the two world conflicts'.
Daarna analyseerden achtereenvolgens Emmanuel Debruyne en Rik Verwaest de invloed van de oorlogservaringen op de positie van België op het vlak van het humanitair recht en het oorlogsrecht in de twintigste eeuw. Ook de Duitse onderzoeker Christian Westerhoff kwam in het CEGESOMA werken doen over de Duitse arbeidsmarktpolitiek tijdens de Eerste Wereldoorlog, in het bijzonder over de verplicht tewerkgestelden uit Oost-Europa en het Russische Keizerrijk. En Melanie Bost beëindigt momenteel een proefschrift over de invloed van de Grote Oorlog op het Belgisch gerechtelijk systeem in het kader van de Interuniversitaire Attractiepool 'Justitie en Samenleving: socio-politieke geschiedenis van de Belgische Justitie (1795-2005)'. Deze verschillende projecten lieten het CEGESOMA niet alleen toe wetenschappelijke expertise te verwerven, maar ook om zijn collecties over die periode uit te breiden.
  2 Hits www.pesalia.com  
Each year since 2012, BIPT carries out a comparative study of telecommunication product prices in Belgium, France, Germany, the Netherlands and the United Kingdom. More than 500 tariff plans for residential users are analysed in order to compare the price level of telecommunication products on the Belgian market with the one that applies for similar products in neighbouring countries.
Sinds 2012 houdt het BIPT jaarlijks een vergelijkende studie van het prijsniveau voor de telecommunicatieproducten in België, Frankrijk, Duitsland, Nederland en het Verenigd Koninkrijk. Meer dan 500 tariefplannen voor particuliere gebruikers worden geanalyseerd om het niveau van de telecommunicatieproducten op de Belgische markt te vergelijken met dat van gelijkaardige producten in de buurlanden.
  2 Hits www.tredess.com  
Each year since 2012, BIPT carries out a comparative study of telecommunication product prices in Belgium, France, Germany, the Netherlands and the United Kingdom. More than 500 tariff plans for residential users are analysed in order to compare the price level of telecommunication products on the Belgian market with the one that applies for similar products in neighbouring countries.
Sinds 2012 houdt het BIPT jaarlijks een vergelijkende studie van het prijsniveau voor de telecommunicatieproducten in België, Frankrijk, Duitsland, Nederland en het Verenigd Koninkrijk. Meer dan 500 tariefplannen voor particuliere gebruikers worden geanalyseerd om het niveau van de telecommunicatieproducten op de Belgische markt te vergelijken met dat van gelijkaardige producten in de buurlanden.
  adeccogroup.ch  
In a comparative study on bicycle sharing systems, the German ADAC sharply criticizes the OV-fiets (rental bicycles operated by Dutch Railways) in Amsterdam. Along with the Hague, the capital is at the bottom of the ranking of 40 European bicycle-sharing systems.
Woensdagavond organiseert Schone Lucht en Ruimte een actie bij de Stopera om te laten zien dat er draagvlak is voor schone lucht. Het is de bedoeling dat de actie een terugkerend evenement wordt tijdens raadsvergaderingen: «Wij blijven lopen tot de lucht in Amsterdam schoon is.» »»
  2 Hits therepopulation.com  
Each year since 2012, BIPT carries out a comparative study of telecommunication product prices in Belgium, France, Germany, the Netherlands and the United Kingdom. More than 500 tariff plans for residential users are analysed in order to compare the price level of telecommunication products on the Belgian market with the one that applies for similar products in neighbouring countries.
Sinds 2012 houdt het BIPT jaarlijks een vergelijkende studie van het prijsniveau voor de telecommunicatieproducten in België, Frankrijk, Duitsland, Nederland en het Verenigd Koninkrijk. Meer dan 500 tariefplannen voor particuliere gebruikers worden geanalyseerd om het niveau van de telecommunicatieproducten op de Belgische markt te vergelijken met dat van gelijkaardige producten in de buurlanden.
  intranet.tudelft.nl  
On 11 September 2012 Mrs. Ir. J. Zhou –architectural engineer – will defend her doctoral dissertation ‘Urban Vitality in Dutch and Chinese New Towns: A comparative study between Almere and Tongzhou’. Continue
Op 21 september 2012 neemt Ina Klaasen - universitair hoofddocent bij de afdeling Urbanism - met het symposium ‘Urbanism as a scientific discipline. Knowledge-based design and planning’ afscheid van de faculteit Bouwkunde TU Delft. Lees verder
  rgrupa.lv  
10.04.17 - EIA process for Seabed Mining in the Area and in Antarctica: a comparative study
07.05.13 - Tussentijdse analyse impactonderzoek suppleties
  www.tbm.tudelft.nl  
Response Arenas. A comparative study of mulidisciplinary emergency management in virtual reality exercises. Promotor: prof.mr.dr. E.F. ten Heuvelhof (TBM). Continue
Titel: Benchmarking Digital Technology Adoption in the Utility Retail Industry using CapabilitiesLees verder
  4 Hits www.masterandmargarita.eu  
, made a comparative study of the opera's of Rainer Kunad, Sergey Slonimsky and York Höller.
, maakte een vergelijkende studie van de opera's van Rainer Kunad, Sergey Slonimsky en York Höller.
  38 Hits www.uantwerpen.be  
The interaction between tense and lexical and grammatical aspect. A comparative study of present-time marking in the verbal paradigm.
De interactie tussen tijd en lexicaal en grammaticaal aspect. Een vergelijkend onderzoek naar de polyfunctionaliteit van uitdrukkingen van het heden in het werkwoordelijke paradigma.
  www.rug.nl  
During my Bachelor’s degree programme in History I followed a Minor in Non-Western Studies, which got me interested in Latin America. I also had a predilection for course units on Antiquity. This ultimately led to my Bachelor’s thesis being a comparative study on Aztecs and Romans.
Tijdens mijn Bachelor Geschiedenis ben ik door de minor Niet-Westerse Studies geïnteresseerd geraakt in de geschiedenis van Latijns-Amerika, terwijl ik anderzijds al voorkeur had voor vakken rond de Oudheid. Uiteindelijk heeft dit in de bachelorscriptie geresulteerd in een vergelijkingsstudie tussen Azteken en Romeinen.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
In October 2003, the European Legal Database on Drugs (ELDD) published a comparative study on the laws regarding drugs and young people (15), which formed the basis for a paper assisting the Commission’s evaluation of the EU Action Plan 2000–04, published in October 2004 (16).
In oktober 2003 heeft de Europese juridische database inzake drugs (ELDD) een vergelijkend onderzoek gepubliceerd naar de wetgeving die van toepassing is op drugs en jonge mensen (15). Dit onderzoek vormde de basis voor een document dat door de Commissie is gebruikt voor de evaluatie van het EU-actieplan (2000-2004) dat in oktober 2004 is gepubliceerd (16). In het kader daarvan werd geconstateerd dat er in totaal 22 wetten door 11 lidstaten (op een totaal van 15) zijn aangenomen waarin maatregelen uit het actieplan gericht op jonge mensen zijn omgezet. Het merendeel betreft alternatieven voor gevangenisstraf, maar in zes landen zijn ook wetten aangenomen om de prevalentie van drugsgebruik, met name onder jonge mensen, terug te dringen. In het algemeen is daaraan in de oorspronkelijke wetgeving gedurende de looptijd van het vijfjarenplan relatief weinig aandacht besteed. Voor een diepgaande analyse van de maatregelen voor jonge drugsdelinquenten wordt verwezen naar de speciale kwestie over alternatieven voor gevangenisstraf.
  www.kmska.be  
Despite the undeniable change in the status of religious art in general, religious subjects continued to be of interest to academicians as well as avant-gardists from different artistic movements, for a variety of reasons. However, the size of Ensor’s religious oeuvre and its relevance to his experimental approach to art call for a comparative study of his oeuvre and those of his contemporaries.
Deze voorlopige inventarisatie en algemene beschrijving van het religieuze oeuvre van James Ensor heeft een aantal inzichten opgeleverd. Het belangrijkste daarvan is dat Ensor een structurele artistieke interesse in religieuze onderwerpen had. Zowel de omvang van zijn religieuze oeuvre, de grote variatie van religieuze onderwerpen en het feit dat hij gedurende zijn hele carrière religieuze werken bleef creëren, wijzen erop dat Ensor religieuze inspiratiebronnen onlosmakelijk met zijn artistieke doelen verweven zag. Deze verbondenheid gaat veel verder dan een identificatie met het lijden van Christus en de interesse in bepaalde visuele effecten. De christelijke iconografie stelde Ensor in staat zijn ideeën in een herkenbare taal te verbeelden en visuele experimenten uit te voeren in een zoektocht naar vervoering. Ensor was niet uniek in zijn onderwerpkeuze. Ondanks de evidente verandering van de status van religieuze kunst waren religieuze onderwerpen om verschillende redenen voor zowel academistische als avant-gardistische kunstenaars tijdens verschillende negentiende-eeuwse stromingen aantrekkelijk. De omvang van Ensors religieuze oeuvre en de relatie ervan met zijn experimentele benadering van kunst, vragen echter om een vergelijkend onderzoek naar Ensors religieuze oeuvre versus dat van zijn tijdgenoten. Is het religieuze oeuvre van andere avant-gardistische kunstenaars net zo omvangrijk en consistent als dat van Ensor? En vonden Ensors tijdgenoten naast inhoudelijke ook visueel-artistieke aanknopingspunten in religieuze thema’s of was Ensor hierin bijzonder?
  countries.diplomatie.belgium.be  
A comparative study has revealed that Belgium’s performance remains very high in terms of knowledge migration. The migration procedure for highly qualified people is faster in Belgium than in neighbouring countries.
Een vergelijkende studie toont aan dat België het uitstekend doet op het vlak van kennismigratie. De migratieprocedure voor hooggeschoolden loopt in België sneller dan in onze buurlanden.
  2 Hits gvlnifollonica.it  
Between 1953 and 1957 he was also a student at the Catholic University of Leuven, where he studied modern philosophy and musicology. He completed his studies in musicology with a comparative study of Ludus Tonalis and the Unterweisung im Tonsatz by Paul Hindemith.
André Laporte werd geboren op 12 juli 1931 te Oplinter, nabij het Vlaams-Brabantse Tienen. Op muzikaal vlak was hij een autodidact en maakte hij zich snel het piano-, klarinet- en orgelspel eigen, terwijl hij gretig kennis nam van de nieuwe muziek via de radioprogramma's van Paul Collaer, Louis De Meester, Vic Legley en David Van de Woestijne, net als zijn generatiegenoot Karel Goeyvaerts. Na zijn humaniora trok hij naar het Interdiocesaan Hoger Instituut voor Kerkmuziek (kortweg Lemmensinstituut) te Mechelen, waar hij les kreeg van Edgard de Laet, Flor Peeters (orgel) en Marinus De Jong (piano, contrapunt, fuga). Tussen 1953 en 1957 was hij ook student aan de Katholieke Universiteit Leuven waar hij Moderne Wijsbegeerte en Musicologie volgde. Hij rondde zijn studie in de musicologie af met een vergelijkende studie tussen Ludus Tonalis en de Unterweisung im Tonsatz van Paul Hindemith. In 1953 ging hij als leraar muzikale opvoeding en esthetica aan de slag aan de (Brusselse) Middelbare Normaalschool van het Sint-Thomasinstituut. In diezelfde periode componeerde hij zijn eerste stukken, volksliedbewerkingen in de lijn van Hindemith en Bartok, een pianosonate en orgelmuziek. Hij leerde intussen de muziek kennen van Schönberg, Stravinsky en Messiaen en nam tussen 1960 en 1964 jaarlijks deel aan de Internationale Ferienkurse in Darmstadt en in '64 en '65 ook aan de Kurse für Neue Musik te Keulen. Bij die gelegenheden leerde hij de toonaangevende figuren van de Nieuwe Muziek kennen (Boulez, Maderna, Berio, Ligeti, Stockhausen, Kagel, Gielen). Zoals zovele Belgische componisten kwam ook hij (in 1963) terecht bij de BRT (nu VRT), eerst als producer, later als programmacoördinator, tenslotte als productieleider van het BRT Filharmonisch Orkest (1989), en uiteindelijk als directeur Artistieke Ensembles (1993-1996), functies waarbij hij omringd werd door mensen als D. Van de Woestijne, V. Legley, K. Goeyvaerts, L. De Meester, B. Buckinx, W. Westerlinck en L. Brewaeys. Een functie ook waarin hij "hoogtepunten in de hedendaagse muziek" en "jonge Belgische vertolkers" in de ether kon laten gaan. Samen met de mensen van het (dankzij de BRT pas opgerichte) Instituut voor Psychoakoestica en Elektronische Muziek (IPEM) stichtte hij in 1963 de werkgroep SPECTRA die tot 1967 bestaan heeft. Ook in het muziekonderwijs verdiende André Laporte zijn sporen. In 1968 al werd hij leraar van het nieuwe vak Nieuwe Technieken aan het Koninklijk Conservatorium van Brussel, pas later kree
  2 Hits www.paris-brest-paris.org  
Between 1953 and 1957 he was also a student at the Catholic University of Leuven, where he studied modern philosophy and musicology. He completed his studies in musicology with a comparative study of Ludus Tonalis and the Unterweisung im Tonsatz by Paul Hindemith.
André Laporte werd geboren op 12 juli 1931 te Oplinter, nabij het Vlaams-Brabantse Tienen. Op muzikaal vlak was hij een autodidact en maakte hij zich snel het piano-, klarinet- en orgelspel eigen, terwijl hij gretig kennis nam van de nieuwe muziek via de radioprogramma's van Paul Collaer, Louis De Meester, Vic Legley en David Van de Woestijne, net als zijn generatiegenoot Karel Goeyvaerts. Na zijn humaniora trok hij naar het Interdiocesaan Hoger Instituut voor Kerkmuziek (kortweg Lemmensinstituut) te Mechelen, waar hij les kreeg van Edgard de Laet, Flor Peeters (orgel) en Marinus De Jong (piano, contrapunt, fuga). Tussen 1953 en 1957 was hij ook student aan de Katholieke Universiteit Leuven waar hij Moderne Wijsbegeerte en Musicologie volgde. Hij rondde zijn studie in de musicologie af met een vergelijkende studie tussen Ludus Tonalis en de Unterweisung im Tonsatz van Paul Hindemith. In 1953 ging hij als leraar muzikale opvoeding en esthetica aan de slag aan de (Brusselse) Middelbare Normaalschool van het Sint-Thomasinstituut. In diezelfde periode componeerde hij zijn eerste stukken, volksliedbewerkingen in de lijn van Hindemith en Bartok, een pianosonate en orgelmuziek. Hij leerde intussen de muziek kennen van Schönberg, Stravinsky en Messiaen en nam tussen 1960 en 1964 jaarlijks deel aan de Internationale Ferienkurse in Darmstadt en in '64 en '65 ook aan de Kurse für Neue Musik te Keulen. Bij die gelegenheden leerde hij de toonaangevende figuren van de Nieuwe Muziek kennen (Boulez, Maderna, Berio, Ligeti, Stockhausen, Kagel, Gielen). Zoals zovele Belgische componisten kwam ook hij (in 1963) terecht bij de BRT (nu VRT), eerst als producer, later als programmacoördinator, tenslotte als productieleider van het BRT Filharmonisch Orkest (1989), en uiteindelijk als directeur Artistieke Ensembles (1993-1996), functies waarbij hij omringd werd door mensen als D. Van de Woestijne, V. Legley, K. Goeyvaerts, L. De Meester, B. Buckinx, W. Westerlinck en L. Brewaeys. Een functie ook waarin hij "hoogtepunten in de hedendaagse muziek" en "jonge Belgische vertolkers" in de ether kon laten gaan. Samen met de mensen van het (dankzij de BRT pas opgerichte) Instituut voor Psychoakoestica en Elektronische Muziek (IPEM) stichtte hij in 1963 de werkgroep SPECTRA die tot 1967 bestaan heeft. Ook in het muziekonderwijs verdiende André Laporte zijn sporen. In 1968 al werd hij leraar van het nieuwe vak Nieuwe Technieken aan het Koninklijk Conservatorium van Brussel, pas later kree