a comprehensible – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.rug.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Four members of the Young Academy Groningen of the University of Groningen have created vlogs together with regional newspaper Dagblad van het Noorden. In these videos, they discuss their research and its social relevance in a comprehensible and entertaining manner .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rug.nl as primary domain
Vier leden van de Young Academy Groningen van de RUG hebben in samenwerking met het Dagblad van het Noorden vlogs gemaakt. In de video’s vertellen ze op een begrijpelijke en onderhoudende manier over hun onderzoek en de maatschappelijke relevantie daarvan. In de derde vlog van de wekelijkse reeks vertelt Dorina Buda over ‘duister toerisme’.
  2 Hits www.io.tudelft.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This type of interaction means that a product must have sufficient insight into the behaviour and intentions of the user within a certain context in order to present information in a comprehensible manner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine io.tudelft.nl as primary domain
Het onderwijs van de sectie is gericht op het bestuderen en ontwerpen van uitwisseling van informatie tussen gebruikers en producten/systemen. Huidige technologische ontwikkelingen beginnen het mogelijk te maken consumentenproducten en (semi-)professionele producten zodanig van intelligentie te voorzien dat de interactie tussen gebruiker en product de vorm aanneemt van een dialoog tussen twee gelijkwaardige partners. Een dergelijke vorm van interactie betekent dat een product voldoende inzicht moet hebben in het gedrag en intenties van de gebruiker binnen een gegeven context om informatie op een begrijpelijke manier te presenteren. Hierbij wordt gezocht naar mogelijkheden om de gebruikersinterface zodanig transparant te maken dat de gebruiker ongehinderd en op een intuïtieve wijze een bepaalde taak kan uitvoeren. Kennis over deze wijze van informatie-uitwisseling wordt bestudeerd via fundamenteel en toegepast onderzoek waarbij het ontwerpen van nieuwe multimodale interactie- en communicatiestijlen een belangrijke rol speelt.
  inprodmash.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The principles of organic cultivation and EM technology are presented in an easy to understand way with numerous useful instructions. The practical tips, new methods for users and the processes involved are described in a comprehensible way with detailed illustrations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikraft.com as primary domain
Het tuinjaar en alles wat erbij hoort wordt per maand gepresenteerd, samen met veel praktische aanbevelingen voor het gebruik van EM (Effectieve Micro-organismen). Zowel beginners als professionals bereiken hun doel en "oogsten" in elk opzicht. De grondslagen van de biologische teelt en EM-technologie zijn op gemakkelijk te begrijpen wijze beschreven met veel aanwijzingen. De praktische tips, nieuwe impulsen voor de gebruikers en werkprocessen zijn goed te volgen en zijn uitgebreid geïllustreerd. 239 pagina's.
  www.mediamatic.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Other than the third person, according to Roland Barthes the sign of a comprehensible agreement between society and author - the absence of which signifies a purposeful destruction of the novel - 'I' is the sign of a personal artistic practice, of a secret code between author and reader.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediamatic.net as primary domain
Terwijl hij toch wel wat gemeen heeft met de conventionele overwegingen, is de ik-vorm van Mussert aan het zwerven geslagen als een onderbewuste identiteit, die niet aanwezig is in de realiteit van het verhaal maar in die van de tekst zelf. Anders dan de derde persoon, die volgens Roland Barthes het teken van een begrijpelijke overeenkomst tussen maatschappij en auteur is - en bij wiens afwezigheid er sprake is van een opzettelijke vernietiging van de roman - is de ik het teken van een persoonlijke artistieke praktijk, van een geheime code tussen auteur en lezer. Hier zien we plotseling, onder het schijnbare oppervlak van Musserts denken, een proces van multitasking, een 'algebraïsche staat van handeling' die niet alleen uitdrukking geeft aan de tragiek der menselijke betrekkingen. De roman die dood leek te zijn wordt in deze korte novelle van Nooteboom tot een nieuwe staat gebracht.
  ok-archery.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Here, the applied software shows – in a comprehensible way - the software life cycle starting with the system requirements, via the test specifications and test documentation up to the incident management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heuboe.de as primary domain
De kwaliteit van de systeemoplossingen voor onze klanten heeft bij Heusch/Boesefeldt absolute prioriteit. Om die reden hebben wij al een tijd geleden een tool-based testmanagement ingevoerd. De gebruikte software geeft daarbij de SW-cyclus op traceerbare wijze weer, van de systeemeisen en de testspecificaties en testdocumentatie tot en met het incidentmanagement. Doordat onze klanten toegang tot dit systeem hebben, is volledige transparantie gewaarborgd. Wij wilden nu ook onze expertise op dit gebied op een traceerbare manier documenteren en hebben daarom dit jaar voor een certificering gekozen waarvoor de betrokken medewerkers een speciaal examen moesten afleggen. Sindsdien beschikken wij over ISTQB®-gecertificeerde testmanagers en testers.