a conflict – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.cbs.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In civil law: decision by a judge that does not lead to a temporary or permanent settlement of a conflict, or final decision by a judge on a petition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbs.nl as primary domain	Besluit van een bestuursorgaan, dat niet van algemene strekking is, met inbegrip van de afwijzing van de aanvraag daarvan.

  2 Hits lists.greatplacetowork.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The board therefore determines the amount of its own remuneration. This could be a conflict of interests. Outsiders can easily say that the board is enriching itself at the expense of the often subsidized resources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekvandoorne.com as primary domain

Ten derde de vraag wie er over de omvang van de vergoeding beslist. Het bestuur in de stichting heeft in beginsel alle macht. In de statuten is meestal niets over de vergoeding vermeld. Soms staat er dat uitsluitend onkostenvergoedingen kunnen worden gegeven. Het bestuur beslist dus over de omvang van zijn eigen vergoeding. Dat is potentieel een conflict of interest. Al gauw zullen buitenstaanders kunnen zeggen dat het bestuur zich ten koste van de veelal gesubsidieerde middelen verrijkt. Dat hoeft helemaal niet het geval te zijn, maar je moet die schijn vermijden. Dat kan door een onafhankelijk onderzoek te laten verrichten naar een redelijke vergoeding. Daarbij wordt gekeken naar de omvang, omzet en het aantal personeelsleden in de stichting en ook naar de gemiddelde tijdbesteding voor de bestuursleden. In geval van een of meer vaste subsidiegevers is het verstandig om ook met deze donoren te overleggen. Overigens ligt dit bij een vereniging gemakkelijker omdat daar in beginsel de ledenvergadering beslist over de omvang van de bestuursvergoedingen.

  www.iisg.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Finally, Henk Hofland, one of the Netherlands' leading journalists, wrote on 29 March 1982 in the daily NRC: "In a conflict like that in El Salvador the media are a political factor, whether they like it or not. Every party tries to placate or to influence them, and the American government has an automatic advantage because everything coming out of Washington is news that will irrevocably be printed or broadcasted. A counterweight, or better, a necessary addition or complement must come from the journalists themselves, on the spot."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iisg.nl as primary domain

Opvallend is dat in dit debat de Tweede Wereldoorlog een voortdurend ijkpunt is. Ook de burgeroorlogen in Midden Amerika rond 1980 liggen langs de meetlat van 'goed of fout'. Dat is begrijpelijk voor een generatie journalisten in een land waar de verwerking van de Tweede Wereldoorlog samen is gegaan met veranderingen als ontzuiling en politisering van alle lagen van de maatschappij in de Nederlandse jaren 60.

  2 Hits www.citg.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This method applies to market gardening, where there is a conflict between water availability (having sufficient water for watering crops) and water storage (having the capacity to store water during excessive rainfall events or calamities).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citg.tudelft.nl as primary domain	De TU Delft heeft een regelmethodiek ontwikkeld waarmee afwegingen kunnen worden gemaakt tussen conflicterende belangen. Dit is van toepassing op een tuindersbedrijf, waar het conflict bestaat tussen waterbeschikbaarheid (voldoende gietwater voor de tuinder) en waterberging (tijdens calamiteiten of hevige neerslag).

  supratex.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The content we make available to you through the Website (the “Content”) may be governed by special conditions (“Special Conditions”) which you accept each time you access such Content. In the event of a conflict or inconsistency between these Terms of Use and any Special Conditions, the Special Conditions will prevail over these Terms of Use.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine modis.com as primary domain

Op de content en diensten die wij via de Website ter beschikking stellen (respectievelijk de “Content”), kunnen bijzondere voorwaarden (“Bijzondere Voorwaarden”) van toepassing zijn die u aanvaardt telkens zodra u toegang heeft tot dergelijke Content. In geval van tegenstrijdigheid tussen of onverenigbaarheid van deze Gebruiksvoorwaarden en de Bijzondere Voorwaarden, zullen de Bijzondere Voorwaarden voorrang hebben op deze Gebruiksvoorwaarden. U aanvaardt onderhavige Gebruiksvoorwaarden telkens zodra u toegang heeft tot de Website en u aanvaardt de Bijzondere Voorwaarden telkens zodra u de overeenkomstige Content gebruikt.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In cases involving two or more EU countries, the law that governs your divorce is not necessarily the law of the country where you can file for divorce. To see which laws apply in your case, how a conflict of laws could be solved and what the consequences would be, we would advise you to consult a specialised lawyer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Bij zaken waarbij twee of meer EU-landen betrokken zijn, is de geldende wetgeving niet automatisch de wet van het land waar u uw scheidingsverzoek indient. Om na te gaan welke wet in uw geval geldt, wat u kunt doen bij tegenstrijdige regels en wat de gevolgen zouden zijn, raden we u aan een gespecialiseerde advocaat in de arm te nemen.

  8 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If Member States were not obliged to inform each other of cases which could give rise to a conflict of jurisdiction or to consult each other in order to settle a conflict of jurisdiction, this could lead to proceedings being conducted in a Member State which is not the best suited for this (e.g. when the relevant evidence and witnesses are located in another Member State) or to parallel proceedings being conducted in different Member States.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Wanneer de lidstaten niet verplicht zouden zijn elkaar in te lichten over zaken die tot een geschil over de uitoefening van rechtsmacht zouden kunnen leiden, of elkaar te raadplegen om een dergelijk geschil op te lossen, zou dit tot gevolg kunnen hebben dat zaken worden behandeld in een lidstaat die daar niet de meest geschikte voor is (bijvoorbeeld omdat bewijsmateriaal en belangrijke getuigen zich in een andere lidstaat bevinden) of dat er naast elkaar verschillende processen worden gevoerd in verschillende lidstaten.

  5 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The secessionist region of Moldova is to hold presidential elections on 11 December — a vote that will be marked by a strange bargain between its Russian protector and Germany, which aims to resolve a conflict that has been deadlocked for 20 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Op 11 december worden in Transnistrië, een afgescheiden regio van Moldavië, presidentsverkiezingen gehouden. Zij vormen een onderdeel van een vreemde ruilhandel tussen beschermheer Rusland en Duitsland en moeten een geschil beslechten dat al 20 jaar in de ijskast staat.

  www.gimav.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the event of a conflict between this Disclaimer and the terms and conditions applicable to specific products and services ordered/purchased via the website, the terms and conditions of these products and services prevail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mosa.com as primary domain	Door de website te bezoeken en/of de op of via de website aangeboden informatie te gebruiken, aanvaardt u de toepasselijkheid van deze disclaimer. In geval van tegenstrijdigheid tussen de voorwaarden van toepassing op specifieke via de website bestelde/afgenomen producten en diensten en deze disclaimer, gaan de voorwaarden van deze producten en diensten voor.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nothing better to start a travel book to a remote location, a cold environment, an adventure and a conflict. The book promises and the author provides more than enough guarantees so I prepare to travel first to the library and then who knows… Arctic road.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Niets beter om een ​​reis-boek maken met een remote locatie, een koude omgeving, een avontuur en een conflict. Het boek belooft en de auteur biedt meer dan genoeg garanties, zodat ik voor te bereiden op de eerste reis naar de bibliotheek en daarna wie weet… Arctic weg. Gefeliciteerd met het verhaal en deze pagina dat maakt ons weg te dromen van hier.

  www.lifesmarthospital.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the event of a conflict or inconsistency between a provision of this Policy and a provision of another policy or another document of Clio Goldbrenner relating to the processing of personal data, the provision of this Policy shall prevail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cliogoldbrenner.com as primary domain	14.3. In geval van tegenstrijdigheid of inconsistentie tussen een bepaling van deze Privacybeleid en een bepaling van een ander beleid of document van Clio Goldbrenner met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens, zal de bepaling van deze Privacybeleid prevaleren.

  3 Hits www.rabobank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our ability to provide raw materials depends on ecological, political and economic factors. Climate change, for instance, affects the availability of raw materials, but a conflict or political instability can also limit our access to certain raw materials.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain

Ons vermogen om in grondstoffen te kunnen voorzien, hangt af van ecologische, politieke en economische factoren. Zo beïnvloedt klimaatverandering de beschikbaarheid van grondstoffen, maar kan ook een conflict of politieke instabiliteit onze toegang tot bepaalde grondstoffen beperken en kan een vooruitzicht op lagere rentabiliteit, zoals nu, ervoor zorgen dat de schaarste op termijn groter wordt. Geen toegang tot grondstoffen kan ook een reden zijn voor een conflict. Aan de andere kant kunnen technologische ontwikkelingen, de overdracht van kennis en het verduurzamen van productieprocessen de druk wat verlichten.

  www.ocs-de.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This warning is sometimes displayed when Firefox is installed on your computer. To avoid a conflict with the DVD, you should press the Cancel button in the pop up with the error message.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naarnederland.nl as primary domain	Deze waarschuwing wordt soms getoond wanneer Firefox op uw computer staat geïnstalleerd. Om een conflict met de DVD te voorkomen, moet u in de pop-up met de foutmelding op de knop ‘Annuleren’ drukken.

  www.keesn.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lex Frisionum mentions two situations where a duel could decide a conflict: when a man accused another man of being his a serf (XI: 3), and at the accusation of manslaughter during a riot (XIIII: 5). The accused could ignore the oath of the accuser and demand a duel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keesn.nl as primary domain

Lex Frisionum noemt twee situaties waarin een tweekamp de beslissing kon brengen in een geschil: wanneer een man een ander beschuldigde, zijn knecht te zijn (XI: 3), en in Oost Frisia bij een beschuldiging van doodslag bij een oproer (XIIII: 5). De beschuldigde kon dan de eed van de aanklager negeren, en een tweekamp eisen. Algra (2000, p. 113-114) suggereert dat het bij elk geschil tot een tweekamp zou kunnen komen. Echter, Lex Frisionum geeft slechts de twee genoemde situaties.

  countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The two ministers want to support the planned peace efforts laid down in the framework agreement signed in Addis Ababa. They emphasised that a sustainable solution must be found for the conflict in the eastern part of the DRC, a conflict that is causing disastrous amounts of human suffering.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain

Ook de situatie in de Grote Meren kwam aan bod. De twee ministers willen de geplande vredesinspanningen in de raamovereenkomst van Addis Abeba ondersteunen. Ze benadrukken dat een blijvende oplossing moet gevonden worden voor het conflict in het oosten van de DRC. Dat conflict veroorzaakt desastreus menselijk leed. De ministers kwamen overeen om daarover gesprekken te blijven hebben tussen België en Zuid-Afrika, onder meer tijdens de monitoringvergaderingen van deze raamovereenkomst.

  6 Hits uzcard.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. Maintaining a conflict of interest register
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nn.be as primary domain	5. Bijhouden van register van belangenconflicten

  12 Hits eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While you are free to attend political fundraising events as an individual, you must not use Company assets or funds, or give the impression that you are representing Danaher. If you think your involvement might create a conflict of interest or appear inappropriate, discuss it with your manager.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain

Nee. Als u dit doet, wordt dit als een politieke bijdrage beschouwd, wat in strijd is met ons beleid. Het staat u vrij om deel te nemen aan politieke fundraising events, als privépersoon, maar u mag daarvoor geen middelen of fondsen van het Bedrijf gebruiken of de indruk geven dat u Danaher vertegenwoordigt. Als u denkt dat uw betrokkenheid tot belangenverstrengeling kan leiden of ongepast kan lijken, overleg dan met uw manager.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If there is a conflict between the documents that make up this Agreement, the documents will control in the following order: the Order Form (if applicable), the Agreement, and the terms located at any URL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	15.14 Interpretatie van Strijdige voorwaarden. Indien er sprake is van strijdigheid tussen de documenten die deel uitmaken van deze Overeenkomst, geldt de volgende prioriteitsvolgorde: Orderformulier (indien van toepassing), Overeenkomst, online voorwaarden die worden vermeld op enige URL.

  local.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If there is a conflict between these terms and the additional terms, the additional terms will control for that conflict.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine local.google.com as primary domain	Als er een conflict tussen deze voorwaarden en de aanvullende voorwaarden ontstaat, zijn de aanvullende voorwaarden van toepassing op dat conflict.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If there is a conflict between these terms and the additional terms, the additional terms will control for that conflict.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mail.google.com as primary domain	Als er een conflict tussen deze voorwaarden en de aanvullende voorwaarden ontstaat, zijn de aanvullende voorwaarden van toepassing op dat conflict.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If there is a conflict between these terms and the additional terms, the additional terms will control for that conflict.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain	Als er een conflict tussen deze voorwaarden en de aanvullende voorwaarden ontstaat, zijn de aanvullende voorwaarden van toepassing op dat conflict.

  www.energyindian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The concept has attracted a great deal of attention over the last few years. There has been controversy about whether parental alienation should be recognised as a psychiatric syndrome of the alienated child caught up in a conflict between supporters and opponents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tijdschriftvoorpsychiatrie.nl as primary domain

achtergrond Ouderverstoting, waarbij een kind een erg sterke band ontwikkelt met één ouder en contact met de andere ouder weigert, is een fenomeen waar de laatste jaren veel aandacht aan besteed is. Er bestaat controverse rond het al dan niet erkennen van ouderverstoting als een psychiatrisch syndroom van het vervreemde kind, waarbij de voor- en tegenstanders vaak lijnrecht tegenover elkaar staan.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If there is a conflict between these terms and the additional terms, the additional terms will control for that conflict.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain	Als er een conflict tussen deze voorwaarden en de aanvullende voorwaarden ontstaat, zijn de aanvullende voorwaarden van toepassing op dat conflict.

  3 Hits java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is due, as we have seen, to a conflict that Java 7u10 and above have with stand alone installations of JavaFX.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Dit is het gevolg van een conflict tussen Java 7u10 en hoger en zelfstandige installaties van JavaFX.

  2 Hits www.java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is due to a conflict that Java 7u10 and above have with standalone installations of JavaFX.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Dit is het gevolg van een conflict tussen Java 7u10 en hoger en zelfstandige installaties van JavaFX.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If there is a conflict between the documents that make up this Agreement, the documents will control in the following order: the Order Form (if applicable), the Agreement, and the terms located at any URL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	15.14 Interpretatie van Strijdige voorwaarden. Indien er sprake is van strijdigheid tussen de documenten die deel uitmaken van deze Overeenkomst, geldt de volgende prioriteitsvolgorde: Orderformulier (indien van toepassing), Overeenkomst, online voorwaarden die worden vermeld op enige URL.

  7 Hits www.neoncorp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Patents and patent applications can be subject of a conflict. You can side with the patentee or you can have a problem because of another party’s patent. Such a conflict can be brought to court, but is often handled outside the courtroom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nlo.eu as primary domain	Octrooien en octrooiaanvragen kunnen het onderwerp van conflicten zijn. U kunt hierbij ofwel aan de kant van de octrooihouder staan, of juist aan de andere kant, waarbij u last heeft van een octrooi van een ander. Een conflict kan voor de rechtbank plaatsvinden, maar speelt zich ook vaak daarbuiten af. NLO kan u bijstaan in elke fase en alle aspecten van een octrooiconflict.

  www.perezbarquero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Michel Seuphor stays for a few weeks with the Vantongerloo couple in Menton. In 1927, a conflict between Van Doesburg and Mondriaan causes a break with Van Doesburg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abstractmodernisme.vlaamsekunstcollectie.be as primary domain	Michel Seuphor verblijft enkele weken bij het echtpaar Vantongerloo in Menton. In 1927 zorgt een conflict tussen Van Doesburg en Mondriaan voor een breuk met Van Doesburg.

  2 Hits www.disco.unimib.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The analyses show that the traffic volume is a crucial variable for determining the configuration of the location. In case of a high traffic volume, a conflict-free traffic light regulation or a configuration that avoids crossing traffic flows is often chosen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steunpuntverkeersveiligheid.be as primary domain

Uit de analyses blijkt dat de intensiteit een cruciale variabele is bij de bepaling van de kruispuntoplossing. Bij een hoge intensiteit zal vaak gekozen worden voor een conflictvrije verkeersregelinstallatie (VRI) of een kruispuntoplossing waarbij kruisende stromen vermeden worden. Bij lagere intensiteitswaarden komen meestal andere kruispunttypes naar voren, zoals een klassieke VRI of een voorrangsgeregeld kruispunt. De leidraad adviseert echter dat men vertrekt vanuit de wegcategorisering. In de praktijk blijkt men dus eerder te vertrekken vanuit de bestaande situatie dan vanuit het verkeersplanologische wensbeeld. Een tweede belangrijke vaststelling is dat vaak het bestaande kruispunttype behouden blijft bij de herinrichting. De herinrichting van gevaarlijke punten komt dus vaak neer op aanpassingen binnen eenzelfde kruispunttype. Ondanks het feit dat het afwegingsproces in werkelijkheid afwijkt van de structuur die voorgesteld is in de beslissingsboom van de handleiding, blijkt het gekozen kruispunttype na de herinrichting toch zeer vaak overeen te stemmen met de voorgestelde types in de tabel met typeoplossingen.

  fieldroast.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This Agreement, the Applicable Conditions and the Documentation, to the greatest extent reasonably practicable, will be construed to be consistent with each other, but in the event of a conflict they will govern in the following order of precedence:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain

12.5. Interpretatie. De titels in deze overeenkomst hebben geen invloed op de interpretatie ervan. Bij gebruik van een bepaald geslacht worden alle geslachten bedoeld. Bij enkelvoud wordt ook meervoud bedoeld en vice versa. Daar waar een woord of zin is gedefinieerd, hebben andere grammaticale vormen daarvan de bijbehorende betekenis. De woorden “met inbegrip van” of "inclusief" worden geïnterpreteerd alsof deze worden gevolgd door “maar niet beperkt tot”. Elke verwijzing naar het “gebruik” van software, een oplossing of een update zal worden geacht ook de installatie door u van de software, oplossing of update te omvatten (tenzij de context anders aangeeft). Deze overeenkomst werd oorspronkelijk opgesteld in de Engelse taal. Hoewel de leverancier een of meer vertaalde versies van deze overeenkomst beschikbaar mag stellen voor uw gemak, zal de Engelse versie van deze overeenkomst prevaleren in geval van een conflict of tegenstrijdigheid. In geval van dubbelzinnigheid of twijfel over de bedoeling of interpretatie, moeten, in een gerechtelijke procedure of anderszins, de voorwaarden van deze overeenkomst worden gelezen als waren zij gezamenlijk door de partijen opgesteld, en mag geen vermoeden of bewijslast ten voordele of ten nadele van enige partij voortvloeien uit het auteurschap van enige bepaling in deze overeenkomst.