a contracting state – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      70 Results   3 Domains
  2 Hits sisbon.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the salaries, wages and other similar remuneration which a resident of a contracting state receives for a paid job, are only taxable in the contracting state (Belgium)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afschrift.com as primary domain
ijn de lonen, salarissen en andere gelijkaardige bezoldigingen die een inwoner van een contracterende Staat ontvangt in het kader van een betaalde baan, enkel belastbaar in deze contracterende Staat (België)
  2 Hits www.kovoprojekta.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This Convention applies when a child with habitual residence in a Contracting State, State of origin, will be moved to another Contracting State, the receiving State, by virtue of which an adoption by spouses or a person ordinarily residing in a Contracting State that is not that of the adopted or adoptable child.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embassyecuador.eu as primary domain
Dit Verdrag geldt wanneer een kind met gewoonlijk verblijfplaats in een Lidstaat – Staat van herkomst- wordt verplaatst naar een andere Lidstaat – de ontvangende Staat – met als doel een (mogelijke) adoptie door echtgenoten of door één persoon met gewoonlijke verblijfplaats in een Lidstaat, die niet het land is van de minderjarige die geadopteerd of geadopteerd kan worden.