a coordinating – Dutch Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
33
Results
28
Domains
intranet.tudelft.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
a Crisis Team which takes
a coordinating
role in emergencies and acts as an advisory body to the Security Manager,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
intranet.tudelft.nl
as primary domain
een Crisis Team dat coördinerend optreedt bij calamiteiten, en fungeert als adviesorgaan voor de Security-Manager,
www.vsnu.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
The idea was that the universities would have to organise their own appointments, and the government would simply distribute the funds. To keep the construction on the right tracks,
a coordinating
body was needed.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vsnu.nl
as primary domain
Helaas gaat de IUCO na vier jaar, in 1960, ter ziele. Minister Cals stelt een wet op, waarin hij de macht van een ander orgaan, de Hogere Academische Raad, sterk inperkt. Zo ontstaat de Academische Raad. Enkel de overheid is enthousiast; vanuit de sector is veel kritiek, onder andere op de ingewikkelde structuur – er zijn ruim dertig secties en vierhonderd betrokkenen. Als in 1976 een kritisch rapport verschijnt over de Raad, is dit geen verrassing. Van overleg of coördinatie blijkt nauwelijks sprake. De Raad noteert vooral de uiteenlopende standpunten van de universiteiten.
2 Hits
www.tudelft.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
The culturally and historically significant green areas of the Randstad region are set to vanish if no agricultural policies specifically tailored for these areas, and encompassing ‘Slow Planning’ practices, are developed. They can succeed only if substantial investments are made. It is recommended that the central government should take
a coordinating
role in this process.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tudelft.nl
as primary domain
Perbericht - Oerhollandse landschappen lopen gevaar door het huidige overheidsbeleid. De groene gebieden in de Randstad met cultuurhistorische waarde zullen verdwijnen als er voor deze gebieden geen specifiek landbouwbeleid ontwikkeld wordt waarin ‘slow planning’ centraal staat. Dit kan alleen met behulp van forse investeringen. Een regierol vanuit de centrale overheid in dit proces is aan te bevelen.
www.powerofculture.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
"Thanks to the work being done by the children's choir and youth orchestra in Urubichá - an Indian village some 340 kilometres from Santa Cruz de la Sierra, many communities in the region became interested. At least ten choirs and orchestras have been formed for children and young musicians aged 8 to 24. As a result, the SICOR - Sistema de Coros y Orquestas - was established as
a coordinating
umbrella organisation in 1998", says Rubén Darío, SICOR's director.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
powerofculture.nl
as primary domain
"Door het werk van het kinderkoor en jeugdorkest van Urubichá, een Indiaans dorp dat 340 kilometer van de stad Santa Cruz de la Sierra is gelegen, raakten veel gemeenschappen in de regio enthousiast. Er vormden zich wel tien koren en orkesten voor kinderen en jongeren van 8 tot 24 jaar. Hieruit ontstond in 1998 het SICOR (Sistema de Coros y Orquestas) als overkoepelende en coördinerende organisatie", zegt Rubén Darío, directeur van SICOR.
www.otb.tudelft.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
The culturally and historically significant green areas of the Randstad region are set to vanish if no agricultural policies specifically tailored for these areas, and encompassing ‘Slow Planning’ practices, are developed. They can succeed only if substantial investments are made. It is recommended that the central government should take
a coordinating
role in this process.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
otb.tudelft.nl
as primary domain
Oerhollandse landschappen lopen gevaar door het huidige overheidsbeleid. De groene gebieden in de Randstad met cultuurhistorische waarde zullen verdwijnen als er voor deze gebieden geen specifiek landbouwbeleid ontwikkeld wordt waarin ‘slow planning’ centraal staat. Dit kan alleen met behulp van forse investeringen. Een regierol vanuit de centrale overheid in dit proces is aan te bevelen.
2 Hits
www.naturalsciences.be
Show text
Show cached source
Open source URL
EuroGOOS plays
a coordinating
role in the European Ocean Observation System (EOOS) and facilitates the European Marian Board, the EU Copernicus Marine Service, EMODNET, the EU Marine Research Infrastructures, JPI Oceans, EEA, ESA, EUMETSAT and the group of climatological scientists.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
naturalsciences.be
as primary domain
De mariene observatiestations coördineren. EuroGOOS speelt een coördinerende rol in het European Ocean Observation System (EOOS) en faciliteert de European Marine Board, EU Copernicus Marine Service, EMODNET, de EU Marine Research Infrastructures, JPI Oceans, l'EEA, l'ESA, EUMETSAT en de groep van klimaatwetenschappers.
www.fluxys.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Fluxys dispatchers in the dispatching office control and monitor natural gas flows on the Fluxys grid 24 hours a day. The dispatching office also has
a coordinating
role when a gas smell, an incident or an accident is reported.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fluxys.com
as primary domain
Een dispatching is voor aardgasvervoer wat de verkeerstoren is voor een luchthaven. Hier besturen en controleren de Fluxys-dispatchers 24 uur op 24 de aardgasstromen in het Fluxys-net. De dispatching heeft ook een coördinerende rol bij een melding van een gasgeur, een incident of een ongeval.
www.ewwr.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
This World Waste Map will serve as
a coordinating
and inspiring tool, by showing the situation near one's home and at the same time creating a sense of togetherness when realizing the worldwide scope and the major changes cooperation can create.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ewwr.eu
as primary domain
Deze opruimdagen zullen een voorbereidende oefening zijn voor het Europese en wereldwijde opruiminitiatief dat zal plaatsvinden in 2012, onder de coördinatie van het initiatief Let's do it!. Om hun actie in de kijker te zetten, kunnen de mensen die meehelpen bij de opruimdagen de plaats waar ze zwerfvuil hebben aangetroffen in kaart brengen op de kaart die werd ontwikkeld door het initiatief Let's do it!. Deze World Waste Map of wereldafvalkaart zal worden gebruikt om te coördineren en te inspireren, door mensen te wijzen op de toestand dichtbij hun huis. Tegelijk ontstaat een gevoel van saamhorigheid doordat mensen beseffen welke draagwijdte hun samenwerking kan hebben, en welke grote veranderingen erop kunnen volgen.
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Throughout my research for Seeds of Terror, I found evidence that al Qaeda leaders and foreign fighters closely allied to them, in particular the Islamic Movement of Uzbekistan, played
a coordinating
role.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
Tijdens al mijn research voor The Seeds of Terror, heb ik bewijs gevonden dat Al-Qaeda leiders en de buitenlandse strijders die nauwe banden met hen onderhouden, met name de Islamitische Beweging van Oezbekistan, een coördine-rende rol spelen. Ik heb niet veel bewijs gevonden dat Al-Qaeda betrokken zou zijn bij de operationele kant van de drugshandel – zoals het coördineren van drugszendingen, of het beheren van heroïnelaboratoria. Het was echter duidelijk dat hoge Al-Qaeda officials contacten legden en relaties bevorderden die grote drugstransacties mogelijk maakten dwars over tribale scheidslijnen, districts- en landsgrenzen heen.
soc.kuleuven.be
Show text
Show cached source
Open source URL
The Faculty is divided into several research units, each with its own research focus. Research units plays
a coordinating
role and encourage the development of joint research projects, while safeguarding academic freedom.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
soc.kuleuven.be
as primary domain
De faculteit is opgedeeld in onderzoekseenheden, die elk hun specifieke onderzoeksdomein hebben. De onderzoekseenheid speelt een coördinerende rol en stimuleert gemeenschappelijke inspanningen om onderzoekprojecten aan te trekken. Academische vrijheid blijft daarbij een belangrijk uitgangspunt.
jobpol.be
Show text
Show cached source
Open source URL
This will not be the only aspects of my function in the XXIIe board.
A coordinating
role within the Almanak Committee, Media Committee and the International Businesstrip Committee will also be part of my duties.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eosvu.nl
as primary domain
Naast het inzetten voor de promotie van EOS zal ik een coördinerende rol hebben binnen de Almanak Commissie, Media Commissie en de International Businesstrip Commissie. Daarnaast zal ik samen met een EOS-lid plaatsnemen in het LOS (Landelijk Overlegorgaan Sociologie).
www.rudolf-ehrler.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Being challenged continuously, as well as developing all the time, makes her position rather interesting. In addition to her position as a HR manager, Hetty also fulfils
a coordinating
, directing role within AOMB’s Financial Administration.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aomb.nl
as primary domain
De diversiteit aan medewerkers en werkzaamheden maken dat geen dag hetzelfde is voor Hetty. Het continu uitgedaagd worden en qua ontwikkeling niet stilstaan maken haar functie voor haar zo interessant. Naast haar functie als HR manager heeft Hetty tevens een coördinerende, sturende rol binnen de Financiële Administratie van AOMB.
mleuven.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Please contact them directly to make further arrangements. M will only play
a coordinating
role, but feel free to contact us for advice or information.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mleuven.be
as primary domain
Neem rechtstreeks contact met hen op voor verdere afspraken. M heeft enkel een coördinerende functie voor jouw evenement, maar je kan ons altijd contacteren voor advies.
museummacc.riffle.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Please contact them directly to make further arrangements. M will only play
a coordinating
role, but feel free to contact us for advice or information.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
museummacc.riffle.be
as primary domain
Neem rechtstreeks contact met hen op voor verdere afspraken. M heeft enkel een coördinerende functie voor jouw evenement, maar je kan ons altijd contacteren voor advies.
www.mleuven.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Please contact them directly to make further arrangements. M will only play
a coordinating
role, but feel free to contact us for advice or information.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mleuven.be
as primary domain
Neem rechtstreeks contact met hen op voor verdere afspraken. M heeft enkel een coördinerende functie voor jouw evenement, maar je kan ons altijd contacteren voor advies.
www.krachtvancultuur.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
"Thanks to the work being done by the children's choir and youth orchestra in Urubichá - an Indian village some 340 kilometres from Santa Cruz de la Sierra, many communities in the region became interested. At least ten choirs and orchestras have been formed for children and young musicians aged 8 to 24. As a result, the SICOR - Sistema de Coros y Orquestas - was established as
a coordinating
umbrella organisation in 1998", says Rubén Darío, SICOR's director.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
krachtvancultuur.nl
as primary domain
"Door het werk van het kinderkoor en jeugdorkest van Urubichá, een Indiaans dorp dat 340 kilometer van de stad Santa Cruz de la Sierra is gelegen, raakten veel gemeenschappen in de regio enthousiast. Er vormden zich wel tien koren en orkesten voor kinderen en jongeren van 8 tot 24 jaar. Hieruit ontstond in 1998 het SICOR (Sistema de Coros y Orquestas) als overkoepelende en coördinerende organisatie", zegt Rubén Darío, directeur van SICOR.
ackordscentralen.se
Show text
Show cached source
Open source URL
During the EU presidency, minister Kamp has been lobbying for the new flagship at the Competitiveness Council (COMPET). After its EU presidency, the Netherlands will continue to fulfil
a coordinating
role in the preparations for and implementation of the flagship.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nwo-i.nl
as primary domain
Nederland maakt zich al enige tijd sterk voor de oprichting van een Quantum Flagship. In dat kader waren minister Kamp en commissaris Oettinger eind 2015 op bezoek bij QuTech, het quantuminstituut van TU Delft en TNO waar onder andere FOM partner van is. Tijdens het EU-voorzitterschap organiseert Nederland op 17 en 18 mei een Europese Top over quantumtechnologie in Amsterdam. Hier krijgt het Quantum Flagship een officiële start en wordt het Quantum Manifesto overhandigd aan minister Kamp en commissaris Oettinger. Gedurende het EU-voorzitterschap zet Kamp zich bij de Raad voor Concurrentievermogen in voor het nieuwe flagship. Ook na het voorzitterschap blijft Nederland een coördinerende rol vervullen in de voorbereiding en implementatie van het flagship.
www.uantwerpen.be
Show text
Show cached source
Open source URL
This creates a tension between parliamentary democracy, human rights and a sound public financial status. Instead of a top-down approach,
a coordinating
system is set up that triggers fiscal responsibility at the national level, yielding paradoxical results.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uantwerpen.be
as primary domain
De hervormingen inzake monetair en budgettair beleid die werden uitgelokt door de financiële crisis in 2008 bracht een grote verschuiving mee in de architectuur en de instrumenten van het beleid. An prominent onderdeel is de verplichting van lidstaten om hun begrotingen in evenwicht te houden. Dat creëert een spanning tussen het principe van parlementaire democratie, fundamentele rechten en een gezonde financiële status. Inplaats van een top-down benadering werd een coördinatiesysteem opgezet dat aanzet tot budgettaire verantwoordelijkheid op nationaal niveau, maar leidt tot paradoxale resultaten. De begroting werd in zekere mate gedepolitiseerd, maar een conflict verschijnt tussen constitutionele principes en waarden. In sommige gevallen wordt de rechter het forum voor deze evenwichtsoefening - een verre kreet verwijderd van zijn rol als loutere 'bouche de la loi'. Maar het verplicht begrotingsevenwicht zou belangrijke gevolgen kunnen hebben op het Europese niveau - denk aan de hypothese waarin een beroep op fundamentele rechten als rechtvaardiging wordt ingeroepen voor een budgettair tekort. In het nieuwe regelgevend kader is een conflict tussen de nationale autoriteiten en de Europese Commissie of het Hof van Justitie over budgettaire materies zeer denkbaar. De focus van dit project ligt op twee onderzoeksvragen. Ten eerste: welke normatieve argumenten ondersteunen de inbreng van de rechter? Juridische toetsing doet diverse problemen rijzen in het licht van de scheiding der machten en roept legitimiteitsvragen op. Ten tweede: hoe dienen rechters om te gaan met vragen die gerelateerd zijn aan publieke financiën? Hoe bijvoorbeeld het onderscheid te maken tussen structurele en cyclische afwijkingen?
2 Hits
corporate.tui.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Your experience is what matters most! You can look back on at least 3 years’ successful experience in
a coordinating
role in logistics, dispatching, … A background or experience in the aviation industry is a plus but not a must.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
corporate.tui.be
as primary domain
Vooral je ervaring is van tel! Je kan terugkijken op een succesvolle ervaring van minimaal 3 jaar in een coördinerende functie binnen logistiek, dispatching, … Een eventuele achtergrond of ervaring binnen luchtvaart is een meerwaarde maar geen must. Je beschikt bij voorkeur over een bachelordiploma of gelijkwaardig door ervaring.
www.gezondheidsraad.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
The Commitee stresses the necessity of avoiding human errors. To this end, it suggests that consideration be given to setting up
a coordinating
system of quality management, for the transportation process as a whole.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gezondheidsraad.nl
as primary domain
De commissie beklemtoont de noodzaak van het vermijden van menselijke fouten. Daartoe geeft zij in overweging een overkoepelend systeem van kwaliteitszorg op te zetten voor het transportproces als geheel. De grondtrekken van zo’n systeem omvatten protocollering, tijdige en heldere verslaglegging van ieder transport en van tijd tot tijd een onafhankelijke analyse ter controle op de goede werking van het systeem. De commissie meent dat de transparantie van de aanpak van het transport van bestraalde splijtstof van groot belang is voor het publieke vertrouwen. De zojuist bedoelde integrale kwaliteitszorg met verslaglegging kan die transparantie bevorderen.