a crowd – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      94 Results   55 Domains
  2 Hits www.analyzemath.com  
eRally Geiranger Boasting charging opportunities for more than 60 cars, a crowd of EV drivers ...
eRally Geiranger Biedt oplaadmogelijkheden voor meer dan 60-auto's, een menigte EV-chauffeurs ...
  2 Hits www.whitetv.se  
Community Petitions is a crowd-sourced part of Avaaz, the largest-ever global web movement bringing people-powered politics to decision-making everywhere. Every week, millions of people from all walks of life and in every country take action through Avaaz on pressing issues, from corruption and poverty to conflict and climate change.
Avaaz Burgerpetities is een crowd-sourced deel van Avaaz - de grootste wereldwijde web-beweging dat de kloof tussen burgerpolitiek en de kringen van besluitvorming overbrugt. Elke week ondernemen miljoenen mensen uit talloze landen en lagen van de bevolking via Avaaz actie om allerlei urgente problemen aan de kaak te stellen en op te lossen - van corruptie en armoede tot conflicten en klimaatverandering.
  www.olhccd.com  
Appropriately to a crowd that included major world religious leaders he said, "Let us focus on the commonalties of all religions, on the inner core of all religions which is purity of heart. We should all give importance to this aspect of religion and avoid conflict over the outer shell of the religions, which is various rites, rituals, festivals and dogmas."
Op passende wijze sprak hij tegen een publiek waaronder de voornaamste religieuze wereldleiders: “Laten we onze aandacht richten op de overeenkomsten van alle godsdiensten, op de innerlijke kern ervan, welke zuiverheid van hart is. We zouden allen belang moeten hechten aan dit aspect van de godsdienst en conflicten over de buitenkant ervan, zoals over rites, rituelen, feesten en dogma’s moeten vermijden.”
  2 Hits www.koniker.coop  
Community Petitions is a crowd-sourced part of Avaaz, the largest-ever global web movement bringing people-powered politics to decision-making everywhere. Every week, millions of people from all walks of life and in every country take action through Avaaz on pressing issues, from corruption and poverty to conflict and climate change.
Avaaz Burgerpetities is een crowd-sourced deel van Avaaz - de grootste wereldwijde web-beweging dat de kloof tussen burgerpolitiek en de kringen van besluitvorming overbrugt. Elke week ondernemen miljoenen mensen uit talloze landen en lagen van de bevolking via Avaaz actie om allerlei urgente problemen aan de kaak te stellen en op te lossen - van corruptie en armoede tot conflicten en klimaatverandering.
  tbilisi.love  
Appropriately to a crowd that included major world religious leaders he said, "Let us focus on the commonalties of all religions, on the inner core of all religions which is purity of heart. We should all give importance to this aspect of religion and avoid conflict over the outer shell of the religions, which is various rites, rituals, festivals and dogmas."
Op passende wijze sprak hij tegen een publiek waaronder de voornaamste religieuze wereldleiders: “Laten we onze aandacht richten op de overeenkomsten van alle godsdiensten, op de innerlijke kern ervan, welke zuiverheid van hart is. We zouden allen belang moeten hechten aan dit aspect van de godsdienst en conflicten over de buitenkant ervan, zoals over rites, rituelen, feesten en dogma’s moeten vermijden.”
  studioshabnam.com  
A number of naked women, arrogance etched on their faces and in some cases torso-less, mingle among a crowd of people who are seemingly oblivious to everyone else, as they sprint, ties flapping in the wind, towards an unbridled destiny.
Seguí bij Folon leek de evidentie zelve, maar toch hebben de twee mannen met hetzelfde geboortejaar elkaar nooit ontmoet. Ze zouden zeker vrienden zijn geworden. Op papier zijn ze het al. Een aantal dingen vallen zo op dat ze geen verdere uitleg behoeven: het figuurtje met de hoed op, de mens in de stad, de drukke stadskernen en de communicatiebarrières in de massa’s…
  www.ucb.com  
Nothing less than an instant favorite: the combination of crispy puffed rice covered with the most velvety rich milk chocolate. Our Master chocolatier created this luxurious treat, since only the very best ingredients are used. A crowd pleaser!
Maakt kans om meteen een grote favoriet te worden: een heerlijke combinatie van krokante gepofte rijst omhuld met romige, fluweelzachte melkchocolade. Een luxueuze verwennerij, ontwikkeld door onze Maître Chocolatier met de beste ingrediënten. Een echte publiekslieveling.
  www.rabobank.com  
On 15 June 2015, a crowd of 2000 Rabobank employees gathered together in the central hall of Rabobank's head office in Utrecht. Colleagues from all over the world watched a live video feed as Executive Board Chairman Wiebe Draijer officially opened Rabobank's first-ever 'Values Week'.
'De bankierseed is geen bescherming tegen het kwade, maar een richting voor het goede.' Met die woorden trapte bestuursvoorzitter Wiebe Draijer de 'Week van Waarden' af. Met deze nieuwe traditie blijft de bank de dialoog over normen en waarden de komende jaren voeren.
  tonigonzalezbcn.com  
The mix of avocado, crab and mayo inside sushi rice and nori is delicious and accessible to everyone, including people who are new to sushi. Whether you want to order a light lunch for one, or a sushi dinner to feed a crowd, Deliveroo can help.
Californische rolletjes zijn ook populair en natuurlijk sterk beïnvloed door de Amerikaanse fusion keuken. De mix van avocado, krab en mayonaise omhuld met sushirijst en nori is overheerlijk en het proberen waard, ook al hebt u nog nooit sushi geproefd. Of u nu een lichte éénpersoonslunch of een uitgebreid sushidiner voor een groep zoekt, Deliveroo staat tot uw dienst. Geef gewoon uw bestelling door en in een mum van tijd staan wij aan uw deur.
  5 Hits www.matp.gr  
Ensure availability and enhance the visibility of your products and promotions. Leveraging a Crowd of on-demand merchandisers allows you to instantly install POSM, replenish products, and fix availability and visibility issues right where they occur.
Verzeker uzelf van de beschikbaarheid en zichtbaarheid van uw producten en promoties. Door gebruik te maken van een on-demand crowd van auditors en merchandisers, die direct uw promo-tiematerialen installeren, producten aanvullen, of beschikbaarheids- en zichtbaarheidsproblemen verbeteren.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
We left Maputo Marginal Avenue following a narrow and bumpy dirt road 40 miles through what is known as Fisherman's Village and ends at the N-1. And avoid the traffic outside. We passed the town of sailors who crowded into the boats and houses in difficult balance. A crowd of people are crowded with barges that bring the fish boxes.
We verlieten de Avenida Marginal Maputo door een smalle en hobbelige onverharde weg 40 kilometer kruising bekend als Fisherman's Villa en uitmondt in de N-1. We vermijden het verkeer en buiten. We passeerden de stad van zeelieden die in moeilijke evenwicht in de boten en huizen overvol. Een menigte van mensen zijn overvol met schuiten brengen viskisten.
  www.sembcorp.com  
From touring West End shows to showcasing local talent, Birmingham and the region's theatres know how to pull a crowd.
Ga naar onze Stage & Screen pagina om een aantal van de komende producties in Birmingham en de regio te zien.
  2 Hits sensiseeds.com  
A crowd of overjoyed activists celebrated the newly voted law on the museum grounds, with the support of the Hash Marihuana & Hemp Museum Barcelona team, and of Sensi Seeds.
Een groep enthousiaste activisten vierde de nieuwe wet op het terrein van het museum met ondersteuning van het team van het Hash Marihuana & Hemp Museum in Barcelona en van Sensi Seeds.
  www.kose.co.jp  
This example of a SieMatic SE 3003 R in "umbra" matte lacquer is a crowd-pleasure for those who love a relaxed, lavish atmosphere.
Dit voorbeeld, de SieMatic SE 3003 R in matte lak "umbra", zal in de smaak vallen bij wie houdt van een grootse, serene sfeer.
  2 Hits aecae.com  
The shop window as a crowd puller.
Etalage als klantmagneet.
  2 Hits www.clubs-project.eu  
Locate your child quickly in a crowd
Vind uw kind snel in een menigte.
  trans-bridges.com  
Breakthrough! While few conferences draw a crowd by predicting that things will stay the same, this year’s CIO Day really went all out to hammer home the man...
Verzekeraars moeten innoveren en transformeren om te overleven. Heel veel data gebruiken, nieuwe verdienmodellen omarmen, klanten hélpen met gezond en schade...
  www.feig.de  
Haze, like Skunk (above), is especially popular in the United States. This strain of marijuana has won several Cannabis Cups and is globally recognized as a crowd pleaser.
Haze is net als Skunk (hierboven) vooral populair in de Verenigde Staten. Deze wietsoort heeft verschillende Wiet Cups gewonnen en staat wereldwijd bekend als geliefd onder het publiek.
  www.techunited.nl  
Every robot must find a crowd of people. Once the robot has found the people, they will gather around the robot and ask questions.
Elke robot moet een groep van personen vinden in de arena, vervolgens gaat het publiek rondom de robot staan en stelt vragen aan de robot.
  10 Hits romar-voss.nl  
Three's a crowd - Book 2
Three's a Crowd - Book 2 (Clarinet)
  www.drnoahbiotech.com  
Community Petitions is a crowd-sourced part of Avaaz, the largest-ever global web movement bringing people-powered politics to decision-making everywhere. Every week, millions of people from all walks of life and in every country take action through Avaaz on pressing issues, from corruption and poverty to conflict and climate change.
Avaaz Burgerpetities is een crowd-sourced deel van Avaaz - de grootste wereldwijde web-beweging dat de kloof tussen burgerpolitiek en de kringen van besluitvorming overbrugt. Elke week ondernemen miljoenen mensen uit talloze landen en lagen van de bevolking via Avaaz actie om allerlei urgente problemen aan de kaak te stellen en op te lossen - van corruptie en armoede tot conflicten en klimaatverandering.
  www.plainpicture.com  
Next to the security feature the ticket system also grants the possibility to reserve a spot in the open hour. In this way you will never have to be afraid of not getting in due to a crowd at the open hour!
Bij het ACLO Station zal er gewerkt worden met een ticketsysteem voor de algemene uren. Door middel van dit ticketsysteem zullen alle sporters gecontroleerd worden of zij daadwerkelijk een ACLO Card hebben aangeschaft. Naast de controle van de ACLO Cards zorgt dit ticketsysteem er ook voor dat het mogelijk wordt om een plekje te reserveren in het algemene uur. Zo ben je altijd verzekerd dat je mee kan doen! Meerdere informatie over het ticketsysteem volgt binnenkort.
  www.cegesoma.be  
It is no surprise to learn that nuns, deaconesses and other protestant missionary women dedicated themselves with priority to the health and education sectors, but they also exercised the posts of workshop supervisors, agricultural workers and supervisors of construction sites. Thus, they were also employers of a crowd of adult and infant workers, and consequently were influential economic agents.
Het onderzoek beperkte zich niet tot leken, gezien de belangrijke rol die de missies speelden in het Belgisch koloniaal systeem. Het is dan ook niet te verwonderen dat religieuzen, diaconessen en andere protestante missiezusters zich in de eerste plaats gewijd hebben aan de openbare gezondheid en het onderwijs. Ze vervulden echter ook de taken van werkmeester, landbouwer en opzichter in de bouwsector. Zij waren dus ook werkgever van heel wat volwassen werknemers en kinderen en op die manier waren ze een belangrijke economische factor.
  www.china-truss.com  
The Funeral Mass was held at Rouen Cathedral on 2 August 2016, drawing a crowd of thousands and a large number of luminaries including senior clerics, the French interior minister Bernard Cazeneuve and former prime minister Laurent Fabius.
Op 26 juli 2016 om 9.43 u, terwijl Jacques Hamel de mis las voor enkele gelovigen, drongen twee moslimjongeren al roepend de kerk binnen. Ze verplichtten de priester op de knieën te gaan zitten en sneden hem vervolgens op gruwelijke wijze de keel over. Een aanwezige gelovige werd zwaar gewond. De laatste woorden van Jacques Hamel waren "Ga weg, Satan"
  2 Hits catedraldemallorca.org  
Both Saturday and Sunday our ambassador Frank van Rijn gave a presentation about his cycling trips. As usual, Frank drew a crowd: the hall was packed with people, the audience even sat on the stairs and stood in the back not to miss […]
The primary school “de Zilverzwaan” in Huissen (the Netherlands) organised a range of activities about Africa, in March and April of this year. On the 23rd of March, the 110 students learned all about how children in Africa go to school, by a presentation of Cycling out of Poverty. After that, a sponsor run in […]
  www.untermoserhof.com  
Wash hands thoroughly and frequently especially before eating, after using the toilet, after spending time in a crowd/on public transportation or around someone who's sick
Handen grondig en regelmatig wassen, vooral voordat u gaat eten, nadat u naar het toilet bent geweest, na reizen met het openbaar vervoer, verblijf in een grote hoeveelheid mensen of bij een zieke.
  2 Hits www.tiryakikukla.ch  
Every opportunity should be seized to promote one's app both through analogue means such as folders on the counter aided by a QR code (or not), and through social media, a website, reviews by others, etc. The app's sales will be minimal and the impact negligible as a crowd puller if this is not done (and the RCE indeed did not).
Ervaringen van deelnemende musea die hun app wél promootten en zichtbaar/vindbaar maakten, bewezen dat dit wel degelijk zin heeft. De conclusie: publiek trekken voor de app zelf is een voorwaarde om de app te kunnen inzetten als publiekstrekker.
  ultimatecustomcabinets.com  
Michelle Wright, Chief Executive for Cause 4 This human propensity for imitative behaviour has been seen and studied repeatedly, from childhood development, to learning languages, to product and service purchases, to the decision in a crowd to check e-mail on one’s phone.
Een eeuwenoude vraag. Zitten ondernemers anders in elkaar dan anderen? Of kan iedereen leren om anders te denken? Met andere woorden: werkt ondernemerschap aanstekelijk? Worden ondernemers geboren of gemaakt, het is een controversiële discussie. Ondernemerschap is helemaal in: massa’s mensen willen ondernemer worden, betrokken zijn bij ondernemingsinitiatieven of een partnerschap aangaan met een ondernemer. Ondernemer, van een modewoord gesproken. Aangeboren of aangeleerd, ondernemerschap wordt grotendeels ingegeven door een natuurlijk ingebed streven dat niet zo eenvoudig aan te leren is. Wie er eens van geproefd heeft, zelfs een klein succesje, wil meer. Ik heb het ondernemende ‘virus’ absoluut te pakken. Die creatieve start-ups die proberen de wereld te veranderen en problemen op te lossen zijn bovendien goed voor de gemeenschap en de economie, dat lijdt geen twijfel.Michelle Wright, Chief Executive van Cause 4 De menselijke neiging om anderen na te bootsen werd meer dan eens vastgesteld en bestudeerd. Van de ontwikkeling van kinderen, over talen leren en producten en diensten kopen tot de beslissing om in een menigte je e-mail te controleren op je telefoon, mensen worden sterk beïnvloed door wat ze anderen (letterlijk of virtueel) zien doen. Onlangs hielden we een enquête om na te gaan of ondernemerschap aanstekelijk is. We ontdekten dat iemand die in contact komt met ondernemers, en dan vooral groei-ondernemers, meer kans maakt om zelf ondernemer te worden. Wat betekent dat? Dat ondernemerschap viraal kan zijn, maar vroeg en vaak geïntroduceerd moet worden in omgevingen waar dit het minst vaak voorkomt. Vooral groei-ondernemerschap is een beperkt fenomeen: het vergt veel meer moeite om dit te introduceren bij ontvankelijke doelgroepen en de algemene economische groei te stimuleren.Paul Kedrosky, Ewing Marion Kauffman Foundation, een non-profitstichting in Kansas City (Missouri) Ondernemerschap is zeker aanstekelijk. Als je omringd wordt door motiverende en innovatieve ondernemers en een voorsmaakje krijgt van het leven buiten het grote Amerikaanse bedrijfsleven, waar je inzet een directe invloed heeft op het succes van de onderneming en je de resultaten van je werk meteen ziet, ben je verkocht. Daarom reppen zo veel universiteiten zich tegenwoordig om masterprogramma’s in ondernemerschap aan te bieden, want de volgende generatie van werknemers is niet meer zo happig op MBA’s.George Deeb, Managing Partner van Red Rocket Ventures in Chicago Werkt onder
  d-sites.net  
But that is precisely what the meta-artists do not want: it would come down to an overt recognition of the fact that we are no longer dealing with art, but with the art of shocking - an art that can make use of other activities than the making of images - just think of the performances of Spencer Tunick and Femen, of the posters of Benetton where pope Benedict XVI kisses the imam of the Al-Azhar mosque in Cairo, yes even of the master performers who become world famous by shooting at random in a crowd in the good surrealist tradition (see Breton, and Bunuel's 'Le phantôme de la Liberté').
Dat zich hier in de schoot van de ontwikkeling van het beeld een nieuw ritueel begint te ontwikkelen, noopt ons om de geschiedenis van de moderne kunst te herschrijven. De periode gedurende dewelke het ritueel aanleiding is tot het ontstaan van nieuwe soorten beelden, kan worden beschreven als een bijzondere fase in de (kunst- of) beeldgeschiedenis, maar evengoed als de voorgeschiedenis van het nieuwe ritueel van de metakunst. Waar het parasitaire ritueel van de permanente revolutie leidt tot het ontwikkelen van metakunst eindigt de kunst- of beeldgeschiedenis en zou de geschiedenis van het eigenlijke ritueel moeten beginnen. Maar dat is precies wat de metakunstenaars niet zien zitten: het zou neerkomen op openlijk erkennen dat we hier niet langer te maken hebben met (beeldende) kunst maar met 'choqueerkunst' en dat die zich ook kan bedienen van andere fenomenen dan van 'revoluties' in de kunst - denk aan de optredens van Spencer Tunick en Femen, aan de affiches van Benetton waarop paus Benedictus XVI de imam van de Al-Azhar-moskee in Caïro op de mond kust, ja zelfs aan mensen die plots wereldberoemd worden door (in goede surrealistische traditie - denk aan 'Le phantôme de la Liberté' van Bunuel) wildweg in de massa te gaan schieten. Dat zou de metakunstenaars reduceren tot gewone choqueerders en hen beroven van de aura die verbonden is aan de opvoering in een museum alwaar sprake is van geschiedenis - zodat ze niet langer zouden kunnen doorgaan voor heroïsche revolutionairen...
  www.energyindian.com  
On the subjective point of view there was the experience (concerning patients and staff) that they had a pleasant time together; objectively there was a manifestation of a number of behaviour improvements. Two facts were mainly responsible for this favourable situation. First there was the development of an open group-situation with a large integration between patients and staff, this in contrast with the situation in a hospital where the roles of patients and staff, relatively are widely withdrawn. The frankness of the group extended itself to the social happenings, because the groupmembers feit free in their movements. Also in contrast to the hospitalisationsituation, they seldom were part of a 'crowd'. With the security of the total group on the background, patients, often with staff, divided into various small sub-groups, each of these groups going their own way. On their own initiative, individualy or in (small-)groups, they now found the possibility to explore their social and spatial surroundings. Their welf-conditioned hospital behaviour now turned over to a selection behaviour. Subjective contentment and behaviour corrections were also strengthened by the continuing stream of natural activities exposed to the holidaymakers. Different from their way of living, which enclose hospitalisation and stereotyped character-shape, the patient, being exposed to his natural environment is asked to be continually inventive and active. This form of activity works structurated to the behaviour without being experienced as an authority/laid-up or as useless/silly.
Op subjektief niveau was er de ervaring (voor patiënten en personeel) een prettige tijd meegemaakt te hebben; objektief manifesteerden zich een aantal gedragsverbeteringen. Een tweetal faktoren leverden aan deze gunstige effekten een bijdrage. Op de eerste plaats ontstond er een open groepssituatie met een grote mate van integratie tussen de rollen van patiënt en personeel, dit in tegenstelling tot de situatie in het ziekenhuis, waar de rollen van patiënt en personeel relatief ver uit elkaar liggen. De openheid van de groep strekte zich uit naar het maaschappelijk gebeuren, doordat de groepsleden zich vrijelijk in hun omgeving konden bewegen. Ook in tegenstelling tot de ziekenhuissituatie werd de groep slechts zelden tot een massa. Met de zekerheid van de totale groep op de achtergrond, splitsten de patiënten, vaak gezamelijk met het personeel, zich op in verschillende subgroepjes, die ieder hun eigen gang gingen. Voor individu en groep(jes) ontstond er zodoende de mogelijkheid om op eigen initiatief de sociale en ruimtelijke omgeving te verkennen. Door het hospitaal geconditioneerd gedrag, maakte plaats voor keuzegedrag. Subjektief welbevinden en gedragsverbeteringen werden daarnaast nog verstrekt door de continuë stroom van natuurlijke aktiviteiten waaraan de groep vakantiegangers zich blootstelde.
1 2 Arrow