a developing – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      60 Results   28 Domains
  www.coopami.org  
Supporting countries (i.a. developing countries) that wish to develop or modernize a universal and sustainable social health protection based on solidarity
Ondersteuning van andere landen (o.a. ontwikkelingslanden) bij het opzetten van een systeem van sociale bescherming in gezondheidszorg dat solidair, universeel en duurzaam is
  6 Hits www.powerofculture.nl  
The proposed Convention on Cultural Diversity: a developing world perspective
Donorconferentie Cultuur en Ontwikkeling in Oslo
  klex.ru  
Working in a developing country does not always run smoothly, but we are all, in Belgium and South Africa, a motivated team and never give up.
Het werken in een ontwikkelingsland loopt niet altijd van een leien dakje, maar we zijn met zijn allen, in België en Zuid-Afrika, een gemotiveerd team en blijven er steeds voor gaan.
  studenten.tudelft.nl  
CICAT also offers a TUD-STUD fund for students doing a project in a developing country. Check the CICAT website for more information.
Het CICAT biedt voor projecten in ontwikkelingslanden het TUD-STUD fonds aan. Kijk voor de voorwaarden op de CICAT website.
  intranet.tudelft.nl  
Through Join the Pipe, attention is drawn to the problems around clean drinking water in other parts of the world. For every tap water point, Join the Pipe finances a water project in a developing country.
Daarnaast wordt via Join the Pipe ook aandacht gevraagd voor problemen rondom schoon drinkwater in andere delen van de wereld. Join the Pipe financiert voor ieder kraanwater tappunt ook een waterproject in een ontwikkelingsland.
  6 Hits www.tnw.tudelft.nl  
The competition offers secondary school pupils an in-depth introduction into the Life Sciences. In doing so, Imagine challenges scientists and pupils to an accessible transfer of technology to a developing country.
Zo maken middelbare scholieren concreet en inhoudelijk kennis met Life Sciences. Imagine daagt daarmee wetenschappers en scholieren uit tot laagdrempelige technologieoverdracht naar een ontwikkelingsland.
  www.kiabi.be  
In a developing country like China, air pollution is a pressing problem. The Chinese government created the first objectives for air quality in 2013, but has realised that at present, there isn't enough expertise in China to combat air pollution effectively.
Luchtvervuiling is in groeiland China een acuut milieuprobleem. De Chinese overheid stippelde in 2013 de eerste doelstellingen rond luchtkwaliteit uit, maar beseft dat er in eigen land momenteel nog te weinig expertise bestaat om de luchtverontreiniging krachtdadig aan te pakken.
  www.intel.com  
In order to improve these conditions and boost a developing economy, steps need to be taken in order to let children, the workers of the future, be more competitive in this ever changing climate.
To effectively move towards becoming a knowledge-based society, a nation’s students must have access to quality education. Information and technology must work hand in hand to provide them with solutions adequate to their specific needs in this regard.
  www.soeursdubonpasteur.ca  
By doing an internship in a developing country you not only help the local population. It also broadens your own horizons. It is practically not comparable to doing an Erasmus program ‘with the neighbours’.
Door stage te lopen in een ontwikkelingsland help je niet alleen de lokale bevolking. Het verbreedt ook je horizon. Het is bijna niet te vergelijken met ‘bij de buren op Erasmus gaan’. Binnen Europa zijn de culturele verschillen toch kleiner zijn en kan je relatief gemakkelijk naar huis kan mocht dat nodig zijn.
  2 Hits ag-vp-www.informatik.uni-kl.de  
First we will search in the global top ten for a given sector for companies that are active in a developing market. This is done on the basis of the ‘relationships’ that are also given in the i3 platform, which is definitely a permissible approach for certain technologies, for others definitely not.
Eerst gaan we in de wereldwijde top tien voor een bepaalde sector op zoek naar bedrijven die actief zijn in een ontwikkelingmarkt. Dit gebeurt op basis van de ‘relationships’ die ook in het i3-platform vermeld worden. Voor bepaalde technologieën is dit zeker een geoorloofde aanpak, voor andere zeker niet. In het andere geval beperken we ons tot de bedrijven die ook effectief gevestigd zijn in de betreffende ontwikkelingsmarkten.
  8 Hits www.uantwerpen.be  
Developmental instability (DI), the sensitivity of a developing system to random noise, is assumed to reflect quality and 'health' of populations and individuals. However, the literature is very heterogeneous and it is currently impossible to understand the reasons for this heterogeneity because of a lack of insights in the mechanisms that determine levels of DI.
Ontwikkelingsinstabiliteit (OI), de gevoeligheid van een ontwikkelend systeem tegen random verstoring, wordt verondersteld een maat te zijn voor de kwaliteit en 'gezondheid' van individuen en/of populaties. De literatuur is echter erg heterogeen, en het gebrek aan inzichten in de mechanismen die de mate van OI bepalen maken het onmogelijk deze heterogeniteit te begrijpen. In dit project trachten we de mechanismen van OI dieper te doorgronden.
  www.mobiliteit.lu  
Historical events, changes in communication and travel methods, research into the human condition, and many other factors have had a bearing on the practice through the lineage bearers. This is a developing system that has at its root the inspiration and teachings of Mikao Usui and his cultural values.
Spirituele Afstamming: Het systeem van beoefening zoals wij dat momenteel kennen is door vier lineage bearers en hun tijd/ruimte in de wereld zoals wij die kennen gedragen. Historische gebeurtenissen, veranderingen in communicatie en manieren van reizen, onderzoek naar de menselijke condities en vele andere factoren zijn via de lineage bearers van invloed geweest op de beoefening. Dit is een zich ontwikkelend systeem dat zijn wortels vindt in de inspiratie en lessen van Mikao Usui en diens culturele waarden.
  3 Hits www.rabobank.com  
Rabo Development is first and foremost ‘people work’. That is why we are looking for professional consultants who are interested in taking on the challenge of working at a financial institution in a developing country.
Rabo Development is vooral mensenwerk. Daarom zijn we altijd op zoek naar professionele consultants die interesse hebben om een uitdagende klus te doen bij een financiële instelling in een ontwikkelingsland. Deze consultants zijn bij voorkeur Rabobankmedewerkers. Onze eigen collega’s hebben niet alleen veel kennis en ervaring in huis, maar doordat zij onze coöperatieve cultuur het kennen, zijn zij bij uitstek geschikt om de missie van Rabo Development te vertegenwoordigen. In sommige gevallen zenden we externe consultants uit, bijvoorbeeld wanneer er specifieke kennis nodig is, die we nergens anders kunnen vinden.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
In short, understand a little more the Cuban reality. But, as I said in the first entry ("Traveling is an art"), wanted to make a series of reflections on life in a developing country or developing, as more bureaucratic language called.
Het punt van de uitvoering van de maanden in Havanna, Ik begin mijn eigen ideeën van het sociale leven te creëren, van het wijdverbreide gebrek aan materiaal en de verschillende schakels van de relaties tussen mensen. Kortom, begrijpen een beetje meer de Cubaanse realiteit. Echter, zoals ik al zei in de eerste vermelding ("Reizen is een kunst"), wilde een reeks bespiegelingen te maken over het leven in een ontwikkelingsland of het ontwikkelen van, als meer bureaucratische taal genaamd. Hoe zich te gedragen? Hoe te handelen? Hoe kunnen we leven zonder lucht zo geïntegreerd onze etnocentrisme?
  www.bothends.nl  
These risks can be substantial especially for capital-intensive exports and investments. For example, because a government decides to cancel a project, or because a local client in a developing country goes bankrupt.
Nederlandse bedrijven verdienen veel geld met het exporteren van goederen en diensten overzee. Soms is het lastig zaken doen en loopt een bedrijf allerlei risico’s, bijvoorbeeld dat het niet betaald krijgt. Vooral voor kapitaalintensieve exporten en investeringen kunnen die risico’s heel groot zijn. Bijvoorbeeld omdat een overheid besluit dat het project toch niet doorgaat, of dat een lokale opdrachtgever in een ontwikkelingsland failliet gaat. Voor dit soort grote financiële risico’s kan een bedrijf niet altijd op de markt een verzekering krijgen. De overheid biedt dan, aanvullend op de markt, een zogenaamde exportkredietverzekering (afgekort ‘EKV’) aan. Het bedrijf betaalt een premie en de overheid betaalt in geval van schade het bedrijf uit. Omdat de overheid met deze verzekering garant staat voor het bedrijf, zijn private partijen zoals banken sneller bereid om te investeren en leningen te verstrekken.
  2 Hits www.asf.be  
In a developing country like Ghana, there is a need for more and more lawyers! Today it is estimated that there are some 2,500 lawyers in practice in Ghana for a total population of almost 24 million.
In een ontwikkelingsland als Ghana is er nood aan steeds meer advocaten! Vandaag zijn er ongeveer 2.500 advocaten in Ghana voor een totale bevolking van 24 miljoen inwoners. De meeste advocaten vindt men in de belangrijkste steden zoals Accra, Kumasi, Cape Coast, Sekondi-Takoradi, Sunyani, Ho en Tamale. De verspreiding is niet evenredig. In de klei­nere steden en de rurale zones zijn er onvoldoende advocaten. De oprichting van meer rechtbanken in deze regio’s zal hopelijk leiden tot een betere versprei­ding van de advocaten zodat het hele land een beroep op hen zal kunnen doen. Zo moet de gewone burger gemakkelijker een beroep kunnen doen op de diens­ten van goed opgeleide advocaten. De orde van advo­caten in Ghana is de overkoepelende organisatie voor advocaten in Ghana. Het is een nationale vereniging. Alle advocaten aan de Balie van Ghana kunnen er lid van worden. Ghana is een unitaire staat maar de tien regio’s in het land beschikken over regionale ordes van advocaten, die allen deel uitmaken van de Orde der Advocaten in Ghana. De Orde der Advocaten in Ghana heeft een nationale voorzitter die verkozen wordt op een jaarlijkse conferentie van advocaten. Hij moet samen met andere uitvoerende leden voor een bepaalde periode dit ambt uitoefenen zoals bepaald door de grondwet van Ghana.