a doubt – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      261 Results   123 Domains
  2 Hits www.jinmaart.com  
Without a doubt: THE BEST book on World War One tanks available. Illustrated with HUNDREDS of photos and drawings. The book is NEW!
Zonder twijfel: het BESTE boek over tanks van de Eerste Wereldoorlog. Geillustreerd met HONDERDEN foto's en tekeningen. Het boek is NIEUW!
  www.powerofculture.nl  
EG: "Without a doubt, creative loneliness is what causes cultural isolation. I am convinced of the positive effect of international exchanges. It is my belief that the best artists are inspired by contact with things foreign, things new and unknown. In my case, exchanges with LOT in Peru and Eitalc in Mexico made it possible for me to enrich my theatrical work with urban interventions, theatrical machinery, performance and audiovisual arts."
EG: "Creatieve eenzaamheid is zonder twijfel oorzaak van een cultureel isolement. Ik ben overtuigd van de positieve ervaringen van internationale uitwisselingen. Ik denk dat de beste kunstenaars zich laten inspireren in de ontmoeting met het vreemde, het nieuwe, het onbekende. In mijn geval hebben uitwisselingen met Peru (LOT) en Mexico (Eitalc) mij de mogelijkheid gegeven om mijn theaterwerk te verrijken met stedelijke interventies, theatrale instalaties, performance en audiovisuele kunsten."
  3 Hits www.hotel-santalucia.it  
Stroll through its picturesque streets, enjoy its famous architecture and art and sample the champagne and oysters in a charming little bistro. Without a doubt, the French capital will make your honeymoon seductive, romantic and everything you’ve always wanted while staying in a B&B in the purest Parisian style.
De ultieme stad van de liefde… Parijs mag zeker niet ontbreken op deze lijst met bestemmingen voor onvergetelijke huwelijksreizen. Heb je niet veel vrije dagen en wil je toch een romantische reis met l’amour, dan is Parijs de ideale bestemming. Wandel door pittoreske straatjes, laat je betoveren door beroemde bezienswaardigheden en geniet van champagne en oesters in een charmante kleine bistro. Zonder twijfel zal de Franse hoofdstad de ideale plek zijn voor jullie huwelijksreis. En met een verblijf bij een B&B in Parijse stijl, is jullie reis helemaal compleet.
  ag-vp-www.informatik.uni-kl.de  
The best example to use as an illustration of sustainable chemistry is, without a doubt, the use of algae soap in liquid detergent: the first of its kind globally. This has allowed Ecover to eradicate the use of palm oil in its detergents, setting an important milestone in the battle to protect the threatened tropical rainforest and its inhabitants.
Onze mooiste case ter illustratie van duurzame chemie  is ongetwijfeld het gebruik van algenzeep in vloeibaar wasmiddel, een wereldprimeur. Hierdoor kan Ecover het gebruik van palmolie in wasmiddelen bannen en zet het een belangrijke mijlpaal in de strijd om het bedreigde tropische regenwoud en zijn bewoners te beschermen.  Algenolie heeft niets dan voordelen: het is duurzaam, hernieuwbaar en werkt net zo goed als palmolie. Bovendien is de productie, in tegenstelling tot die van palmolie, niet klimaatgebonden.
  2 Hits www.evestraonkologia.pl  
At the beginning of the 17th Century Rubens was without a doubt a very important painter of hunting tableaux. With Rubens, humans always played a very important role in his hunting pieces. Snijders had developed a unique imagery within his hunting tableaux and scarcely painted human figures in them.
In het begin van de zeventiende eeuw was Rubens ongetwijfeld een zeer belangrijke schilder van jachttaferelen. Bij Rubens speelde de mens altijd een zeer belangrijke rol in zijn jachtstukken. Snijders heeft een eigen beeldtype ontwikkeld door in zijn jachttaferelen bijna nooit mensen te schilderen. Hij schilderde scènes waarin vooral dieren de hoofdrol vertolken. Dit schilderij getuigt van een zeer goede techniek en een prachtige weergave van het dierlijk gedrag. Het dateert uit de jaren 1620-30, de periode waarin Snijders’ jachtscènes barok ogen. Vanaf 1640 nam de productie van jachtscènes af en bouwde de schilder Paul De Vos (1596-1678) verder op het thema.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
The pizzas are not expensive, but Cuban wages, 10 pizza pesos each other is a significant expense. I came a doubt: "I pay the pizza? I do not means almost nothing and for them it may be a world. And, perhaps, Merry Afternoon ".
De andere dag ging ik naar pizza eten onder mijn huis om een ​​kleine post. Er, in lijn, había un chico y una chica adolescentes comiendo una cada uno. Cuando la acabaron, pidieron otra. Las pizzas no son caras, pero con los salarios cubanos, 10 pesos cada una pizza sí supone un gasto significativo. Me surgió una duda: “¿Les pago la pizza? A mí no me supone apenas nada y para ellos quizá sea un mundo. En, misschien, les alegraría la tarde”.
  www.krachtvancultuur.nl  
EG: "Without a doubt, creative loneliness is what causes cultural isolation. I am convinced of the positive effect of international exchanges. It is my belief that the best artists are inspired by contact with things foreign, things new and unknown. In my case, exchanges with LOT in Peru and Eitalc in Mexico made it possible for me to enrich my theatrical work with urban interventions, theatrical machinery, performance and audiovisual arts."
EG: "Creatieve eenzaamheid is zonder twijfel oorzaak van een cultureel isolement. Ik ben overtuigd van de positieve ervaringen van internationale uitwisselingen. Ik denk dat de beste kunstenaars zich laten inspireren in de ontmoeting met het vreemde, het nieuwe, het onbekende. In mijn geval hebben uitwisselingen met Peru (LOT) en Mexico (Eitalc) mij de mogelijkheid gegeven om mijn theaterwerk te verrijken met stedelijke interventies, theatrale instalaties, performance en audiovisuele kunsten."
  www.dur.sa  
Halfway between Biarritz and Saint-Jean-de-Luz, Guéthary is a typical Basque village and without a doubt one of the most beautiful villages of the region. Guéthary, as a former wale fishing harbour, shows its unique charm in a wooded environment, thanks to the architecture and the view.
Halverwege Biarritz en Saint-Jean-de-Luz is Guéthary een typisch Baskisch dorp, en zonder twijfel één van de mooiste dorpen van de streek. Guéthary, als voormalige haven van walvisvangst, laat zijn unieke charme zien in een bosrijke omgeving, dankzij de architectuur en het uitzicht. Het dorp was achtereenvolgens haven voor walvisvangst, vissershaven en een elegant badplaatsje waar de eerste liefhebbers van strand en zee naartoe kwamen. Vandaag de dag is Guéthary wereldwijd bekend om zijn surfspots die erg populair zijn bij surfers.
  www.trangoworld.com  
Without a doubt the low point of 2013 was the closing of the “Geldmuseum” in Utrecht. The collection has been moved to Leiden and will be on display for the public. The library went to the “Nederlandsche Bank” and will probably in the future only be accessible to a select Group of people.
Het absolute dieptepunt van 2013 is de sluiting van het Geldmuseum in Utrecht. De collectie is naar Leiden verhuisd en blijft toegankelijk voor het publiek. De bibliotheek is naar de Nederlandsche Bank gegaan en zal in de toekomst waarschijnlijk alleen toegankelijk blijken voor een selectief groepje personen. Een mooi staaltje politiek gekonkel van het Ministerie van Financiën en het Ministerie van OCW met de numismatiek in Nederland als slachtoffer.
  www.shandongyunxiao.com  
We can give you the answer if the question is what can make Ukrainian women really happy. It is without a doubt that a nice gift can definitely touch her heart. As you know, Ukrainian women are very sensitive and wear their heart on their sleeve.
Wat willen Oekraïense vrouwen nou echt? Niemand weet het antwoord op deze vraag, omdat vrouwen uit Oekraïne een mysterie zijn. Wij kunnen je wel het antwoord geven als de vraag is, wat maakt Oekraïense vrouwen werkelijk gelukkig? Er is geen twijfel over mogelijk dat een prachtig geschenk haar hart kan raken. Zoals je misschien wel weet zijn Oekraïense vrouwen zeer gevoelig en hebben het hart op … Lees meer...
  3 Hits 2011.da-fest.bg  
The second most populated parish in the Principality of Andorra is without a doubt one of the most booming ones. Formed by two urban centres that were originally separate, Engordany (the older one, which has been inhabited since the 1st century BC) and Escaldes (the more modern of the two), this parish has always been closely tied to the use of the local hot springs.
Dit is ongetwijfeld een van de best gedijende parochies van Andorra met het hoogste inwonertal na Andorra la Vella. Deze parochie bestaat uit twee verschillende aan elkaar gegroeide dorpskernen, Engordany (de oudste, bewoond sinds de 1e eeuw v.Chr.) en Escaldes (later gesticht en moderner). Escaldes-Engordanys staat sinds mensenheugenis bekend om zijn warmwaterbronnen.
  www.lti-metalltechnik.de  
Try before you buy to find the one that suits you. Without a doubt grading with a control surface doesn’t only make your kit look very professional, it is far more fun and efficient than grading with a mouse.
De hardware die wordt ondersteund door SpeedGrade variërt van een enkele trackball tot een meerdelige console. Verschillende situaties hebben verschillende behoeften. Probeer voordat iets aanschaft en kijk wat bij je past. Deze les maakt gebruik van de populaire Tangent Wave om het concept te laten zien.
  bsf.be  
Thanks to the drive of organisers intent on programming high-quality artists at an affordable price and to « BSF EXTRAS », which offers a wide array of side activities, the BSF is without a doubt THE multi-cultural, festive and popular event of the summer in Brussels.
Dankzij de bereidheid van de organisatoren om vooraanstaande artiesten te programmeren tegen een betaalbare prijs, en het « BSF EXTRAS »programma dat tal van randactiviteiten aanbiedt, groeide BSF uit tot het muzikale topevenement van onze hoofdstad.
  www.labaume-lapalmeraie.com  
Saint-Paul, situated on a rock and surrounded by walls built on the order of François I, is without a doubt one of the most beautiful villages of the Provence. The beauty of this site, the easy life and the exceptional incidence of light have inspired many artists, writers, poets and painters, some of which settled here.
Saint-Paul, gelegen op een rotsgebergte en omgeven door de muren gebouwd op bevel van François I, is ongetwijfeld één van de mooiste dorpen van de Provence. De pracht van deze plek, het aangename leventje en de bijzondere lichtinval hebben vele kunstenaars, schrijvers, dichters en bekende kunstschilders geïnspireerd, waarvan sommigen er zijn blijven wonen. Een aantal van hun werken zijn te zien bij de Fondation Maeght, één van de mooiste musea voor moderne kunst in Frankrijk.
  4 Hits www.visitluxembourg.com  
Located in the immediate vicinity of the cultural and tourist attractions in the Grand-Duchy’s magnificent capital city, the Coque Hotel is without a doubt the best place for your stay in Luxembourg. 36 comfortable rooms, 2 restaurants, aqua-centre (7 ...
Het Hotel de la Coque ligt in het onmiddellijke bereik van het culturele en toeristische aanbod van de prachtige hoofdstad en is ongetwijfeld het beste hotel voor uw verblijf in Luxemburg. 36 comfortabele kamers, 2 restaurants, aquacentrum (7 baden en ...
  3 Hits trialine.lv  
Barney's Blue Mammoth (Auto) 5x ~ Blue Mammoth is without a doubt a most interestingly exotic plant. This auto-flowering little monster was originally created from a crossing of a Siberian Ruderalis plant into a Blue Cheese X Skunk #1.
Barney's Blue Mammoth (Auto) 5x ~ Blue Mammoth is zonder twijfel een zeer interessante, exotische plant. Dit kleine auto-flowering monster is ontstaan uit een kruising van een Siberische ruderalis naar een Blue Cheese x Skunk #1. Prachtige blauwe kleuren komen door de groene toppen van deze Indica. Makkelijk om te kweken. Houdt van de zon.
  tonigonzalezbcn.com  
Antwerp is Belgium’s biggest port and without a doubt, the range of restaurants and cuisines available reflect the size of the city. From bowls of creamy curries to exotic Indonesian dishes, halal food covers a range of cuisines and you aren’t limited to just Middle Eastern food choices.
Antwerpen is de grootste havenstad van België, en die grandeur vindt u terug in het uitgebreide aanbod aan restaurants die de wereld op uw bord brengen. De halalkeuken is heel uitgebreid, van romige curry’s tot exotische Indonesische gerechten, maar het hoeft niet enkel uit het Midden-Oosten te komen.
  4 Hits www.logicnets.com.ar  
Without a doubt, this is one of the most aggressive models we have had in our range so far. Designed for a demanding and racing use, this model embodies the winning essence that Catlike always tries to give to its products.
Zonder twijfel, dit is een van de meest agressieve modellen die we hebben in ons assortiment tot nu toe gehad. Ontworpen voor een veeleisende en race gebruik, dit model belichaamt de winnende essentie die Catlike altijd probeert te geven aan haar producten.
  9 Hits www.linde-mh.ch  
Without a doubt Cagliari, the capital of the island, is a must-see on this trip. You can visit the historical center, very well preserved and with a lovely atmosphere, and also its old and imposing castle.
Cagliari, de hoofdstad van het eiland, is ongetwijfeld een must-see tijdens deze trip. U kunt het historische centrum bezoeken, dat goed bewaard is gebleven en waar naast een fantastische sfeer ook nog een oud en indrukwekkend kasteel te vinden is.
  www.ipsi.rnu.tn  
This is what you want, period. The tipi is without a doubt the best tent with the most epic after parties. Like a true totem the tipi sticks out above all other tents so no worries, you’ll find your way home.
Dit is wat je wilt, punt. De tipi is zonder twijfel de meest gezellige tent waar de leukste afters gaan plaatsvinden. Je hebt ook geen probleem meer om je tent terug te vinden, want hij torent hoog boven het andere grut uit. De tipi is de leukste keus voor je festival.
  castrodeza.depo.es  
To avoid unwanted effects which might be linked with certain ingredients, the precautionary principle is used; making that any ingredient with a doubt is excluded from being used.
Om de ongewenste effecten te vermijden die men bepaalde ingrediënten toeschrijft, wordt voor milieusparende producten het voorzorgsprincipe gehanteerd dat elk ingrediënt waarop een twijfel rust, uitsluit van gebruik.
  www.cgvs.be  
Without a doubt, we are at the beginning of an important evolution. And the CGRS will continue to play a leading role in this process so as to offer protection to those who need it, wherever they are in the EU.
We staan ongetwijfeld aan het begin van een belangwekkende evolutie. En het CGVS zal hierbij steeds het voortouw blijven nemen, om bescherming te bieden aan zij die bescherming nodig hebben, waar ze zich ook in de EU bevinden.
  2 Hits www.nemus.pt  
Travel back in time to the seventies driving this mythical car of French origin. Explore the island of Ibiza in a different way, enjoying its villages, folks, and beaches. Without a doubt, another way of life.
Reis terug in de tijd naar de jaren zeventig, rijdend in deze mythische auto van Franse oorsprong. Ontdek het eiland Ibiza op een andere manier, genieten van de dorpen, mensen, en stranden. Zonder twijfel een andere manier van leven.
  2 Hits www.sitges-tourist-guide.com  
Without a doubt the most legendary of Sitges' festivals is Mardi Gras in February. During this time, for a whole week the streets become filled with carnival processions and people in fancy dress. It is one of the most exciting times to be in the town.
Zonder enige twijfel is het meest legendarische festival van Sitges Mardi Gras in februari. Gedurende deze tijd vullen de straten zich voor een hele week met carnavalsoptochten en mensen in kostuums. Dit is één van de opwindendste tijden om in de stad te zijn.
  24 Hits sensiseeds.com  
, it is – without a doubt – a must-see for all lovers of both music and marijuana.
(De paus rookt pot) is een must voor alle liefhebbers van muziek en cannabis.
  2 Hits www.rubenshuis.be  
The best-known and without a doubt the most talented assistant of Rubens was Anthony van Dyck (1599-1641). He was an extraordinarily talented artist and Rubens was quick to notice his promise.
De beroemdste en ongetwijfeld meest getalenteerde medewerker van Rubens is Anthony van Dyck (1599-1641). Hij is een buitengewoon getalenteerd kunstenaar wiens kwaliteiten Rubens snel zijn opgevallen.
  2 Hits rubenshuis.digipolisweb.be  
The best-known and without a doubt the most talented assistant of Rubens was Anthony van Dyck (1599-1641). He was an extraordinarily talented artist and Rubens was quick to notice his promise.
De beroemdste en ongetwijfeld meest getalenteerde medewerker van Rubens is Anthony van Dyck (1599-1641). Hij is een buitengewoon getalenteerd kunstenaar wiens kwaliteiten Rubens snel zijn opgevallen.
  lenbat.narod.ru  
Without a doubt a unique place- fascinating, mysterious, wonderful and majestic. Full of contradictions, history and art. Covering an incredibly small area, it contains some of the most extraordinary works of art in the world, the origins of Christianity and the famous dome of Rome.
Zonder twijfel een unieke plaats in de wereld, fascinerend, mysterieus, prachtig en majestueus. Vol tegenstrijdigheden, geschiedenis, kunst. Met een oppervlakte ongelooflijk klein is, richten een aantal van de meest bijzondere kunstwerken in de wereld, de oorsprong van het christendom en de beroemde koepel van Rome.
  www.perezbarquero.com  
With the rediscovery of the historical avant-garde, Servranckx shall come up in the polemic over who is the first abstract artist in Belgium. Evidence for his pioneering work in 1917 is missing, but his geometric abstract works from 1923 and 1924 are without a doubt of superior quality.
Victor Servranckx is na Georges Vantongerloo de internationaalste en wellicht productiefste van de eerste generatie abstracte kunstenaars in België. Zijn tentoonstelling van 1924 in de Brusselse Galerie Royale omvat maar liefst 104 titels. Bovendien wordt hij door grote internationale namen als Fernand Léger (1881 – 1955) en Marcel Duchamp (1887 – 1968) opgepikt. Als enige kunstenaar van de Zuivere Beelding wordt zijn werk in 1927 door de New Yorkse galerie Société Anonyme uitgekozen voor de International Exhibition of Modern Art. Servranckx behoort tot de Brusselse avant-gardebeweging. Hij schrijft bijdragen voor het tijdschrift 7 Arts en in 1922 schrijft hij samen met René Magritte het manifest L’art pur. Défense de l’esthétique. Bij de herontdekking van de historische avant-garde zal Servranckx in een polemiek terechtkomen over wie de eerste abstracte kunstenaar in België is. Bewijzen dat hij reeds in 1917 pionierswerk levert ontbreken, maar dat zijn geometrisch abstracte werken uit de jaren 1923 en 1924 van een indrukwekkende kwaliteit zijn, staat buiten kijf.
  www.gran-turismo.com  
“To the Ayrton Senna Institute and to the Senna family, it´s really gratifying to have this partnership with PlayStation, through the game Gran Turismo 6, precisely in the Year 2014, when we celebrate the 20th year legacy of our beloved Ayrton. 
The game, without a doubt, is a very nice way to share his values to the new generations, as well as renew and immortalize the memory of this worldwide idol in an innovative approach.
Furthermore, it contributes to an initiative that annually brings a high quality public education to 2 million children and youth in all regions of Brazil”
“Het Ayrton Senna Instituut en de familie Senna zijn zeer blij met deze samenwerking met PlayStation via de game Gran Turismo 6, uitgerekend in 2014, het jaar waarin we het twintigjarige nalatenschap van Ayrton vieren. De game is zonder twijfel een prachtige manier om zijn opvattingen te delen met nieuwe generaties en de herinnering aan dit internationale idool nieuw leven in te blazen op een innovatieve manier. Daarnaast draagt het bij aan een initiatief dat elk jaar openbaar onderwijs van hoog niveau biedt aan twee miljoen kinderen en jongeren in alle regio's van Brazilië.”
1 2 3 4 5 Arrow