a drop in – Dutch Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are two key challenges for the Alliance: first, a drop in defence spending; second, drawing the right lessons from the crisis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Er liggen twee belangrijke uitdagingen voor het Bondgenootschap: ten eerste, een daling van de defensie-uitgaven; en ten tweede, de juiste lessen trekken uit de crisis.

  studenten.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Delft Student Practice can be contacted during office hours to arrange an appointment. There is also a drop-in surgery from 11.00-11.45on working days on campus (Leeghwaterstraat 152). It is not necessary to make an appointment in advance for this.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studenten.tudelft.nl as primary domain	De studentenpraktijk Delft is dagelijks tijdens kantooruren bereikbaar voor het maken van afspraken. Verder is er iedere werkdag van 11.00-11.45 een inloop spreekuur op de campus (Leeghwaterstraat 152). Het is niet nodig hier een afspraak voor te maken.

  www.rsz.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The reduced demand for manpower also brings about a drop in the employment rate of temp workers. In the third quarter of 2012 the temping sector is confronted with a fall in work volume by approximately 8.5% compared to the third quarter of 2011 (-10% for the blue-collar and -7% for the white-collar workers).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsz.fgov.be as primary domain	De vraag naar arbeidskrachten in de particuliere huishoudens via het stelsel van de dienstencheques blijft nog steeds toenemen (groei op jaarbasis: +4% in arbeidsplaatsen, +8% in arbeidsvolume). De groeivoeten zijn de laatste kwartalen wel sterk teruggelopen.

  www.onssrszlss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The reduced demand for manpower also brings about a drop in the employment rate of temp workers. In the third quarter of 2012 the temping sector is confronted with a fall in work volume by approximately 8.5% compared to the third quarter of 2011 (-10% for the blue-collar and -7% for the white-collar workers).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onssrszlss.fgov.be as primary domain	De vraag naar arbeidskrachten in de particuliere huishoudens via het stelsel van de dienstencheques blijft nog steeds toenemen (groei op jaarbasis: +4% in arbeidsplaatsen, +8% in arbeidsvolume). De groeivoeten zijn de laatste kwartalen wel sterk teruggelopen.

  2 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With several more US states legalizing or decriminalizing marijuana use, 2014 was certainly a landmark year. There were more strides in favour of legalization than setbacks—this is just a drop in the bucket, a miniscule cross-section of the seesaw we’ve observed over the last several decades on this issue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain

2014 was een belangrijk jaar waarin meer Amerikaanse staten cannabisgebruik legaliseerden. Er waren meer stappen vooruit dan achteruit in de legalisering. Dit is nog maar een druppel in de emmer, een minuscuul stukje van wat we de afgelopen decennia hebben zien gebeuren in deze kwestie. Aan de positieve kant zien we veel instanties en kwesties waarbij de ‘machthebbers’ (besluit makende overheidssoorten) aan de goede kant lijken te staan: de kant van redelijke legalisering en decriminalisering.

  www.ecostar.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although a healthy person may survive short exposure to oxygen content as low as around 16%, an adequate oxygen supply must be present in any atmosphere being breathed by humans. A drop in oxygen levels is not accompanied by any immediate signs, making deficiency impossible to detect by human senses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linde-gas.nl as primary domain	Om in vloeibare vorm te worden opgeslagen, moeten deze gassen worden gekoeld tot extreem lage temperaturen (lager dan -180 C bij atmosferische druk). In deze toestand kunnen ze zeer snel "koude verbrandingen" veroorzaken en kunnen ze bepaalde materialen broos maken, waardoor constructies kunnen verzwakken.

  4 Hits www.abk.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lower growth, higher inflation and deteriorating public finances are to be expected for the coming years. The home-made slowdown, due to a drop in productivity and immigration, combined with rising inflation after the fall in the British pound, has important implications for asset allocation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine candriam.be as primary domain

Op 23 november ging minister van Financiën Hammond in het Britse parlement nader in op de gevolgen van de brexit voor het VK. De komende jaren verwacht hij een lagere groei, een hogere inflatie en een toename van de staatsschuld. De binnenlandse groeivertraging, als gevolg van een daling van de productiviteit en de immigratie, samen met de stijgende inflatie na de val van het Britse pond, heeft belangrijke gevolgen voor de asset allocatie.

  www.tnw.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This current gets smaller whenever a DNA molecule enters the nanopore and partly blocks the flow of ions. Each single DNA molecule that slides through the pore is thus detected by a drop in the current.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tnw.tudelft.nl as primary domain

Schneider en zijn collega’s hebben in een grafeenmembraan een gaatje op nanoschaal gemaakt, een zogenaamde nanoporie. Dit is een ideale detector. Ze hebben vervolgens laten zien dat individuele DNA-moleculen in het water door zo’n nanoporie in grafeen heen getrokken kunnen worden en, nog belangijker, dat elk afzonderlijk DNA-molecuul kan worden gedetecteerd zodra hij door de porie gaat. De detectietechniek is heel eenvoudig: als de nanoporie onder elektrische spanning wordt gezet, verplaatsen ionen in de oplossing zich door de opening en wordt er stroom gedetecteerd. De stroom wordt minder als er een DNA-molecuul door de nanoporie gaat en daarbij de ionenstroom voor een deel blokkeert. Elke afzonderlijk DNA-molecuul dat door de nanoporie gaat wordt dus gedetecteerd door een tijdelijk dipje in de stroomsterkte.

  www.randkrant.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is possible people expected that after the fluwelen revolutie there would be less contract players and more players from the youth academy under contract, both are not the case, as of yet. We do see a drop in the average age of the contract players at Ajax.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afc-ajax.info as primary domain

Mogelijk dat men bij de fluwelen revolutie de verwachting had dat Ajax minder contract spelers zou hebben of meer eigen jeugd onder de contract spelers, beide zijn (vooralsnog) niet het geval. Er is wel een daling in de gemiddelde leeftijd van de spelers die bij Ajax onder contract staan. Dit zou een gevolg kunnen zijn van het salarisplafond en de transfer restricties, waardoor het nog moeilijker is geworden voor Ajax om ervaren oudere spelers aan te trekken en te behouden.

  www.lapasserelle-carantec-benodet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the shown measurement, a sweep from 1 MHz to 7 MHz is generated and injected in a resonance filter of 4 MHz of which the output is measured. As this is a real time synchronized scope with generator measurement, a drop in resonance frequency is immediately visible when the resonance filter is heated.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tiepie.com as primary domain

De Hoge Resolutie USB oscilloscoop en arbitrary waveform generator in de Handyscope HS5 kunnen gemakkelijk worden gesynchroniseerd door de triggerbron van de oscilloscoop in te stellen op een of meer generator trigger events: start, stop en nieuwe periode. Deze synchronisatie maakt het mogelijk bijvoorbeeld een sweep uit te voeren en direct het frequentiespectrum te meten. In de getoonde meting is een sweep van 1 MHz tot 7 MHz gegenereerd en geïnjecteerd in een resonantiefilter van 4 MHz waarvan de uitgang is gemeten. Omdat dit een real-time gesynchroniseerde scoop-met-generator-meting is, is een daling van resonantiefrequentie direct zichtbaar wanneer het filter wordt verwarmd.

  3 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“My son (who is almost nine years old) has been on medications to address his severe autistic behaviours… None of the medications has ever made a difference, except for making his behaviours worse… A few months ago we tried the prescription drug Marinol and noticed a drop in the severe episodes, no fits and little to no aggression toward his teacher and family members on a daily basis. A few weeks ago we started him on cannabis and stopped the Marinol. He has been in a much better mood and is much easier to keep on task in the classroom now… He still has days when he gets angry and moody, but we can adjust the dose to help him through those days. I feel much more comfortable administering cannabis than something like Risperdal.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

“Mijn zoon (van bijna negen) krijgt medicijnen tegen zijn ernstige autistische gedrag Medicijnen … Geen enkele medicinale behandeling heeft effect gehad, behalve dat zijn gedrag nog slechter werd … Een paar maanden geleden hebben we het alleen op recept verkrijgbare Marinol geprobeerd. Dat zorgde voor vermindering van zijn ergste fasen, geen aanvallen en dagenlang slechts weinig of helemaal geen agressief gedrag jegens zijn leraren en familieleden. Een paar weken geleden zijn we overgestapt op cannabis en gestopt met Marinol. Hij is veel alerter en kan veel beter mee komen in de klas. Er zijn nog steeds dagen waarop hij boos en humeurig is, maar op zulke dagen kunnen we de dosering aanpassen. Het voelt beter om hem cannabis te geven dan bijvoorbeeld Risperdal.”

  www.citg.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are various ways of maximising the yield of an oilfield. Of course, extraction leads to a drop in the geological pressure and eventually the engineers need to increase the pressure again from above in order to force the oil or gas to the surface.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citg.tudelft.nl as primary domain

Er zijn verschillende manieren om de opbrengst uit een olieveld te maximaliseren. Door winning neemt de geologische druk uiteraard af en op een zeker moment moeten de ingenieurs die druk van bovenaf weer opvoeren om olie of gas naar het oppervlak te krijgen. Dat kan door stoom, CO2 of koolwaterstoffen te injecteren. Of door schuim in de put te spuiten. Een aardolieveld is geen grote holle ruimte, maar veelal een laag met poreus gesteente waarbij het ‘zwarte goud’ in de minuscule kanaaltjes in het gesteente is opgeslagen. Net als bij een berg zand, waarbij er lucht zit tussen de korrels. De opgave is dan om het schuim zo samen te stellen dat de ‘zeepbellen’ de goede vorm hebben, de goede chemische samenstelling (stabieler dan zeep), op de juiste plek worden geïnjecteerd gelet op de zwaartekracht en plaats van het boorgat, en van een vorm waardoor ze door de capillaire ruimte van het poreuze gesteente kunnen bewegen. Dat is, in het kort, het researchterrein van Rossen.

  www.wiv-isp.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The problem of infections spread by poor hand hygiene in care offered in hospitals is an absolute priority for the Federal Authorities. Good hand hygiene leads to a drop in the number of hospital infections.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiv-isp.be as primary domain

De problematiek van infecties als gevolg van onvoldoende handhygiëne bij het verstrekken van zorg in ziekenhuizen is een absolute prioriteit voor de federale regering. Een goede handhygiëne verlaagt het aantal ziekenhuisinfecties. Sinds 2005 organiseren de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, veiligheid van de voedselketen en leefmilieu en het Federaal platform voor ziekenhuishygiëne om de 2 jaar de nationale campagne “U bent in goede handen”. In samenwerking met het WIV wil de campagne de handhygiëne in alle zorginstellingen verbeteren. De ziekenhuizen doen volledig op vrijwillige basis mee en de participatiegraad en de resultaten zijn telkens zeer goed. De richtlijnen voor handhygiëne werden dankzij de campagne van 2010-2011 bijvoorbeeld veel beter gevolgd: van gemiddeld 62,3% vóór tot 72,9% na de nationale campagne. Die campagnes komen ook tegemoet aan de aanbevelingen van de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO) en de Hoge Gezondheidsraad (HGR).

  4 Hits www.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This current gets smaller whenever a DNA molecule enters the nanopore and partly blocks the flow of ions. Each single DNA molecule that slides through the pore is thus detected by a drop in the current.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tudelft.nl as primary domain

Schneider en zijn collega’s hebben in een grafeenmembraan een gaatje op nanoschaal gemaakt, een zogenaamde nanoporie. Dit is een ideale detector. Ze hebben vervolgens laten zien dat individuele DNA-moleculen in het water door zo’n nanoporie in grafeen heen getrokken kunnen worden en, nog belangijker, dat elk afzonderlijk DNA-molecuul kan worden gedetecteerd zodra hij door de porie gaat. De detectietechniek is heel eenvoudig: als de nanoporie onder elektrische spanning wordt gezet, verplaatsen ionen in de oplossing zich door de opening en wordt er stroom gedetecteerd. De stroom wordt minder als er een DNA-molecuul door de nanoporie gaat en daarbij de ionenstroom voor een deel blokkeert. Elke afzonderlijk DNA-molecuul dat door de nanoporie gaat wordt dus gedetecteerd door een tijdelijk dipje in de stroomsterkte.