a fit – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   34 Domains
  2 Hits www.dcu.gr  
For a fit and active pregnancy.
Voor een fitte actieve zwangerschap.
  www.hotel-santalucia.it  
Each has a satellite TV with cable channels and a private bathroom with hairdryer and toiletries. Buffet breakfast is prepared daily at the hotel. Wellness options include a fit...ness centre and a sauna. Free Wi-Fi is provided in public areas.
Het Aegeon Hotel in Cycladische stijl ligt op slechts 100 meter van het zandstrand van Agios Georgios, in Naxos en biedt een zwembad, een bar en een hot tub. Het beschikt over studio's met airconditioning en een balkon op 250 meter van het centrum. Alle accommodaties van het Aegeon zijn voorzien van een kitchenette met kookgelegenheid, een koelkast en een eethoek. Ze hebben ook allemaal een satelliet-tv met kabelzenders en een eigen badkamer met een haardroger en toiletartikelen. Elke dag wordt ...een ontbijtbuffet verzorgd in het hotel. Tot de wellnessfaciliteiten behoren onder meer een fitnesscentrum en een sauna. Er is gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes. Er is een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven aanwezig. Het personeel kan een huurauto voor u regelen om schilderachtige dorpjes zoals Vivlos, dat zich op 6 km afstand bevindt, te verkennen.
  www.lcg-chi.com  
When I was let go in 2012 from my previous employer, I took it upon myself to do research and find an outplacement program that would assist me in searching for a new opportunity. When I met with my consultant at LHH Knightsbridge, I knew I found a fit.
Ik ben in december 2015 bij Lee Hecht Harrison® begonnen als parttimer en in januari 2017 kon ik fulltime aan de slag als consultant. Toen ik in 2012 wegging bij mijn vorige werkgever, ging ik op zoek naar een outplacementprogramma dat me zou helpen een nieuwe uitdaging te vinden. Toen ik mijn consultant bij Lee Hecht Harrison Knightsbridge ontmoette, was ik om. Ik keek positief terug op onze kennismaking en we hielden contact. De ervaring met Lee Hecht Harrison Knightsbridge heeft me geholpen mijn kijk op mijn loopbaan te veranderen. Ik besloot dat ik me bij Lee Hecht Harrison Knightsbridge wilde aansluiten om anderen te helpen hetzelfde te doen.
  www.urantia.org  
The Greeks believed that weak men must have weak souls; so they invented Hades as a fit place for the reception of such anemic souls; these unrobust specimens were also supposed to have shorter shadows.
(953.2) 86:4.3 De vroege mens maakte zich ook veel zorgen over zijn adem, vooral in koude klimaten, waar deze bij het uitademen op een wolk leek. De levensadem werd beschouwd als het enige verschijnsel dat de levenden van de doden onderscheidde. De mens wist dat de adem het lichaam kon verlaten, en zijn dromen waarin hij allerlei zonderlinge dingen deed terwijl hij sliep, overtuigden hem ervan dat er iets immaterieels was aan een menselijk wezen. Het primitiefste idee van de menselijke ziel, de schim, kwam voort uit het adem-droom-ideeënstelsel.
  www.alkemics.com  
In particular, it is very alarming to know that many head injury patients also begin to suffer from epileptic fits as a direct consequence of head injury, which might well be caused by not having the opportunity to detoxify the poisons which build up due to the incapacity to handle too much stimulation, which then accumulates to such a state that the body has to, quite violently in some cases, reject it out of their systems as a fit or seizure.
Het is buitengewoon alarmerend dat veel patiënten met hersenletsel ook beginnen te lijden aan epileptische aanvallen als direct gevolg van hun hoofdletsel. Dit zou zeer goed veroorzaakt kunnen worden doordat men niet de gelegenheid heeft de toxische stoffen kwijt te raken die zich opstapelen als gevolg van het onvermogen om met te veel prikkels om te gaan. Daardoor ontstaat dan zo'n opeenhoping dat het lichaam dit, in sommige gevallen op heftige manier, uit zijn systemen moet werken in de vorm van een zogenaamde absence of een epileptisch insult.
  www.sitesakamoto.com  
In front of our hotel room we had another strange stone, This Y-shaped. “Britanny Rock” called Fitz Roy in a fit of patriotism, Today it is called Tufa Stone. In another drawing by Conrad Martens appears the crew hunting at the foot of this rock.
Nosotros seguimos a bordo de nuestra camioneta rumbo al pueblo de Puerto Deseado, donde la ría es ancha y profunda. Frente a nuestra habitación del hotel teníamos otra extraña piedra, esta con forma de Y. “Britanny Rock” la llamó Fitz Roy en un ataque de patriotismo, hoy se la llama Tufstenen. En otro dibujo de Conrad Martens aparece parte de la tripulación cazando al pie de esta piedra. En el dibujo se aprecian maras, o liebres patagónica, hoy difíciles de hallar ya que fueron desplazadas por las libres europeas introducidas a principios del siglo XX.
  www.food-info.net  
A healthy diet provides all of the essential nutrients that your body needs to promote health, support a fit and active life, and reduce your risk of chronic diseases such as heart disease, diabetes or cancer.
Een gezond dieet voorziet het lichaam van alle essentiële nutriënten die het nodig heeft om gezondheid te blijven, een gezond en actief leven te stimuleren en de kans op chronische ziekten zoals hartziekten, diabetes en kanker te verkleinen. Een gezond voedingspatroon bevat verscheidene producten: granen; groenten en fruit; eiwit zoals vlees, vis, gevogelte, eieren, noten en groenten; melk en andere zuivelproducten zoals kaas en yoghurt; kleine hoeveelheden vetten, oliën en suikers. Een voedingspatroon dat gematigde hoeveelheden suikers bevat zorgt voor een positieve smaaksensatie door verbeterde smaak en eetbaarheid.
  cobdcv.es  
Even smaller scale jobs create hundreds of requests for information, so figuring out the best way to work with them is essential to project success – especially on a complex project like the team’s project in Covent Garden, which involves a heavy refurbishment of existing structure. The project team will rebuild the roof, add new openings, create a new lift shaft, and then finish a fit-out of flats with high-end finishes.
Requests for Information (RFIs) help coordinate site needs and materials, answer general build questions, and foster team interaction. Even smaller scale jobs create hundreds of RFIs, so figuring out the best way to work with them is essential to project success – especially on a complex project like the team’s project in Covent Garden, which involves a heavy refurbishment of existing structure. The project team will rebuild the roof, add new openings, create a new lift shaft, and then finish a fit-out of flats with high-end finishes.
  altrabottiglia.com  
So why is this happening in the Netherlands? The 2016 referendum on the Ukraine-EU Association Agreement has left Dutch politics shocked and seems to have sent parties into a fit of ‘demophobia': fear of the people.
Veel burgers hebben het terechte gevoel dat politici alleen maar geïnteresseerd zijn in hun stem en niet in hun mening. De grote meerderheid van de bevolking wil juist meer invloed op de politieke besluitvorming. Het afschaffen van het referendum staat daar haaks op. We kunnen dit niet laten gebeuren!
  3 Hits sensiseeds.com  
Have you ever consumed cannabis recreationally, or medicinally? Have you ever found yourself in the middle of a fit of what is commonly called “the munchies”? If so, you have experienced first-hand the very mechanism that stimulates suckling and appetite, and generally promotes growth and development throughout the human lifecycle.
Testresultaten suggereren dat de functie van 2-AG in de hersenen het stimuleren van de zuigreflex is en dat de melkopname die daaruit volgt het 2-AG-niveau verhoogt, waardoor er 2 dagen lang zuiggedrag ontstaat. In gevallen waarin een antagonist wordt toegediend, leidt het gebrek aan van melk afgeleide 2-AG ertoe dat dit gedrag niet ontstaat, waardoor het overleven van de zuigeling in gevaar komt. [2]
  bc.library.uu.nl  
Bessler then destroyed the wheel and built an improved version (which could turn in both directions) in Merseburg, where it was examined on 31 October 1715 by Maurice Wilhelm, duke of Saxe-Merseburg, in the presence of Dutch scholar Willem Jacob ‘s Gravesande and German scholar Gottfried Leibnitz. However, when s’ Gravesande tried to inspect the axle more closely, Bessler exploded in a fit of rage, as he was afraid that ‘s Gravesande might discover his secret.
Bessler demonstreerde zijn eerste zelfdraaiende wiel in Gera (Thüringen) in 1712, en verkreeg daarvoor zijn eerste getuigenis. Een groter wiel in Draschwitz bij Leipzig in 1713 ontlokte negatieve pamfletten aan drie van zijn tegenstanders die Bessler als een oplichter bestempelden. De uitvinder vernietigde daarop zijn wiel, maar bouwde een verbeterde versie (die beide kanten op kon draaien) in Merseburg, waar hertog Moritz Wilhelm van Saksen-Merseburg het op 31 oktober 1715 inspecteerde. De Nederlandse geleerde Willem Jacob 's Gravesande en de Duitse geleerde Gottfried Leibnitz waren daarbij ook aanwezig. Een poging van 's Gravesande om de as nader te inspecteren deed Bessler echter in woede ontsteken, bang als hij was dat  's Gravesande achter zijn geheim zou komen. Bessler vernielde daarna zijn eigen uitvinding.
  www.tenpora.com  
If the image doesn’t scale right, go to your desktop, right click an empty space and choose “Personalize“. To change the scaling, change the “Choose a fit” option to your liking.
Is de afbeelding niet in de juiste grootte of verhouding? Dan kun je deze aanpassen. Dit doe je door op een lege ruimte op het bureaublad te klikken met de rechtermuisknop, en “Aan persoonlijke voorkeur aanpassen” te kiezen. Vervolgens kun je onderaan de gewenste weergave kiezen uit de lijst.
  soc.kuleuven.be  
The article "Journalistic tools of the trade in Flanders. Is there a fit between journalism education and professional practice?" is published in Journalism Practice, 37 (2), 127-144. Co-author is Maarten Corten.
Het artikel "Journalistic tools of the trade in Flanders. Is there a fit between journalism education and professional practice?" is gepubliceerd in Journalism Practice, 37 (2), 127-144. Maarten Corten is co-auteur.
  www.hotelbleart.com  
Category Color. Set a color for the category. The events of the category will be highlighted with the selected color. Keep this in mind when setting the color to make it a fit with the calendar theme.
Categorie Kleur. Stel een kleur voor de categorie. De gebeurtenissen van de categorie wordt gemarkeerd met de geselecteerde kleur. Houd hier rekening mee bij het vaststellen van de kleur om het te maken een fit met de kalenderthema .
  2 Hits fondillon.org  
The Freshlook One-day color lenses have different color layers to give a natural and attractive color. The daily disposable lenses provide a fit that anyone who usually wears Focus Dailies perfect fit.
De Freshlook One-day zijn kleurlenzen van CIBA Vision, die de natuurlijke kleur van het oog versterken. De FreshLook One-day kleurlenzen hebben verschillende kleurlaagjes om een natuurlijke en aantrekkelijke kleur te geven. De daglenzen bieden een pasvorm, die iedereen die gewoonlijk Focus Dailies draagt perfect passen.
  studio-online.nl  
Do you browse through the international section of the book store? Read instructions in all seven languages? Carry your passport “just in case?” Then we may be a fit.
Kijkt u vaak bij de internationale sectie van de boekenwinkel? Kunt u instructies in zeven talen lezen? Hebt u uw paspoort altijd bij 'voor het geval dat'? Dan hebben wij misschien wel een plaatsje voor u.
  www.eurazeo.com  
This week we plan to talk to Juabar to ensure a fit with their company development. More information regarding this will follow the next time.
Deze week is er een bespreking met Juabar om af te stemmen dat we precies aanlsuiten op hun groei traject. Daarover volgende keer meer.
  4 Hits pussy-ones.com  
The soft and supple leather shoes feature for a fit that is just right. Baby and toddler feet are well protected and have the space to move freely, allowing them to develop naturally and safely.
Ze zijn flexibel en buigzaam waardoor uw kindje zich lekker vrij kan bewegen. De zachte en soepele leren schoentjes hebben een geruwde anti-slip zool.
  www.ststwincaverns.hk  
Get the support you need so you can run longer in the Nike Patella Band, a fit that is as comfortable as it is secure.
Krijgt de ondersteuning die u nodig hebt, zodat u langer kunt een pasvorm die zo comfortabel als het veilig draaien in de Nike Patella Band,.
  2 Hits www.irion-edm.com  
Get the support you need so you can run longer in the Nike Patella Band, a fit that is as comfortable as it is secure.
Krijgt de ondersteuning die u nodig hebt, zodat u langer kunt een pasvorm die zo comfortabel als het veilig draaien in de Nike Patella Band,.
  www.win.be  
the same wave length, you can, as an architect, contribute to a fit for the technical, the strategic
Als je samenwerkt met een goede landschapsarchitect en een bouwbedrijf dat op dezelfde golflengte
  encoreheureux.org  
Are you a freelance consultant or considering becoming one? Then take our test and get an idea of how good a fit you are to being a freelance consultant. The test is simple, but we at Right People Group hope it can give you some guidance and food for thought.
Ben u geschikt om als freelance consultant te werken? Doe de test! Overweegt u om aan de slag te gaan als freelance consultant? Het is een grote stap om te stoppen met uw huidige job en over te stappen op een carrière als freelance consultant. Twijfelt u of u wel geschikt bent om een éénmansbedrijf [...]
  2 Hits www.masterandmargarita.eu  
Especially the critic Latunsky was merciless. In a fit of insanity, the master was imagining that an octopus tried to drown him in his ink, and he burned his book. Margarita saved a part of it and kept it.
De meester is een schrijver die aan een boek bezig is over Pontius Pilatus. Wanneer hij de dichter Ivan ontmoet in het psychiatrisch ziekenhuis van dokter Stravinski, waar ze allebei werden geïnterneerd, zegt hij: «У меня нет больше фамилии» of «Ik heb geen naam meer». De meester vertelt zijn verhaal aan de dichter. Ooit was hij een historicus (hetzelfde beroep dat Ivan zal beginnen uit te voeren aan het einde van de roman), maar toen hij een grote som geld won bij een loterij, liet hij zijn job staan om aan zijn boek te werken. Op een dag ontmoette hij Margarita, op wie hij hopeloos verliefd werd. Toen hij zijn boek presenteerde aan enkele uitgevers, werd het afgewezen en, hoewel het nooit was gepubliceerd, begonnen de recensenten in de kranten het aan te vallen. In een vlaag van waanzin beelde de meester zich in dat een octopus hem probeerde te verdrinken in zijn inkt, en hij verbrandde zijn boek. Margarita redde een stuk en bewaarde het, maar de meester werd geïnterneerd en zag haar niet meer weer.