a free society – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      11 Résultats   8 Domaines
  www.krachtvancultuur.nl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Artists are searching, individually and collectively, for alternative solutions and other values. A free society needs cultural innovation. But art is also an aim in itself, as a mirror and interpreter of our existence.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir krachtvancultuur.nl comme domaine prioritaire
Kunst en cultuur scheppen ruimte voor verbeelding, dialoog en zingeving. Overal ter wereld onderzoeken kunstenaars en schrijvers de werkelijkheid, leveren commentaar er op en geven er vorm aan. Als individuele kunstenaar of als collectief zoeken kunstenaars naar alternatieve oplossingen en andere waarheden. Een vrije maatschappij heeft die culturele innovatie nodig. Maar kunst is ook een doel op zich, als zingever van ons bestaan.
  www.powerofculture.nl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Artists are searching, individually and collectively, for alternative solutions and other values. A free society needs cultural innovation. But art is also an aim in itself, as a mirror and interpreter of our existence.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir powerofculture.nl comme domaine prioritaire
Kunst en cultuur scheppen ruimte voor verbeelding, dialoog en zingeving. Overal ter wereld onderzoeken kunstenaars en schrijvers de werkelijkheid, leveren commentaar er op en geven er vorm aan. Als individuele kunstenaar of als collectief zoeken kunstenaars naar alternatieve oplossingen en andere waarheden. Een vrije maatschappij heeft die culturele innovatie nodig. Maar kunst is ook een doel op zich, als zingever van ons bestaan.
  www.margaknaven.nl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
They further agree that education shall enable all persons to participate effectively in a free society, promote understanding, tolerance and friendship among all nations and all racial, ethnic or religious groups, and further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aix-scientifics.de comme domaine prioritaire
1. De Staten die partij zijn bij dit Verdrag erkennen het recht van een ieder op onderwijs. Zij zijn van oordeel dat het onderwijs gericht dient te zijn op de volledige ontplooiing van de menselijke persoonlijkheid en van het besef van haar waardigheid en dat het dient bij te dragen tot de eerbied voor de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden. Zij zijn voorts van oordeel dat het onderwijs een ieder in staat dient te stellen een nuttige rol te vervullen in een vrije samenleving en het begrip, de verdraagzaamheid en de vriendschap onder alle volken en alle rasgemeenschappen, etnische en godsdienstige groeperingen, alsmede de activiteiten van de Verenigde Naties voor de handhaving van de vrede dient te bevorderen.
  d-sites.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The shift from artistic to ‘psychoanalytic’ revolution is expressed in the name: Otto Mühl replaces ‘psychoanalysis’ with ‘Aktion-analyse’. The concomitant AAO (Aktions-analytische Organisation) was supposed to develop into a world-encompassing ‘Weltbewegung’ that would eventually realise a free society.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir d-sites.net comme domaine prioritaire
Het gaat hier geenszins om een puur politiek-economische revolutie. Onder het motto ‘het persoonlijke is politiek’ verschoof reeds in Kommune I und II in Berlijn de belangstelling naar een revolutie van het persoonlijke leven. Bron van inspiratie was Wilhelm Reich, die reeds tijdens de Weimar Republiek een synthese tussen Marx en Freud nastreefde. Maar Mühl ging ook te rade bij meer softe en hippe figuren zoals Janov met zijn schreeuwtherapieën*. Allen die tot de commune wilden toetreden, moesten een soort inwijdingsritueel ondergaan. In een ‘Selbsdarstellung’ moesten ze voor het oog van de gehele gemeenschap hun ‘pantsers’ afleggen: de diep in de persoonlijkheid verankerde ‘repressieve structuur’ van de ‘patriarchale maatschappij’. De verschuiving van artistieke naar ‘psychoanalytische’ revolutie vindt haar neerslag in de naam: Otto Mühl heeft het niet over een ‘psychoanalyse' maar over een ‘Aktions-analyse’. De bijbehorende AAO (Aktions-analytische Organisation) moest uitgroeien tot een ‘Weltbewegung’ die de bevrijde maatschappij zou realiseren.