a further step – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   17 Domains
  www.pardo.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FM Logistic confirms its strategy of development in fresh logistics by the acquisition of UNIVEG Logistics Russia. This is a further step in the successful implementation of UNIVEG’s…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine univeg.com as primary domain
UNIVEG maakt bekend dat het de huurovereenkomst verlengt voor de faciliteit in Waddinxveen tot 2027 met de partner PointPark Properties P3.
  3 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On September 10, formal international monitoring of Kosovo will end and the newest state in Europe will take a further step forward towards true and full sovereignty. But as the European press has noted, Kosovo is far from being totally free of the supervision to which it has been subjected since birth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Vandaag, 10 september, zet de jongste staat in Europa weer een stap richting volledige soevereiniteit, nu er formeel een einde komt aan het internationale toezicht. Toch zal Kosovo nog lang te maken hebben met een bepaalde mate van internationale bemoeienis, zo benadrukt de Europese pers.
  www.tnw.tudelft.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Michiel Kreutzer''s appointment by the faculty of Applied Sciences marks a further step towards increasing the focus of Delft Chemical Technology research on nanochemical engineering, because the creation of nanostructures is now more firmly embedded within the Product & Process Engineering (PPE) research group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tnw.tudelft.nl as primary domain
De faculteit Technische Natuurwetenschappen zet met de benoeming van Michiel Kreutzer een verdere stap om het onderzoek van DelftChemTech meer te richten op nanochemical engineering, omdat het maken van nanostructuren nu ook sterker in de sectie Product & Process Engineering (PPE) wordt verankerd.
  www.poggenpohl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Purchasing new machinery will give the company greater flexibility in responding to customer orders and special requests. This investment is a further step on the way to lean production. This makes Poggenpohl one of the first German companies to apply what was originally an automotive production system to furniture-making.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poggenpohl.com as primary domain
Naast de productuitbreiding informeerde Poggenpohl ook over de investeringen in de productie. Door de aanschaf van nieuwe machines zal het bedrijf voortaan flexibeler kunnen reageren op klantorders en bijzondere wensen. Deze investering is een belangrijke stap op weg naar de omschakeling op ‘lean production’/‘slanke productie’. Poggenpohl is hiermee een van de eerste Duitse bedrijven dat dit oorspronkelijk uit de automobielbranche stammende productiesysteem op de meubelproductie heeft toegepast.
  6 Hits d-sites.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is as if the movement with which the covers over strings and keys were opened, and the movement with which finally the front of the piano is turned to the onlooker, now extends to the laying open of the parts of the piano. With the rendering of the white keys, this lead to a further step: they are no longer approached as a series of surfaces with a circumference, but summarised in one single force line.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine d-sites.net as primary domain
De zware zwarte lijnen volgen nog wel de omtrek van de zwarte toetsen, maar ze doorlopen hem niet meer in zijn totaliteit. Het is alsof beweging waarmee de deksels boven snaren en toetsen werd geopend, en de wenteling waarmee uiteindelijk de voorkant van de piano naar ons toe werd gewend, zich hier uitbreidt tot het openleggen van haar onderdelen. Bij de weergave van de witte toetsen leidt dat tot een verdere stap: ze worden niet langer benaderd als een reeks oppervlaktes met een omtrek, maar samengevat in één enkele 'krachtlijn'.Mimesis* leunt hier niet langer aan bij wat in de zichtbare wereld is te zien: ze treedt de dimensie van het imaginaire binnen. En dat is pas goed het geval als de tot lijn samengevatte toets ook nog eens buiten de grenzen van het klavier naar voren begint te treden.
  countries.diplomatie.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He thus called upon South Sudan to continue to cooperate with these mediation efforts and to opt for the path of dialogue. Didier Reynders hopes that the next summit planned for the start of April in Juba can represent a further step towards the peaceful resolution of the dispute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain
Hoewel minister Reynders tevreden is met de recente vooruitgang in Addis Ababa drukte hij zijn diepe bezorgdheid uit over het geweld dat jammer genoeg de relaties tussen Soedan en Zuid-Soedan blijft kenmerken. De minister herhaalde het belang dat hij hecht aan de Afrikaanse bemiddeling. Hij riep Zuid-Soedan ook op om te blijven samenwerken met deze bemiddelingspogingen en om de weg van de dialoog te kiezen. Didier Reynders hoopt dat de volgende top gepland begin april in Juba een verdere stap kan betekenen op weg naar de vreedzame oplossing van het geschil. De twee betrokken partijen in het conflict moeten alle mogelijkheden grijpen die door de internationale gemeenschap aangereikt worden.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A further step in developing our ability to understand better the European drug problem is to explore the extent to which intensive drug use can be incorporated into the monitoring exercise, beyond PDU monitoring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Een volgende stap om toe te werken naar een nog beter inzicht in het Europese drugsprobleem is na te gaan in hoeverre naast problematisch drugsgebruik ook intensief drugsgebruik in de monitoring kan worden meegenomen. Het verband tussen intensief drugsgebruik, hoe het ook wordt gedefinieerd, en verslaving en ernst en soorten van problemen moet verder worden uitgewerkt. Kandel en Davis (1992) schatten bijvoorbeeld dat in de Verenigde Staten ongeveer een derde van de dagelijkse cannabisgebruikers als verslaafd kon worden beschouwd. Om verder te komen op dit terrein is een formele definitie nodig van wat “frequent, intensief gebruik” van cannabis en andere illegale drugs inhoudt, als specifiek voorwerp van monitoring. Frequent en intensief gebruik kan worden gemeten op basis van enquêtegegevens, als aanvulling op de schatting ervan via indirecte statistische methoden. Op dit moment bieden enquêtegegevens een nuttig beeld van verschillende patronen van cannabisgebruik, maar het gaat daarbij in hoofdzaak om beperkte gedragsmetingen en metingen van gebruiksfrequentie. Enquêtegegevens zijn waarschijnlijk van belang voor het maken van degelijke schattingen, met als basis in ieder geval zelfrapportage, van het aantal gebruikers van drugs als cannabis waarvan het gebruik beschreven zou kunnen worden als verslaving of schadelijk gebruik.
  www.uantwerpen.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We propose new techniques, fully exploiting the Time-of-Flight power, avoiding detection and recognition of features in the image. In a further step, we intend to design a new camera model, more general than the familiar pinhole model, providing a uniform framework for both lateral as depth calibration of ToF-cameras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uantwerpen.be as primary domain
Een nieuwe generatie van digitale camera's maakt gebruikt van lichtpulsen, meer bepaald van de tijd tussen het verzenden en het ontvangen van de puls na reflectie, om de diepte tot het geobserveerde object te berekenen. Dit "Time-of-Flight" principe vervangt geleidelijk aan andere driedimensionale scantechnieken, zoals stereovisie en "structured light". Hoewel het idee en de mogelijkheden van ToF-camera's wezenlijk verschillen met deze van de "klassieke" optische camera's, valt de "computer vision" gemeenschap nog altijd terug op de beproefde methodes inzake kalibratie en "structure-from-motion". Wij stellen een nieuwe techniek voor die het voordeel van "Time-of-Flight" tenvolle aanwendt, zonder de noodzaak om in het beeld kenmerken te spotten en te herkennen. In een volgende stap plannen we het ontwerp van een nieuw cameramodel, algemener dan het bekende "pinhole" model, dat ons bovendien in staat stelt om laterale kalibratie en dieptekalibratie simultaan uit te voeren. Het theoretische ontwerp zal gevalideerd worden door zowel simulaties als echte experimenten (uitgevoerd door een computergestuurde robotarm). Uiteindelijk zullen realistische toepassingen beschouwd worden, in samenwerking met sommige van onze industriële partners.