a grey – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      64 Results   47 Domains
  www.propergaanda.com  
Charles Dickens® pen set, consisting of a grey metallic ballpen and rollerpen both with black ink; presented in a deluxe presentation box.
2-Delige Charles Dickens® schrijfset bestaande uit een metalen balpen met draaimechanisme en rollerbal, zwartschrijvend, in een luxe geschenkverpakking.
  sensiseeds.com  
If Uruguay doesn’t over-think the details of the legislation, sells medicinal cannabis via pharmacies and otherwise permits licensed specialist dealers, even after a period of four or five years following legalisation, there would still be a grey area as well as a lucrative black market.
Oud-president Mujica heeft met zijn moedige besluit in 2013 een belangrijk signaal afgegeven, zonder daarbij echter veel aandacht te besteden aan de economische en maatschappelijke gevolgen. Het was eerder een politiek signaal, omdat Mujica de oorlog tegen drugs als een van de grootste onrechtvaardigheden van deze tijd beschouwde. Zijn opvolger Vásquez is geen uitgesproken voorstander van het nieuwe beleid maar voert het desondanks uit, zij het met tegenzin en daarom ook zeer langzaam.
  www.koziol-shop.de  
The book tells the story of Frits van Egters, who in the bleak December days soon after the Second World War is seeking to hide his uneasiness from his parents and friends. A grey haze of melancholy lies over everything, and with his idiosyncratic sense of humour he tries to break through the armour of boredom.
De Avonden uit 1947 is de debuutroman van Gerard Reve (1923). Het boek vertelt het verhaal van Frits van Egters, die zich in de donkere decemberdagen vlak na de Tweede Wereldoorlog een houding probeert te geven tegenover ouders en vrienden. Over alles ligt een grijze waas van melancholie en met zijn eigenzinnige gevoel voor humor probeert hij door het pantser van de verveling te breken.
  www.marisamonte.com.br  
If you cannot use the computer due to the presence of a suspicious full-screen message bearing a headline “Unlock this Page to Continue!”, note that your PC is infected with dangerous malware. The message which is given in a grey background offers you to take part in a survey or complete an offer.
Als u de computer als gevolg van de aanwezigheid van een verdacht bericht van de full-screen rekening houdend met een kop " Unlock this Page to Continue! " niet kunt gebruiken, er rekening mee dat uw computer is geïnfecteerd met gevaarlijke malware. De boodschap die wordt gegeven in een grijze achtergrond biedt u als u wilt deelnemen aan een enquête of compleet aanbod. Bovendien, de berichten kunnen variëren, wat betekent dat ze kunnen worden geschreven in verschillende talen. Door het invullen van de aanbiedingen, helpt u de externe aanvallers inkomsten, die niet betekent dat u de PC zal openen.
  users.telenet.be  
If the pixel states of layer 1 are truly (crypto secure) random, both empty and information pixels of layer 2 will also have completely random states. One cannot know if a pixel in layer 2 is used to create a grey or black pixel, since we need the state of that pixel in layer 1 (which is random) to know the overlay result.
Indien de toestanden van de pixels in layer 1 werkelijk willekeurig (crypto secure random) zijn, zullen zowel de lege als informatie pixels van layer 2 ook werkelijk willekeurig zijn. Men kan nooit weten of een pixel uit layer 2 gebruikt wordt om een grijze of zwarte pixel te creëren, aangezien we de toestand van die pixel in layer 1 (die willekeurig is) nodig hebben om het overlay resultaat te kennen. Als aan alle voorwaarden voor werkelijke willekeur is voldaan biedt Visual Cryptografie absolute veiligheid volgens de Informatie Theory .
  www.powerofculture.nl  
" Know the truth of what happened to our relatives, so that justice is done and the torturers do not remain free ," says the board held by a grey-haired Brazilian woman, photographed with her daughters and grandson.
Zeer lezenswaardig is de bijdrage van de Bengaalse econoom Syed Mansoob Murshed. Hij staat stil bij de verschillende motieven achter oorlogen van de afgelopen eeuw en concludeert dat wij als mensen ons vermogen onderschatten dergelijke verschrikkingen te boven te komen. Er is dus geen enkele reden om de hoop te laten varen.
  www.chateau-montalieu.com  
Making haptic proofs is very simple. All you need to start is a grey-scale image which represents the height profile of the surface structure. You can use the same files for this that you used to make printing plates or engraving rolls, for example.
Voor de creatie van exacte kleurenscans en de noodzakelijke hoogteprofielen (als grijsschaalbeeld) van oppervlaktes werkt Roland DG samen met Cruse Scanner. In combinatie met een Cruse Scanner wordt de UV-printer van Roland DG een uiterst waardevolle designtool.
  parcindustrielclermont.com  
Maremma is a lush land where wild boar and roe deer reign over the woodland undergrowth; you can easily glimpse a pheasant or a grey partridge suddenly taking flight even from the fields bordering the roads, and many other species still live here in relative tranquillity.
De Maremma is een wild gebied waar in het dichte bos wilde zwijnen en herten heersen. Vanaf de weidelanden, ook vlakbij de weg, gebeurt het dat je een fazant of patrijs weg ziet vliegen en deze en andere diersoorten leven hier relatief ongestoord.
  suitster.com  
After you have made a selection the exercises will use the selected countries. The countries that are not in the selection will be displayed as a grey outline on the map. To play the games you need at least four active countries on the map.
Alle oefeningen worden na de selectie van landen op de nieuwe selectie uitgevoerd. De niet geselecteerde landen worden als een lichtgrijze outline getoond op de kaart. Om de oefeningen uit te voeren zijn minimaal vier landen op de kaart nodig.
  www.feig.de  
Fast-forward to 2018 and smoking weed is still in a grey area. It is not explicitly legal or illegal, but rather it is decriminalized. Many offenders receive a slap on the wrist instead of getting a penalty.
Nu, in 2018, zit het roken van wiet nog steeds in een grijs gebied. Het is niet expliciet legaal of illegaal, maar wel gedecriminaliseerd. De meeste overtreders krijgen een tik op de vingers in plaats van straf.
  2 Hits www.boijmans.nl  
- the white terrazzo floor tiles would be replaced by a grey-painted concrete floor
- de witte terrazzotegels op de grond zouden worden vervangen door een grijs geschilderde betonnen vloer
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Situated in a suburban area, bed and breakfast Fine Fleur offers 2 rooms with free WiFi and a flat-screen TV. Zottegem Train Station is within a 4-minutes’ drive. The country style rooms are light colored decorated with a grey parquet floor. The bathroom has a shower and hairdryer.
B&B-Fine Fleur ligt in een buitenwijk en biedt 2 kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv. Het treinstation van Zottegem ligt op minder dan 4 minuten rijden. De kamers in landelijke stijl zijn in lichte kleuren ingericht met onder andere een grijze parketvloer. De badkamer is uitgerust met een douche en een haardroger. Fine Fleur biedt een gratis ontbijt met verse broodjes, beleg, koffie, thee en jus d'orange. Op minder dan 1 km vindt u diverse lunchrooms, cafés en restaurants. In het centrum... van de stad Zottegem kunt u fietsen huren voor tochten door de omringende natuur. Het Provinciaal Archeologisch Museum in Velzeke ligt op 4 km afstand. Met de auto rijdt u in 25 minuten naar Gent of Oudenaarde.
  ruslania.com  
Visual artist Mariken Wessels (b. Vlaardingen, 1963) produces works that occupy a grey zone somewhere between fact and fiction. For her ‘documentary fiction’, she uses her own photographs together with found images, playing around with their meanings until a new narrative emerges.
Het werk van beeldend kunstenaar Mariken Wessels (Vlaardingen, 1963) begeeft zich in de ambigue zone tussen feit en fictie. Ze maakt ‘documentaire fictie’ en speelt net zolang met betekenissen van zowel gevonden als zelfgemaakte foto’s tot er een nieuw verhaal ontstaat. In 2016 won zij met Taking Off. Henry My Neighbor de prestigieuze Author Book Award op het festival Les Rencontres de la Photographie in Arles. Het Fotomuseum presenteert deze serie nu samen met drie eerdere series, getiteld Elisabeth - I Want To Eat - (2008), Queen Ann. P.S. Belly Cut Off (2010) en Keepsake (2011), in de eerste museale solotentoonstelling van Wessels in Nederland. Bovendien maakt zij speciaal voor deze tentoonstelling een nieuw werk, de korte film Elisabeth (2017).
  lists.greatplacetowork.net  
These are pretty difficult questions, because from a legal perspective the arrangements between the volunteer and the foundation are in a grey area, notably between enforceable law and friendly favor.
Deze vragen zijn best lastig. Dat komt omdat de afspraken tussen de vrijwilliger en de stichting juridisch gezien in een grijs gebied liggen, namelijk tussen afdwingbaar recht en vriendendienst. Wie zijn door Zika gevelde buurvrouw belooft om twee flessen melk, een brood en twee ons kaas mee te nemen, pleegt juridisch gezien geen wanprestatie als hij de kaas vergeet. Er was wel een afspraak, maar juridisch gezien is die niet afdwingbaar. Dat ligt anders als een schilder vergeet om de daklijsten te schilderen, terwijl hij zich heeft verbonden om het hele huis te schilderen. Hij zal moeten terugkomen voor het schilderen van de daklijsten, desnoods op grond van een rechterlijk bevel.
  4 Hits www.mediamatic.net  
4.2: You are expected to expand the information on the site by adding (at least) a photo and a small introductionary text to the titles you take home. If you don't add a photo you only see a grey square, your book does not look attractive this way.
4.2: Je zorgt voor een verdere aanvulling van de informatie over de titel op de site in de vorm van op zijn minst een foto van de titel en een kort introductie tekstje. Zonder foto verschijnt er alleen een grijs blokje, en ziet je boek er een stuk minder aantrekkelijk uit. Voer ook keywords in, dit verbind het boek met andere evenementen, artikelen en boeken met dezelfde keywords en dus over hetzelfde onderwerp. Vergeet ook niet dat veel mensen die de site bezoeken geen Nederlands kunnen lezen. Het is een kleine moeite om je tekst ook in het Engels te schrijven.
  www.heronpharma.com  
A second layer of fibreglass but this time of a grey colour was used as a lining for the white fibreglass: the principal aim was to have a unique projection surface with no visible lines between the different screens.
Het witte glasvezeldoek is gevoerd met een tweede laag grijze glasvezel: het doel was een naadloos projectievlak. Het eindresultaat zijn doeken van 22 m lang en 11 m hoog die 250 kg wegen per doek. Ze zijn met een speciaal transport en op rollen van 12 m vervoerd tot op hun moeilijk bereikbare eindbestemming. Twee techniekers van ShowTex waren 2 tot 3 weken ter plaatse voor de eindafwerking en de installatie.
  2 Hits www.encod.org  
ad) increase research into the use of plants that are currently illegal or in a grey area, such as hemp, opium or coca leaves, for medicinal applications, food security, sustainable agriculture, generation of alternative energy sources, substitution for tree- or oil-based products and other beneficial purposes;
ad) de research naar gebruik van planten die thans illegaal zijn of in een schemergebied verkeren, zoals cannabis, opium of cocabladen, voor medische doeleinden, of voor voedselveiligheid, duurzame landbouw, opwekking van alternatieve energie, vervanging voor producten op hout- of oliebasis en andere nuttige doeleinden uit te breiden;
  3 Hits www.rabobank.com  
Paying with coins shaped like a grey square or a pink triangle is a great solution for people with intellectual disabilities. It enables them to learn how to handle money and pay for things independently.
Betalen met munten in de vorm van een grijs vierkant of een roze driehoekje. Voor mensen met een verstandelijke beperking is het een uitkomst. Ze leren omgaan met geld en kunnen zelfstandig afrekenen. Dankzij Rabobank Amerstreek wordt het door stichting SOVAK bedachte betaalsysteem daadwerkelijk uitgevoerd.
  www.cz.endress.com  
Enjoying a picnic in a green oasis in the middle of a grey city? The Flying Grass Carpet makes it possible. Several pieces of artificial grass have been combined into a carpet. Once rolled out, the carpet transforms every public space and even changes people's behavior significantly.
Middenin een grijze stad picknicken in een groene oase? Dat kan met The Flying Grass Carpet. Verschillende stukken kunstgras zijn samengevoegd en vormen het tapijt. Door het tapijt uit te rollen ondergaat elke openbare ruimte een grote transformatie. En ook het gedrag van mensen verandert ingrijpend door de groene bodem.
  www.tozerseeds.com  
Practical tips and simple computational examples allows everyone a rough planning and dimensioning of a pump, a rainwater tank as well as a rainwater retention system or a grey water system for his single house or a commercial building.
Praktische Tipps und einfache Rechenbeispiele ermöglichen jedem eine grobe Planung und Dimensionierung einer Pumpe, eines Regenwasserspeichers sowie einer Regenwasserrückhalteanlage oder einer Grauwasseranlage für sein privates Einfamilienhaus oder für ein gewerbliches Objekt.
  www.krachtvancultuur.nl  
" Know the truth of what happened to our relatives, so that justice is done and the torturers do not remain free ," says the board held by a grey-haired Brazilian woman, photographed with her daughters and grandson.
Zeer lezenswaardig is de bijdrage van de Bengaalse econoom Syed Mansoob Murshed. Hij staat stil bij de verschillende motieven achter oorlogen van de afgelopen eeuw en concludeert dat wij als mensen ons vermogen onderschatten dergelijke verschrikkingen te boven te komen. Er is dus geen enkele reden om de hoop te laten varen.
  www.tudelft.nl  
Another option is to use a foil that absorbs all the colours of the solar spectrum equally. This would give the window a grey tint. Both the red and the grey film have an efficiency of 9%, which is comparable to the efficiency of flexible solar cells.
Een transparante folie levert maximaal 20 Watt per vierkante meter op, dat is een rendement van 2%. Om een computer te kunnen gebruiken, heb je een raam nodig van 4 vierkante meter. Het rendement wordt hoger als de folie een grotere hoeveelheid lichtdeeltjes opneemt. Dat kan door een folie te gebruiken die lichtdeeltjes uit een bepaald deel van het zonnespectrum opneemt. Bij folie die vooral de blauwe, violette en groene lichtdeeltjes opneemt, zal het raam een rode kleur hebben. Een andere optie is folie toe te passen die alle kleuren van het zonnespectrum in gelijke mate absorbeert. Het raam heeft dan een grijze tint. Zowel de rode als de grijze folie heeft een rendement van 9%. Dit rendement is vergelijkbaar met dat van flexibele zonnecellen.
  intranet.tudelft.nl  
The faculty’s masculine culture which is perhaps less appealing to women and the fact that women are perhaps less focused on the tasks that are truly important to their career and are more inclined to say yes to ‘fun’ activities in the field of organisation and education. Naturally, the fact that characteristics were described in an oppositional fashion and that daily practice is much more of a grey area were also discussed.
Wanneer het percentage vrouwen die een PhD begint bij de faculteit het aantal vrouwen in de wetenschappelijke staf zou moeten voorspellen, zouden we zo'n 30% op alle niveau's in de toekomst moeten kunnen bereiken. Interessant om te zien was ook dat de vrouwen op deze faculteit net iets minder in deeltijd werken dan de heren (respecitvelijk 92% en 85% heeft een aanstelling van meer dan 0.8 fte), hoewel dit verschil ook met deeltijd hoogleraarschap te maken kan hebben. De belangrijkste redenen die door de strategie groep zijn aangewezen is het selectieprocess van de vaste loopbaancommissies, waarin de criteria voor wetenschap en onderwijs heel helder zijn geformuleerd, maar die over organisatie, samenwerken en coaching van PhD en MsC studenten veel minder S.M.A.R.T. gemaakt zijn. De masculine cultuur binnen de faculteit, die wellicht minder aanspreekt bij vrouwen en dat vrouwen wellicht minder gefocussed zijn op de taken die echt belangrijk zijn voor hun carriere en eerder geneigd zijn ja te zeggen op "leuke" activiteiten op het gebied van organisatie en onderwijs. Natuurlijk kwam ook ter sprake dat de eigenschappen heel zwart/wit werden neergezet en de praktijk weerbarstiger is. Daarom wilde de groep ook liever hebben over een cultuuromslag en excelleren van talent, dan het bij een gender discussie te houden.
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
You can enable this feature by going to your settings, scrolling down to the 'Invisible mode' section and by activating Hot or Not Premium. As soon as it is enabled a grey silhouette with a hat will appear on your thumbnail photo.
'Onzichtbare modus' is een extra functie waarmee je op Hot or Not rond kunt neuzen zonder dat iemand weet wie je bent. Je kunt deze feature gebruiken door naar instellingen te gaan, naar 'Onzichtbare modus' te scrollen en door Hot or Not Premium te activeren. Zodra dit aan staan zal er een grijs silhouetje met hoed te zien zijn als jouw profielfotootje.
  fairtrade.lu  
When developing a Grey Ocean Strategy, we also need to seriously consider the other age dimensions. This ties in with the British organization Help the Aged’s “See me” campaign from the late 1990s, in which an ‘old’ woman urges people to see past her chronological age and to consider other dimensions of aging.
Sinds 2000 zijn Agewise en Edgar Keehnen betrokken geweest bij 50+ marketingactiviteiten voor vele organisaties. Het betreft opdrachten op het gebied van concept ontwikkeling, kwalitatief en kwantitatief onderzoek, strategisch marketingadvies, marketing workshops en de ontwikkeling van marketingcommunicatie campagnes.
  www.masterandmargarita.eu  
A grey summer suit and a respectable fedora
«brilleglazen van metafysische afmetingen»
  www.uantwerpen.be  
Between the extra-legal constraints traditionally studied by political science and the formal constitutional framework that is the territory of constitutional law scholarship, a grey area of seemingly bureaucratic rules on lawmaking can be identified.
Gegeven het fundamenteel belang van wetgeving voor de samenleving, heeft de rechtsleer opvallend weinig inzichten gebracht in de normen die de wetgevende processen beheersen. Tussen de extra-legale beperkingen die traditioneel bestudeerd worden door de politieke wetenschap en het formele grondwettelijke raamwerk dat het terrein is van grondwetspecialisten, ligt een grijs veld waarin schijnbaar bureaucratische regels over wetgeven kunnen worden geïdentificeerd. Dit project verwijst naar deze regels als 'meta-regels' and beoogt de wijze te analyseren waarop ze interageren met grondwettelijk recht. De recente proliferatie van 'Better Regulation' beleid in Europa heeft geleid tot een convergentie van meta-regels die worden toegepast in verschillende wetgevende domeinen en tot een groeiende zichtbaarheid van deze normen. Vele meta-regels overlappen met constitutionele normen wat betreft hun onderwerp, bv. de vraag wie toegang krijgt tot het wetgevende proces. Deze regels zijn echter geïspireerd door het paradigma van de regulatory state eerder dan door de traditionele ratio van democcratisch wetgeven. Een voorbeeld van een meta-regel is 'een wetsvoorstel kan enkel worden ingediend wanneer het begeleid wordy door een impact assessment'. Dergelijke vereiste volgt een andere logica dan de vooronderstelling dat 'het soevereine parlement de wersvoorstellen kan indienen die het gepast acht'. dat vaak onderdeel is van het grondwettelijke raamwerk. Zijn meta-regels die voortvloeien uit toenemende transnationale samenwerking in het raamwerk van EU 'Better Regulation' in staat om de formele grondwettelijke regels en principes te overheersen in bepaalde gevallen? Of faciliteren ze enkel de dagelijkse praktijk van wetgeven? Er wordt voorgesteld macro-onderzoek naar meta-regels te combineren door bestaande databases over wetgevingsbeleid in Europa uit te breiden met meer gedetailleerde analyse gebaseerd op casusonderzoek. Op die wijze worden traditionele methodes zoals elite interviews and tekstuele interpretatie gecombineerd met methodes die nieuw zijn in het juridische onderzoek, zoals kwantitatieve tekstanalyse.