a herd – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   23 Domains
  2 Hits fieldroast.com  
“We’ve got a herd of experts on hand to give you a helping hoof”
"Er zit een team van experts klaar om u de helpende hand te bieden"
  15 Hits www.sitesakamoto.com  
We left the Lake Logipi, in the bottom of the Great Rift, where we measure temperatures 50 ° C to 9 am, and the green hills Loroghi, Ground Samburu, where a herd of more than 30 elephants stopped us more than a day in a game of hide frankly interesting ......
We verlieten het meer Logipi, onderaan de Great, waar we temperaturen meten 50 ° C 9 ben, en de groene heuvels Loroghi, Ground Samburu, waarbij een beslag van meer dan 30 olifanten gestopt ons meer dan een dag in een spel van hide eerlijk gezegd interessant ......
  billing.slashy.host  
We maintain a herd of about 90 prime Jersey milch cows.
We houden ruim 90 van deze melkkoeien.
  2 Hits km0.deputacionlugo.org  
Since our cows are not towed, a herd produces daily some tens of tons of slurry. We therefore invested in a Joskin KOMFORT2 18000TS tanker injecting at 15-20 cm deep.
Aangezien onze koeien niet vastgebonden zijn, produceert een kudde dagelijks enkele tientallen tonnen mengmest. We hebben dus in een Joskin KOMFORT2 18000TS tank geïnvesteerd die op 15-20 cm injecteert.
  www.hotel-santalucia.it  
Donkey Tales Farm Cottages offers a secluded retreat in the heart of the Victorian Goldfields. Surrounded by picturesque gardens, the property is home to a herd of Miniature Donkeys. Guests receive a free breakfast basket upon arrival.
Donkey Tales Farm Cottages biedt een afgelegen toevluchtsoord in het hart van de Victoriaanse Goldfields. De accommodatie wordt omgeven door schilderachtige tuinen en is de thuisbasis van een kudde miniatuur. Bij aankomst ontvangt u een gratis ontbijtmand. Alle huisjes liggen op een landelijke locatie en zijn voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met een dvd-speler. Ze beschikken over een gashaard en een volledig uitgeruste keuken met een oven en een magnetron. De eigen badkamer is v...oorzien van gratis toiletartikelen en badjassen. Er zijn ook barbecuefaciliteiten beschikbaar. Het Donkey Tales Farm Stay ligt op 7 km van de stad Maryborough. Het stadscentrum van Ballarat ligt op 1 uur rijden.
  www.coda-cerva.be  
The morbidity and mortality rates are high during acute infections, and the case fatality rate can approach 100%. Morbidity and mortality are lower in subacute disease. Chronic infections are always fatal, but may affect only a few animals in a herd.
van infectie). De ernst van de ziekte varieert met de virale stam. Hoog virulente stammen worden geassocieerd met een acute en duidelijk zichtbeeld, waaronder neurologische symptomen en bloedingen binnen de huid, en met hoog mortaliteit. De morbiditeits- en mortaliteitgraden zijn hoog bij acute infectie en de mortaliteitsgraad kan 100% benaderen. Morbiditeit en mortaliteit liggen lager bij subacute ziekte. Chronische infecties zijn altijd dodelijk en komt in het algemeen slechts bij enkele dieren in een troep.
  ingeniosanisidro.com.ar  
This amazing exhibition goes back to the 14th century. A herd of bulls is guided by a dozen men on horseback through the street. All the people look at this spectacle on the street by forming a human barrier.
De bekende Entrada de Toros y Caballos van Segorbe (binnenkomst van stieren en paarden) vindt plaats in de tweede week van de Feesten van de Patroonheilige van de stad, begin september. Dit imponerende vertoon, waarbij de kudde stieren omgeven wordt door alle mensen die een menselijke muur vormen tijdens hun tocht over de Calle de Colón van Segorbe, gaat terug tot de XIV-eeuw. De Entrada de Toros y Caballos werd in het jaar 2005 uitgeroepen tot Feest van Internationaal Toeristisch Belang.
  inprodmash.ua  
Stefan Missoni from the Bartl farm has a herd of Holstein Frisian dairy cows. On average, he has 37 dairy cows at his farm in Carinthia. Stefan Missoni has been successfully using FHE (Fermented Herbs Extract) in dairy cattle breeding since 2009.
De boer Stefan Missoni vulgo Bartl runt een landbouwbedrijf met melkkoeien van het Holstein-Friesian ras. Gemiddeld heeft hij 37 melkkoeien op zijn boerderij in Karinthië. Stefan Missoni werkt sinds 2009 succesvol met FKE (Gefermenteerd Kruidenextract) in de melkveehouderij.
  www.decora.it  
Besides forest management that partly aims to restore the natural wood plantation, grazing is applied (more on vegetation in Dutch). Since 2002 a herd of about 250 heather sheep from the Kempen feeds on these fields.
Het gebied is meer dan 500 hectare groot en wordt beheerd door de gemeenten Nijmegen en Heumen. Naast het gewone bosbeheer dat voor en deel bestaat uit het terugbrengen van het gebied naar een natuurlijk bosbestand wordt begrazing toegepast (meer over vegetatie). Sinds 2002 loopt op Heumensoord een kudde rond van 250 Kempische heideschapen. In het heidegebied van het Maldens vlak waarin oude eikeschubben te vinden zijn, komen vrij zeldzame heideorganismen voor zoals bepaalde korstmossoorten, Klein Warkruid, de Grasmus, de Geelgors, de Nachtzwaluw, de Ransuil, de Patrijs en de Zandhagedis. Veel insektensoorten hebben er hun biotoop in resten van gestorven bomen. Door de afwisseling van bos en heide is Heumensoord rijk aan soorten paddenstoelen. Verder kan niet onvermeld blijven dat een groot deel van de kern van het gebied Heumensoord in gebruik is voor waterwinning ten behoeve van drinkwatervoorziening.
  www.drnoahbiotech.com  
When a WHO scientist told Avaaz that the industrial meat lobby was blocking all research on the possible role of factory farming in breeding the H1N1 virus, 225,000 Avaaz members signed a petition calling for adequate research, and Avaaz staff brought a herd of 225 cardboard pigs to the World Health Organisation, representing the signatures.
Een onderzoeker van de Wereldgezondheidsorganisatie vertelde ons dat de industriële vleeslobby onderzoek naar de mogelijke rol van megastallen in het kweken van het H1N1-virus blokkeerde. Voor Avaaz een reden om in actie te komen: 225.000 Avaaz-leden ondertekenden een petitie die opriep tot objectief onderzoek en Avaaz-medewerkers demonstreerden met 225 kartonnen varkens -- symbool voor het aantal handtekeningen -- voor het hoofdkantoor van de Wereldgezondheidsorganisatie.
  www.koniker.coop  
When a WHO scientist told Avaaz that the industrial meat lobby was blocking all research on the possible role of factory farming in breeding the H1N1 virus, 225,000 Avaaz members signed a petition calling for adequate research, and Avaaz staff brought a herd of 225 cardboard pigs to the World Health Organisation, representing the signatures.
Een onderzoeker van de Wereldgezondheidsorganisatie vertelde ons dat de industriële vleeslobby onderzoek naar de mogelijke rol van megastallen in het kweken van het H1N1-virus blokkeerde. Voor Avaaz een reden om in actie te komen: 225.000 Avaaz-leden ondertekenden een petitie die opriep tot objectief onderzoek en Avaaz-medewerkers demonstreerden met 225 kartonnen varkens -- symbool voor het aantal handtekeningen -- voor het hoofdkantoor van de Wereldgezondheidsorganisatie.
  www.gnu.org  
Mach is a microkernel developed at Carnegie Mellon University and then at the University of Utah; the GNU Hurd is a collection of servers (i.e., a herd of GNUs) that run on top of Mach, and do the various jobs of the Unix kernel.
Tegen 1990 was het GNU systeem bijna compleet; het enige missende onderdeel was de kernel. We hadden besloten om onze kernel als een collectie van server processen bovenop Mach te schrijven. Mach is een microkernel ontwikkeld aan de Carnegie Mellon Universiteit en daarna aan de Universiteit van Utah; de GNU HURD is een verzameling servers (een “herd of gnus” (“kudde gnoes”, nvdv)) die bovenop Mach draaien, en die de verschillende taken van de Unix kernel uitvoeren. De start van de ontwikkeling werd vertraagd terwijl we wachtten tot Mach als vrije software werd vrijgegeven, zoals was beloofd.
  www.urantia.org  
Said Jesus to Amos: “Forget not that you are a son of God. Return to your own people and show them what great things God has done for you.” And Amos went about publishing that Jesus had cast a legion of devils out of his troubled soul, and that these evil spirits had entered into a herd of swine, driving them to quick destruction.
(1696.3) 151:6.5 Jezus zag neer op de man die als een dier aan zijn voeten kroop, boog zich naar hem over, vatte hem bij de hand, deed hem opstaan en sprak tot hem: ‘Amos, je bent niet bezeten door een duivel; je hebt het goede nieuws al gehoord dat je een zoon van God bent. Ik beveel je om uit deze aanval te komen.’ Toen Amos Jezus deze woorden hoorde uitspreken, trad er zulk een transformatie in zijn denken op, dat hij ogenblikkelijk weer bij zijn verstand was en de normale beheersing van zijn gevoelens herkreeg. Tegen deze tijd had zich een behoorlijke hoeveelheid mensen uit het nabijgelegen dorp om hen heen verzameld, waarbij zich ook de zwijnenhoeders van de hoger gelegen hellingen voegden, en allen waren verbaasd de krankzinnige bij Jezus en diens volgelingen te zien zitten, in het bezit van zijn volle verstand en vrijelijk met hen sprekend.
  www.anwaltskanzlei-tww.de  
He pulls on his rope restlessly. The ram has caught a scent that promises a lot of work for him: a herd of sheep. Julia Djabalameli needs a new generation of sheep, and so she has brought in Olaf, who belongs to a shepherd friend of hers from the Bavarian part of the Rhön.
Olaf komt duidelijk uit Beieren en weegt een kilootje of honderd. Onrustig trekt hij aan zijn touw. De ram heeft iets opgesnoven van een nieuwtje dat hem veel werk belooft: een kudde schapendames. Omdat Julia Djabalameli nakomelingen voor haar schapen nodig heeft, heeft ze Olaf laten komen van een vriendelijke herder uit het Beierse deel van de Rhön. Zelf heeft ze zo’n veertig schapen en vijfendertig lammeren, maar een fokdier zit er niet bij. En ze wilde geen genoegen nemen met minder: “Ik wilde een ram van een herder die zijn dieren net zo goed behandelt als ik,” zegt ze. Ze vindt het iets van grote waarde dat haar dieren een leven leiden zonder stress en ze daardoor heel mak zijn. “Ik krijg op mijn boerderij in Ehrenberg telkens mensen op bezoek die hier op vakantie zijn, van wie de kinderen het dan altijd leuk vinden om de zachte vacht van schapen te strelen.” Daarom scheert ze haar dieren dan ook twee keer per jaar. Dat is weliswaar meer werk, maar haar lievelingen krijgen het dan niet zo warm. De vacht is daardoor ook makkelijker schoon te houden. Rhönschapen kunnen wel tegen een stootje. Dat is maar goed ook, want ze moeten bestand zijn tegen het klimaat zoals dat heerst in een middelgebergte. Kenmerkend zijn de slanke, zwarte koppen, die scherp contrasteren met het wit van de rest van hun lijf. Hun poten zijn kaal, hun klauwen hard, waardoor ze zich gemakkelijk bewegen door ruw terrein. Het ras stamt vermoedelijk uit de 16e eeuw, zodat het Rhönschaap behoort tot Duitslands oudste schapenrassen. “Tegenwoordig is het Rhönschaap min of meer het symbool van onze regio”, zegt Djabalameli. “Het laat namelijk zien dat landbouw, natuurbehoud en behoud van tradities hand in hand kunnen gaan, vooral in het cultuurlandschap van de Rhön. Dit was ook de reden waarom de regio door UNESCO werd uitgeroepen tot biosfeerreservaat”, legt Djabalameli uit. De regio Rhön in Hessen is onlangs ook uitverkozen tot ecologische modelregio met als doel het bevorderen van ecologische teeltmethoden en uitbreiding van het aanbod van regionale biologische producten voor lokale bewoners en gasten.
  secure.avaaz.org  
Swine flu and factory farms - Avaaz brought a herd of 225 cardboard pigs to the World Health Organization, representing the 225,000 signatures on a petition for research into the possible role of factory farming in breeding the H1N1 flu virus.
Varkensgriep en industriële boerderijen - Avaaz bracht een kudde van 225 kartonnen varkens naar de Wereld Gezondheid Organisatie, die de 225.000 handtekeningen voorstelden van een petitie voor een onderzoek naar de mogelijke rol van industriële boerderijen in het ontstaan van het varkensgriep H1N1 virus. Een WGO wetenschapper vertelde Avaaz dat een onderzoek nodig was -- maar dat de lobby van de vleesindustrie deze zou blijven blokkeren tenzij burgerbewegingen zoals Avaaz druk bleven uitoefenen. Klik hier om beelden te bekijken en het verhaal te lezen. (in Engels)