a legacy of – Dutch Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
33
Results
25
Domains
www.hexis-training.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Narrow streets, as
a legacy of
the Middle Ages, in the cities of Denmark is not uncommon, so you should consider this factor when choosing a car rental.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
travelocars.com
as primary domain
Smalle straatjes, als een erfenis van de Middeleeuwen, in de steden van Denemarken is niet ongewoon, dus je moet overwegen deze factor bij het kiezen van een auto huren.
www.european-neighbours-day.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
possess
a legacy of
the Spanish colonial period
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mextrotter.com
as primary domain
Belangrijke dorpjes in de geschiedenis van Mexico
www.library.tudelft.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
The museum collections:
a legacy of
instruments and other memorabilia from education and research.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
library.tudelft.nl
as primary domain
Daarnaast kunt u ook op Academische Collecties terecht voor collecties en voorwerpen van negen universiteiten, waaronder de TU Delft.
3 Hits
www.myswitzerland.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The Villa Langmatt, built in 1900 by Karl Moser, is
a legacy of
the industrialist and collector family of Sidney and Jenny Brown-Sulzer, co-founding family of Brown,...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
myswitzerland.com
as primary domain
In de asfaltmijnen van La Presta werd meer dan 100 jaar lang met behulp van noeste arbeid ondergronds asfalt gewonnen en over de hele wereld getransporteerd ten...
www.cromax.com
Show text
Show cached source
Open source URL
We don’t just claim
a legacy of
innovation. We have a century-long track record to prove it.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cromax.com
as primary domain
Dat we een lange traditie van innovatie hebben, zeggen we niet zomaar. We hebben een geschiedenis van meer dan 100 jaar die dat bewijst.
2 Hits
www.neuhaus-online-store.com
Show text
Show cached source
Open source URL
As the inventors of the praline (Belgian filled chocolates) and the celebrated “ballotin” box, the Neuhaus family has created
a legacy of
timeless classics that are still with us today. So now it's time to tell our story.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
neuhaus-online-store.com
as primary domain
Deze luxueuze collectie is een verrukkelijke manier om zich verschillende generaties van plezier te herinneren met een heerlijke selectie van 28 van onze meest iconische, onvergetelijke Belgische chocolade creaties.
2 Hits
www.presseurop.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Despite a tiny population of 250,000, the Portuguese holiday island of Madeira has a massive debt of €6 billion euros,
a legacy of
the long and eccentric rule of local President Alberto João Jardim.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
presseurop.eu
as primary domain
Het Portugese vakantie-eiland Madeira telt slechts 250.000 inwoners, maar heeft niettemin een gigantische schuld van 6 miljard euro, een erfenis van de langdurige en excentrieke heerschappij van president Alberto João Jardim.
geometria.math.bme.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Our founder is hitting the road! From a single grain warehouse in Iowa to the complex, global network that exists today, the evolution of our company nods to
a legacy of
continuous progress. To show these strides to W. W. Cargill, we’re taking him on a tour of Cargill around the world.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
150.cargill.com
as primary domain
Onze oprichter gaat op reis! Van een enkel graanpakhuis in Iowa, tot het complexe wereldwijde netwerk van vandaag de dag, de evolutie van ons bedrijf hebben we te danken aan een traditie van voortdurende ontwikkeling. Om deze vooruitgang aan W. W. Cargill te laten zien, nemen we hem mee op bezoek bij Cargill over de hele wereld.
www.fondazionetrg.it
Show text
Show cached source
Open source URL
… want to leave
a legacy of
healthy seas and oceans in a world where there is less fishing, but better fishing. We want our sons and daughters to fish in healthy oceans with thriving fish stocks and to eat better quality fish than most people eat today.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lifeplatform.eu
as primary domain
… willen gezonde zeeën en oceanen nalaten, waar minder en beter gevist wordt. We willen onze kinderen laten vissen in gezonde oceanen met gezonde visbestanden en hen een betere kwaliteit vis garanderen dan in de huidige tijd. Wij, de meerderheid van de Europese vissers die rentmeesters zijn van het mariene ecosysteem, onze gezamenlijke stem gehoord wordt voordat het te laat is.
2 Hits
www.actualidadecommerce.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The history of Jackson Hole is rich and rife with relics of the past passed down for generations as
a legacy of
the founding settlers. Many of these relics have been preserved through the conservation efforts of Grand Teton National Park and John...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
christiesrealestate.com
as primary domain
The history of Jackson Hole is rich and rife with relics of the past passed down for generations as a legacy of the founding settlers. Many of these relics have been preserved through the conservation efforts of Grand Teton National Park and John... Details aanbieding weergeven »
www.voipsystems.it
Show text
Show cached source
Open source URL
and continues to bear the name of its creators, who bewitch the minds of those who are merrily drinking it. This legendary elixir is worthy of a magical world and is
a legacy of
our popular mythology.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
anthonymartin.be
as primary domain
De Diabolici is een Blonde Tripel van hoge gisting met hergisting op de fles. Hij heeft een alcoholpercentage van 8% Vol.Alc. en draagt nog steeds de naam van zijn scheppers, die de geest benevelen van al wie dit bier onbezonnen drinkt. Dit legendarische elixer lijkt wel uit een magische wereld te komen, ontsproten uit onze volksmythologie.
www.linde-mh.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
From this moment a new period was born and during the reign of the Austrians Dynasty this would contribute to the development of the city which would leave
a legacy of
tradition and history in the “Old Madrid” area, also called Madrid of the Austria’s and one of the most charming places in Madrid.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
centauro.net
as primary domain
De stad vindt haar oorsprong in 1561. Toen besloot Koning Felipe II zijn hof te verhuizen van Toledo naar Madrid, vanwege de strategische locatie in het centrum van Spanje. Dit was het begin van een nieuwe periode en zou er tijdens de periode van los Austrias toe leiden dat de stad zich snel ontwikkelde en uiteindelijk een grote erfenis van traditie en geschiedenis naliet in het “Oude Madrid". Dit deel van stad wordt ook wel El Madrid de los Austrias genoemd en is een van de charmantste plaatsen in Madrid.
2 Hits
naturelement.space
Show text
Show cached source
Open source URL
A legacy of
the previous government, it was nevertheless contested by all, rejected by the European Court of Justice and the Court of Auditors before finally being invalidated by the French Constitutional Council.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lfde.com
as primary domain
We willen deze positieve ontwikkeling ook benutten om nog meer waarde te creëren en het gedrag van bedrijven een positieve wending te geven. In oktober introduceerden we Echiquier Positive Impact, een nieuw fonds voor Maatschappelijk Verantwoord Beleggen (MVB). Deze Sicav beschikt over het Franse label voor MVB en belegt in Europese bedrijven die zich onderscheiden door de kwaliteit van zowel hun governance als hun maatschappelijk en ecologisch beleid. Onze selectiecriteria? Hun activiteiten moeten een concrete bijdrage leveren aan de doelstellingen voor duurzame ontwikkeling (DDO’s), zoals gedefinieerd door de Verenigde Naties2.
www.ecb.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
The Grossmarkthalle site between the Osthafen docks and the city centre already has sound infrastructure links, also
a legacy of
the functional requirements of the former wholesale market. Although the many related delivery depots and warehouses, wharfs and disused freight tracks have left their industrial mark on the location, the area has been in a state of transition from industry to services since the wholesale market’s departure.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecb.europa.eu
as primary domain
Het tussen de oostelijke haven en het stadscentrum gelegen terrein van de Großmarkthalle beschikt, dankzij zijn voormalige functie, over een goede infrastructuur. Hoewel de vele op- en overslagplaatsen, magazijnen, kades en ongebruikte spoorlijnen het markthallenterrein een industrieel karakter geven, is sinds het vertrek van de handelaren een overgang van 'industrie' naar diensten ingezet. Die ontwikkeling is sinds de jaren negentig ook in de omliggende stadswijken te bespeuren. Zo is de straat aan de westkant van de Großmarkthalle, de Oskar-von-Miller-Straße, volledig gerenoveerd, en zijn er woningen en kantoren gekomen. De verhuizing van de ECB naar het terrein van de Großmarkthalle is een belangrijk element in de stedenbouwkundige ontwikkeling van de wijk Ostend.
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
But by the settled landscape literature in Spanish intellectual horizon
a legacy of
values given to real landscapes, as had become so intensely before or has done it again later. There is certainly very valuable others, as Clarion the Galdos, and other notable painters of landscapes; Landscaper root even 98 may be immediately before, for example in the moral depths of the Free Institution of Teaching.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Maar door de vaste landschap literatuur in het Spaans intellectuele horizon een erfenis van waarden gegeven om echte landschappen, zoals was zo intens tevoren of het later heeft gedaan weer. Er is zeker zeer waardevol anderen, als Klaroen de Galdos, en andere opmerkelijke schilders van landschappen; Tuinarchitect wortel zelfs 98 kan onmiddellijk vóór zijn, bijvoorbeeld in de morele diepten van de Free Institution of Teaching. Maar de culturele beweging zelf, Als, hun toewijding en het bedrag van hun inbreng landschap zijn kenmerkend voor 98. Su aportación en este campo lindante con lo geográfico es no sólo la visión intelectual y artística por excelencia de nuestros paisajes, sino la creación de su misma imagen literaria, en la que desde entonces nos movemos.
www.creative-germany.travel
Show text
Show cached source
Open source URL
This is the most unusual multiplex in Dresden and one of Germany’s most impressive cinemas. The UFA-Kristallpalast has a deconstructionist look that strikes a fascinating contrast with the surrounding high-rise buildings –
a legacy of
the former East Germany.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
creative-germany.travel
as primary domain
Hiermee is een van de meest bijzondere multiplexbioscopen van de Saksische deelstaathoofdstad en de regio ontstaan en een van de opmerkelijkste bioscopen in Duitsland. De deconstructivistische constructie van het gebouw staat in een interessant contrast met de omliggende ‘Plattenbauten’, de seriematig van brede betonplaten gebouwde flatgebouwen uit de DDR-tijd. In 1999 werd het Weense architectenbureau voor de bouw van het UFA-Kristallpalast onderscheiden met de Duitse Architectuurprijs. Een compact betonnen blok waarin zich over drie niveaus bioscoopzalen bevinden, wordt richting Prager Strasse omringd door een glazen omhulsel. De kristallijne structuur wordt verkregen door het glazen oppervlak, gedragen door een staalskeletconstructie. Een gesloten langwerpig gebouw aan de St.-Petersburger Strasse schermt het bouwwerk af en creëert een spanning ten opzichte van de transparante zijde van het gebouw. In de royaal opgezette foyer op de begane grond bevinden zich de kassa’s evenals de concessions (horecabalies).
3 Hits
www.uantwerpen.be
Show text
Show cached source
Open source URL
This project proposes a bottom-up approach by focusing on how these regulations were implemented in Antwerp where they interacted with
a legacy of
ancien régime practices and local interests to produce particular treatments of non-national migrants.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uantwerpen.be
as primary domain
Dit project beoogt de rol te onderzoeken van locale autoriteiten bij de ontwikkeling van een nationaal migratiebeleid gedurende de periode 1750-1914. In dit langetermijnperspectief gaat de aandacht naar elementen van continuïteit en discontinuïteit bij de behandeling van buitenlandse (niet-nationale) migranten in de stad Antwerpen. Onderzoek naar het nationaal migratiebeleid wordt totnogtoe gekenmerkt door een top-down-benadering, waarbij vooral wettelijke, filosofische en politieke dimensies van de moderne nationale wetgeving centraal stonden. Dit project opteert voor een bottom-up benadering en wil onderzoeken hoe de regelgeving effectief werd toegepast in een lokale context, waar er interactie optrad met gewoonten en praktijken uit het ancien régime en waar ook lokale belangen een rol speelden bij de keuze voor een specifieke behandeling van buitenlandse migranten. De focus zal liggen op de interacties tussen de lokale en nationale besturen waarbij speciale aandacht zal uitgaan naar de omslag in de loop van de negentiende eeuw van niet-lokale naar niet-nationale nieuwkomers als het belangrijkste doelwit van het migratiebeleid. Het doel van dit onderzoeksproject is tweevoudig: (1) de historiografische opsplitsing te overbruggen tussen in hoofdzaak sociaalhistorisch onderzoek naar het ancien régime dat de nadruk legt op lokale vormen van migratieregulering en in hoofdzaak politiekhistorisch onderzoek naar de nieuwste tijden dat een nationaal perspectief hanteert bij de studie van het migratiebeleid; (2) het idee bij te sturen van een scherpe discontinuïteit tussen de praktijk van het migratiebeleid tijdens het ancien régime en het 'moderne' Europa.
kathyadamsson.norwex.biz
Show text
Show cached source
Open source URL
Better and healthier living conditions led to the development of modern urban planning and architecture. The residential districts of the pre-war era are
a legacy of
that movement. Experiments with healthy neighbourhoods were conducted at home and abroad, leading to the English garden cities, the German Siedlungen, and the modernist experiments in Dutch cities.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
urhahn.com
as primary domain
Stedenbouw en gezondheid kennen een lange gezamenlijke traditie. Al in het begin van de 20ste eeuw zijn de Woningwet en de Gezondheidswet gezamenlijk opgesteld: gezondheidsidealen lagen ten grondslag aan de moderne stedenbouw. In de verkrotte stadswijken waren de hygiënische omstandigheden slecht, ontbrak goede riolering en leden velen aan tuberculose. Betere, gezondere woonomstandigheden waren de aanleiding voor de moderne stedenbouw en architectuur. De woonwijken uit de vooroorlogse periode zijn een erfenis van deze tijd. In binnen- en buitenland werkt geëxperimenteerd met gezonde wijken: van de Engelse tuinsteden, de Duitse Siedlungen tot de modernistische experimenten in de Nederlandse steden. In de 20ste eeuw heeft deze relatie tussen gezondheid en stedenbouw vele gedaanten gehad: in de wederopbouwwijken uit de jaren 50 en 60 door licht, lucht en ruimte te creëren, in de bloemkoolwijken uit de jaren 70 en 80 door kleinschalige woonomgevingen aan te bieden waar de sociale ontmoeting centraal stond.